EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niedergeschlagen sein" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niedergeschlagen sein" auf Deutsch

niedergeschlagen sein

Idiom
  1. be down in the dumps , be in the dumps  
    Idiome

niederschlagen

Verb
  1. down *****  
  2. press *****  
  3. suppress *
    • niederschlagen, unterdrüchen (Unruhen), befrieden (Streik)
  4. check *****
    • niederschlagen (z.B. den Aufstand)
  5. knock down
    • niederschlagen, umwerfen
  6. lick **   informal
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  7. quell
    • niederschlagen (z.B. den Aufstand), etw unterdrücken, bändigen formal
  8. mute
    • niederschlagen (z.B. einen Aufstand) formal
  9. pacify
    • Ordnung schaffen, niederschlagen, pazifizieren (z.B. Unruhen)
Substantiv
  1. upset ***
    • niederschlagen (einen Gegner)

etw niederschlagen

Verb mit Präposition
  1. put down something *
    • etw niederschlagen (z.B. eine Rebellion), etw besiegen
      Phrasal Verbs

jdn niederschlagen

Verb
  1. deck **   informal
Verb mit Präposition
  1. strike somebody down   formal
    Phrasal Verbs

niedergeschlagen

das Bild zu 'depressed' auf Deutsch
Adjektiv
  1. blue ****  
  2. depressed **
    • niedergeschlagen, deprimiert
  3. gloomy  
  4. subdued
    • lustlos, niedergeschlagen (über eine Person)
  5. downcast
    • niedergeschlagen, bekümmert, deprimiert
  6. prostrate
    • niedergeschlagen, völlig am Ende
  7. crestfallen  
  8. lugubrious literary
    • traurig, niedergeschlagen (über eine Person)
  9. disheartened
    • entmutigt, niedergeschlagen, verzagt formal
  10. low-spirited
    • niedergeschlagen, trübsinnig
  11. chopfallen , auch: chapfallen
    • niedergeschlagen, deprimiert
  12. downhearted  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "niedergeschlagen sein"

Verb
schlagen = hit +27 Bedeutungen
etw schlagen = hammer
jdn schlagen = rout +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
schlagen = strike out
jdn schlagen = beat somebody up
Substantiv
schlagen = drive
andere
jdn schlagen = strike somebody