EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"faulen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "faulen" auf Deutsch

faulen

Verb
  1. rot *
    • faulen, modern, rotten. verderben, verfallen, verfaulen
  2. decay *
    • faulen, verwesen
  3. decompose , auch: decompound
    • zerlegen, faulen, vewesen

faul

Adjektiv
  1. lazy *  
  2. sluggish
    • träge, faul, lahm, schleppend, schwerfällig
  3. idle *
    • faul, träge
  4. foul *
    • verpestet, stinkend, schmutzig, faul
  5. lame
    • dürftig, faul (z.B. eine Ausrede, eine Erklärung)
  6. fishy
  7. putrid
  8. indolent
    • träge, faul, arbeitsscheu formal
  9. addled
    • faul (über ein Ei)
  10. slothful
  11. work-shy
    • arbeitsscheu, faul
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "faulen"

Substantiv
fauler Trick = dirty trick
die Faulung = decay
der Faulenzer = bum +3 Bedeutungen
das Faultier = sloth
die Faulheit = laziness
der Faulpelz = slacker +2 Bedeutungen
Verb
stinken (an der Sache ist etwas faul) = smell wrong informal , smell fishy , smell odd
verfaulen = fester +1 Bedeutung
Siehe auch: faule Geschäfte machen • jd ist zu faul, etw zu tun • eine faule Ausrede