EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"fester" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fester" auf Englisch

fester

Verb
  1. gären (ein Problem)
  2. eintern (eine Wunde)
  3. verfaulen (Abfälle)
  4. verwesen informal
Substantiv
  1. die Vereiterung
  2. das Eitergeschwulst
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

"fester" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fester" auf Deutsch

fester

Substantiv
  1. regular ***

fest

Adjektiv
  1. solid ***
    • fest, hart
    • fest (fester Körper)
    • solide, fest
  2. firm , ****
    • fest, knackig, hart
    • fest, sicher
    • fest, stark (z.B. ein Händedruck)
  3. fixed **
    • fest, festgesetzt
  4. sturdy , *
    • fest, robust, mit einem starken Bau
  5. stiff **
    • fest, steif
  6. dense **
    • dicht, fest
  7. tight **
    • dicht, fest (z.B. Schraube)
    • fest (z.B. gebunden)
  8. stuck
    • fest, klemmt (eine Tür), gesteckt
  9. strong , *****  
  10. substantial ***
    • fest, gut gebaut
  11. staunch , stanch AmE
    • fest, solide (eine Konstruktion)
  12. tenacious  
  13. inflexible
    • fest, starr
  14. steadfast , auch: stedfast
  15. set *****
    • fest, steif
  16. staple *  
Adverb
  1. firmly **
    • fest, bestimmt, nachdrücklich
  2. tightly **
    • fest, kräftig, dicht
  3. securely
    • sicher, fest (befestigt)
  4. sturdily
    • solide, fest

das Fest

Substantiv
  1. festival ***
    • das Fest (z.B. über Weihnachten)
  2. feast *
    • das Fest (z.B. das Weihnachtsfest)
  3. fete  

Fest-

Adjektiv
  1. festival ***
    • Fest-, festlich

-fest

Suffix
  1. -proof
    • -beständig, -fest

Weitere Redewendungen — "fester"

Verb
fest werden = solidify
festlegen = determine +5 Bedeutungen
festnehmen = arrest +5 Bedeutungen
festhalten = hold +5 Bedeutungen
feststellen = observe +5 Bedeutungen
etw festlegen = place +1 Bedeutung
festsetzen = schedule
etw befestigen = attach +1 Bedeutung
jdn festhalten = detain
festigen = steady +2 Bedeutungen
befestigen = strengthen +4 Bedeutungen
jdn festnehmen = bust
festmachen = fasten something +1 Bedeutung
verfestigen = reinforce +1 Bedeutung
etw fest umklammern = clench
zuschlagen (Fester, Tür) = bang
Verb mit Präposition
etw festlegen = put up something
etw festhalten = hang on +1 Bedeutung
etw befestigen = put something up , auch: put up something
festmachen = tie up
Substantiv
das Festival, das Fest = festival
die feste Überzeugung = confidence
fester Körper = solid
die feste Anstellung, die Beschäftigungsdauer, Anstellung auf Lebenszeit = tenure
das Fest, die Party = feast
die Festung = fortress
die Feier, das Fest = festivity
das Fest, die Fiesta = fiesta
Adjektiv
fest umrissen = definite
fest verwurzelt, fest eingewurzelt = entrenched
hart und fest = cast iron