"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice

Kolokacji: 54

Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...

voice + Substantiv

Kolokacji: 88

voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...

voice + Verb

Kolokacji: 422

voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) sound, boom, crackle, ring, squeak, ...

Kolokacji: 26

(2) rise, grow, raise, reach, lose, ...

Kolokacji: 20

(3) speak, whisper, quaver, sing, say, rasp, talk, drone, ...

Kolokacji: 31

1. voice speaks = głos rozlega się voice speaks

voice speaking, Voice speaks

2. voice whispers = szepty głosu voice whispers

voice whispering, Voice whispers

3. voice quavers = ósemki głosu voice quavers

voice quavering

4. voice sings = głos śpiewa voice sings

voice singing, Voice sings

5. voice says = głos oznacza voice says

voice saying, Voice says

6. voice rasps = zgrzyty głosu voice rasps

voice rasping

7. voice talking = rozmawianie głosu voice talking

voice talks

8. voice drones = trutnie głosu voice drones

voice droning

9. voice hisses = syki głosu voice hisses

voice hissing

10. voice snaps = głos kłapie voice snaps

11. voice intones = głos recytuje monotonnie voice intones

voice intoning

12. voice chants = monotonne śpiewy głosu voice chants

voice chanting

13. voice mutters = mamrotanie głosu voice mutters

voice muttering

14. voice barks = głos szczeka voice barks

15. voice utters = głos wypowiada voice utters

16. voice drawls = przeciągania samogłosek głosu voice drawls

17. voice snarls = warknięcie głosu voice snarls

The deep voice snarled again in the dark: 'I'm his father.'
I am the boy's father,' snarled the voice again.
"Lippy wants to talk to you," a nasal voice snarled.
"Very clever, for a machine," his voice snarled in the darkness.
"Everyone is always here," a gruff voice behind them snarled.
"Better be butchered than roasted," snarled a voice behind him.
An evil voice snarled a sharp oath from beside the touring car.
"You don't give the orders here," the male voice snarled.
Then a voice from behind him snarled an order in French.

18. voice modulates = głos moduluje voice modulates

19. voice croons = głos nuci voice croons

20. voice mumbles = mamrotanie głosu voice mumbles

21. voice chatters = trajkoty głosu voice chatters

22. voice explodes = głos wybucha voice explodes

23. voice interjects = głos wtrąca voice interjects

24. voice warbles = świergoty głosu voice warbles

25. voice pronounces = głos wymawia voice pronounces

26. voice chirps = ćwierkanie głosu voice chirps

27. voice lilts = melodyjki głosu voice lilts

28. voice blurts = głos wyskakuje voice blurts

29. voice articulates = głos wyraża voice articulates

30. voice trills = tryle głosu voice trills

31. voice choruses = chóry głosu voice choruses

(4) break, crack, soften, change, lower, bring, add, ...

Kolokacji: 36

(5) echo, ring, resound, recall

Kolokacji: 4

(6) carry, hold, contain, include, brim, ...

Kolokacji: 7

(7) shake, tremble, quiver, waver, throb, ...

Kolokacji: 9

(8) drop, drip, run, ooze, flow, ...

Kolokacji: 9

(9) shout, cry, scream, rumble, call, yell, ...

Kolokacji: 19

(10) fill, become, turn, go, take, die, get, choke, harden, ...

Kolokacji: 18

(11) fade, sink, slur, dwindle, slow, ...

Kolokacji: 9

(12) belong, come, fall, continue, keep, ...

Kolokacji: 12

(13) trail, float, drift, follow, emanate, ...

Kolokacji: 11

(14) interrupt, strain, sharpen, edge, tinge, ...

Kolokacji: 12

(15) falter, pause, hover, hesitate, linger, ...

Kolokacji: 6

(16) answer, reply, announce, respond, return, ...

Kolokacji: 12

(17) call, intrude, use, address, bid, ...

Kolokacji: 6

(18) seem, come, emerge, appear, overlap, ...

Kolokacji: 6

(19) hear, try, feel, find, regain, ...

Kolokacji: 6

(20) cut, make, give, issue, pitch, ...

Kolokacji: 11

(21) begin, stop, start, cease, end, ...

Kolokacji: 8

(22) ask, demand, lack, want, need, ...

Kolokacji: 6

(23) tell, draw, report, reveal, explain, ...

Kolokacji: 12

(24) startle, surprise, shock

Kolokacji: 3

(25) catch, reverberate, bounce, pull, wobble, ...

Kolokacji: 13

(26) act, swell, play, represent, rage

Kolokacji: 5

(27) betray, fail

Kolokacji: 2

(28) join, penetrate, pierce, clip, bore, ...

Kolokacji: 6

(29) murmur, protest, squawk, complain

Kolokacji: 4

(30) muffle, strangle, wheeze, stifle

Kolokacji: 4

(31) show, argue, enter, indicate, read, ...

Kolokacji: 8

(32) deepen, amplify

Kolokacji: 2

(33) express, convey, mean, breathe, sneer, ...

Kolokacji: 6

(34) command, lead, guide, override, dominate, ...

Kolokacji: 6

(35) suggest, advise, hint, insinuate

Kolokacji: 4

(36) remind, nag

Kolokacji: 2

(37) urge, warn, coax, threaten, admonish, ...

Kolokacji: 7

(38) plead, insist, implore, beg

Kolokacji: 4

(39) grate, roughen, caress, scrape

Kolokacji: 4

(40) match, touch, compete

Kolokacji: 3

(41) laugh, chuckle, cackle, bray, whimper

Kolokacji: 5

(42) reflect, inquire, question

Kolokacji: 3

(43) greet, know, think, brook, recognize

Kolokacji: 5

(44) soothe, hush, reassure, still, silence, ...

Kolokacji: 9

(45) lace, weave, lash

Kolokacji: 3

(46) halt, disguise

Kolokacji: 2

(47) help, tend

Kolokacji: 2

(48) taunt, tease, ride, annoy

Kolokacji: 4

(49) mock, imitate

Kolokacji: 2

(50) assure, agree, control, harmonize

Kolokacji: 4

(51) chide, remark, scold

Kolokacji: 3

(52) bely

Kolokacji: 1

Verb + voice

Kolokacji: 200

voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...

Adjektiv + voice

Kolokacji: 751

low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...

Präposition + voice

Kolokacji: 31

of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .