EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice
Kolokacji: 54
Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...
voice + Substantiv
Kolokacji: 88
voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...
voice + Verb
Kolokacji: 422
voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...
Verb + voice
Kolokacji: 200
voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...
Adjektiv + voice
Kolokacji: 751
low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 163
(1) low, little, small, broken, little-girl, ...
Kolokacji: 7
(2) deep, thick, mysterious, slurred, deepest, ...
Kolokacji: 6
(3) soft, quiet, gentle, hushed, dull, ...
Kolokacji: 8
(4) loud, brassy, portentous, officious, pompous
Kolokacji: 5
(5) female, male, feminine, manly, androgynous, ...
Kolokacji: 9
(6) familiar, confidential, intimate
Kolokacji: 3
(7) hoarse, husky, gruff, raspy, gravelly, rasping, ...
Kolokacji: 11
(8) calm, smooth, calming, placid, unruffled
Kolokacji: 5
(9) harsh, additional, toneless, unseen, gritty, ...
Kolokacji: 9
(10) high-pitched, high, nasal, throaty, treble, ...
Kolokacji: 9
(11) inner, internal, Southern, inward, interior
Kolokacji: 5
(12) distinctive, original, particular, exceptional, special
Kolokacji: 5
(13) booming, full, sonorous, stentorian
Kolokacji: 4
(14) shrill, strident, raucous, clamorous
Kolokacji: 4
(15) angry, rough, fierce, furious, indignant, ...
Kolokacji: 8
(16) disembodied, bodiless
Kolokacji: 2
(17) pleasant, tight, bitter, nasty, unpleasant, ...
Kolokacji: 8
(18) distant, far-off, remote
Kolokacji: 3
(19) resonant, thrilling, evocative, reminiscent, accusatory
Kolokacji: 5
(20) soothing, reassuring, comforting
Kolokacji: 3
(21) faint, weak, feeble, brittle, frail, ...
Kolokacji: 7
(22) firm, steady, resolute, bold, unwavering, ...
Kolokacji: 7
(23) excited, taut, frantic, hysterical
Kolokacji: 4
(24) flat, monotonous, bland, well-modulated, droning
Kolokacji: 5
(25) sweet, musical, melodious, mellifluous, melodic, ...
Kolokacji: 9
(26) strong, hard, stern, terrible, intense
Kolokacji: 5
(27) normal, official, regular
Kolokacji: 3
(28) powerful, good, influential, persuasive, compelling, ...
Kolokacji: 8
(29) strange, unfamiliar, odd, singular, alien, ...
Kolokacji: 10
(30) beautiful, lovely, sexy, seductive, pretty, ...
Kolokacji: 11
(31) tiny, great, big, heavy, large, ...
Kolokacji: 7
(32) human, compassionate
Kolokacji: 2
(33) clear, light, pure, perfect
Kolokacji: 4
(34) thin, papery
Kolokacji: 2
(35) cheerful, cheery, golden, happy, laughing, ...
Kolokacji: 9
(36) single, individual, separate, unaccompanied, idiosyncratic
Kolokacji: 5
(37) different, diverse, mixed, disparate, contrary
Kolokacji: 5
(38) rich, smoky, robust, sour, syrupy, ...
Kolokacji: 9
(39) recorded, pre-recorded, prerecorded
Kolokacji: 3
(40) cold, natural, raw, inhuman
Kolokacji: 4
(41) dry, dispassionate, wry, ironic
Kolokacji: 4
(42) sharp, recognizable, piercing, incisive, hard-edged
Kolokacji: 5
(43) new, young, old, girlish, childlike, ...
Kolokacji: 11
(44) leading, dominant, condescending, preeminent
Kolokacji: 4
(45) fine, precise, liberal, right
Kolokacji: 4
(46) warm, quick, spooky
Kolokacji: 3
(47) authoritative, classical, traditional
Kolokacji: 3
(48) audible, silent, inaudible, unheard, soundless
Kolokacji: 5
(49) commanding, upper
Kolokacji: 2
(50) urgent, insistent, forceful, peremptory, emphatic, ...
Kolokacji: 6
(51) friendly, unfriendly, stricken
Kolokacji: 3
(52) cool, emotionless, expressionless, unemotional, passionless, ...
Kolokacji: 6
(53) American, English, Irish, German, Midwestern
Kolokacji: 5
(54) narrative, expressive, eloquent, resigned, wordless
Kolokacji: 5
(55) shaky, tremulous, quavering, unsteady, quivering, ...
Kolokacji: 6
(56) independent, passive, main, radical, middle
Kolokacji: 5
(57) strained, telepathic, plummy, unnatural
Kolokacji: 4
(58) tired, weary, bored, ragged, world-weary
Kolokacji: 5
(59) slow, careful, lazy, deliberate, unhurried, ...
Kolokacji: 7
(60) unique, only, lone, lonely, sole, ...
Kolokacji: 6
(61) hollow, vibrant, resounding
Kolokacji: 3
(62) reedy, thunderous, creaky, wheezy, creaking
Kolokacji: 5
(63) real, authentic, true, no-nonsense, actual, ...
Kolokacji: 9
(64) political, professional
Kolokacji: 2
(65) important, prominent, significant, remarkable, primary, ...
Kolokacji: 6
(66) distinct, unmistakable, wispy, indistinct, fading, ...
Kolokacji: 6
(67) best, omniscient, better, wise
Kolokacji: 4
(68) matter-of-fact, conversational
Kolokacji: 2
(69) neutral, impersonal
Kolokacji: 2
(70) metallic, tinny
Kolokacji: 2
(71) masculine, accented, unaccented, british-accented
Kolokacji: 4
(72) breathy, quavery, twangy, bluesy, birdlike, ...
Kolokacji: 8
(73) mild, meek
Kolokacji: 2
(74) mechanical, robotic, automated, mechanized
Kolokacji: 4
(75) breathless, dead, lifeless, Vital, animated, ...
Kolokacji: 7
(76) sad, plaintive, anguished, mournful, wistful, ...
Kolokacji: 10
(77) fresh, brisk, hearty, vigorous, lusty, ...
Kolokacji: 6
(78) frightened, shocked, alarmed, panicky, horrified
Kolokacji: 5
(79) sleepy, drunken, drowsy
Kolokacji: 3
(80) solemn, businesslike, earnest, sincere
Kolokacji: 4
(81) reasonable, consistent, sane, rational, garbled, ...
Kolokacji: 6
(82) confident, uncertain, timid, diffident, certain, ...
Kolokacji: 6
(83) conservative, moderate, cautious, restrained
Kolokacji: 4
(84) bright, desperate, black, bleak, despairing, ...
Kolokacji: 7
(85) polite, nice, suave, courteous, prissy, ...
Kolokacji: 8
(86) awed, reverent, respectful
Kolokacji: 3
(87) casual, occasional, offhand
Kolokacji: 3
(88) collective, unified, compositional, united, unifying
Kolokacji: 5
(89) crisp, poetic, terse, laconic, leathery
Kolokacji: 5
(90) childish, mellow, mature
Kolokacji: 3
(91) sultry, passionate, soulful, impassioned, sensual, ...
Kolokacji: 9
(92) major, apologetic, Ancestral, aggrieved
Kolokacji: 4
(93) anxious, worried, nervous, troubled, concerned, ...
Kolokacji: 7
(94) tense, constricted
Kolokacji: 2
(95) lowered, upraised
Kolokacji: 2
(96) silky, silvery, silken, lustrous, luminous
Kolokacji: 5
(97) public, personal, national, offstage
Kolokacji: 4
(98) active, progressive, didactic
Kolokacji: 3
(99) operatic, theatrical
Kolokacji: 2
(100) funny, merry, comic, joyous, jovial, ...
Kolokacji: 8
(101) querulous, whiny, whining, fretful
Kolokacji: 4
(102) critical, serious, grave, decisive, dangerous
Kolokacji: 5
(103) wonderful, amazing, glorious, magnificent, awful, ...
Kolokacji: 10
(104) electronic, digitized, digital, mingled
Kolokacji: 4
(105) dark, grim, melancholy, somber, colorless, ...
Kolokacji: 9
(106) equal, similar, level, even, bell-like
Kolokacji: 5
(107) dissenting, dissident, defiant, disapproving, reproachful
Kolokacji: 5
(108) hesitant, tentative
Kolokacji: 2
(109) sing-song, growling, snarling, choral, murmured, ...
Kolokacji: 7
(110) play-by-play, dramatic, sympathetic, discordant, off-key, ...
Kolokacji: 7
(111) usual, unexpected, ordinary, indifferent
Kolokacji: 4
(112) computerized, grown-up
Kolokacji: 2
(113) ghostly, eerie, charming, weird, unearthly, ...
Kolokacji: 7
(114) thoughtful, meditative
Kolokacji: 2
(115) menacing, ominous, prophetic, sinister, threatening
Kolokacji: 5
(116) missing, devoid, innocent
Kolokacji: 3
(117) distorted, unctuous, oily
Kolokacji: 3
(118) deadly, agonized
Kolokacji: 2
(119) lilting, throbbing
Kolokacji: 2
(120) mental, respected, moral
Kolokacji: 3
(121) nagging, petulant, surly, ugly, peevish, ...
Kolokacji: 8
(122) sarcastic, sardonic, brusque, mocking
Kolokacji: 4
(123) dreamy, languid, groggy, dazed
Kolokacji: 4
(124) literary, Gothic
Kolokacji: 2
(125) halting, hurt
Kolokacji: 2
(126) authorial, computer-generated, feminist
Kolokacji: 3
(127) pained, irritated, exasperated, annoyed, disgusted
Kolokacji: 5
(128) sibilant, hissing, gasping
Kolokacji: 3
(129) British, Scottish
Kolokacji: 2
(130) coarse, common, earthy, unpolished
Kolokacji: 4
(131) synthetic, artificial, well-remembered, remembered
Kolokacji: 4
(132) velvety, steely, stony
Kolokacji: 3
(133) alternative, local
Kolokacji: 2
(134) startled, surprised, stunned, astonished
Kolokacji: 4
(135) trained, well-trained, untrained
Kolokacji: 3
(136) formal, dignified
Kolokacji: 2
(137) sepulchral, demonic, obnoxious
Kolokacji: 3
(138) heavenly, divine
Kolokacji: 2
(139) anonymous, faceless, unidentified
Kolokacji: 3
(140) supple, conciliatory, flexible, uncompromising
Kolokacji: 4
(141) imperious, contemptuous, haughty, scornful, sneering, ...
Kolokacji: 6
(142) eager, impatient
Kolokacji: 2
(143) altered, changed, unchanged, varied
Kolokacji: 4
(144) drawling, lisping
Kolokacji: 2
(145) Japanese, democratic, popular, representative
Kolokacji: 4
(146) famous, well-known
Kolokacji: 2
(147) crackling, feathery
Kolokacji: 2
(148) controlled, stifled
Kolokacji: 2
(149) excellent, greatest
Kolokacji: 2
(150) ethereal, airy
Kolokacji: 2
(151) gutsy, irritating, annoying, posh, lived-in
Kolokacji: 5
(152) Jewish, African
Kolokacji: 2
(153) disguised, conspiratorial, hidden
Kolokacji: 3
(154) triumphant, exultant, jubilant, disappointed
Kolokacji: 4
1. triumphant voice = tryumfujący głos triumphant voice
  • Yet even as he stepped he heard a cold, triumphant voice behind him.
  • "We're all alive," he said, his voice quietly triumphant.
  • Sir Robert resumed in a strong, triumphant voice.
  • Then the light came to a halt, and Heath's triumphant voice rang out.
  • The computer was immediately followed by Worf's triumphant voice.
  • He said this last in a triumphant, gloating voice.
  • He became very quiet as he heard the sudden snarl of a triumphant voice.
  • He swung away from me, shouting in a triumphant voice, "Look, it's got summat else written on it!"
  • This newspaper became a triumphant and bold voice in the civil rights movement, long before any of these issues hit main stream America.
  • Above all rose the triumphant voice of Xitli, with its loud command to kill.
2. exultant voice = rozradowany głos exultant voice
3. jubilant voice = rozradowany głos jubilant voice
4. disappointed voice = rozczarowany głos disappointed voice
(155) credible, incredible, cynical, incredulous, skeptical
Kolokacji: 5
(156) artistic, choreographic, sensuous
Kolokacji: 3
(157) instrumental, Global, baby-doll
Kolokacji: 3
(158) bewildered, silly, confused
Kolokacji: 3
(159) genial, kind
Kolokacji: 2
(160) unforgettable, persistent
Kolokacji: 2
(161) fatherly, motherly
Kolokacji: 2
(162) simultaneous, unison
Kolokacji: 2
(163) long-suffering, patient
Kolokacji: 2
Präposition + voice
Kolokacji: 31
of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .