"trip" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

trip Verb

Verb + trip

Kolokacji: 3

keep tripping • avoid tripping • come tripping

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) keep, avoid, come

Kolokacji: 3

trip + Präposition

Kolokacji: 17

trip over • trip up • trip on • trip into • trip in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. trip over = podróż ponad

tripped over

2. trip up = potknąć się

3. trip on = podróż na

tripped on

4. trip into = podróż do

tripped into

5. trip in = podróż w

tripped in

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) over, up, on, into, in, ...

Kolokacji: 8

(2) out, off, down, through, from, ...

Kolokacji: 9

trip + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 6

trip lightly • accidentally trip • practically trip • trip twice • deliberately trip • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) lightly, accidentally, practically, twice, deliberately, ...

Kolokacji: 6

trip Substantiv

Substantiv + trip

Kolokacji: 104

road trip • return trip • business trip • field trip • boat trip • fishing trip • camping trip • shopping trip • hunting trip • bus trip • side trip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. road trip = wycieczka, podróż (np. samochodem, autobusem)

Road Trip, Road trip

2. return trip = powrót

3. business trip = podróż służbowa, podróż w sprawach zawodowych, wyjazd służbowy, delegacja służbowa

Business Trip

4. field trip = wycieczka szkolna

Field Trip, Field trip

5. boat trip = wycieczka statkiem

Boat trip, Boat Trip

6. fishing trip = wycieczka na ryby

Fishing Trip

7. camping trip = biwak

8. shopping trip = wybranie się na zakupy

9. hunting trip = podróż polowania

10. bus trip = wycieczka autobusowa

11. side trip = dodatkowa wycieczka (poza programem)

12. day trip = wycieczka jednodniowa

Day trip

13. school trip = wycieczka szkolna

14. train trip = podróż kolejowa

15. weekend trip = podróż weekendowa

16. car trip = wypad samochodem

17. ski trip = wycieczka na narty

Ski Trip

18. family trip = podróż rodzinna

19. class trip = wycieczka klasowa

20. ego trip = coś podnoszącego samoocenę

Ego Trip

21. plane trip = podróż lotnicza

22. trip of several miles = podróż kilku mil

mile trip

23. canoe trip = podróż kajaka

24. guilt trip = poczucie winy, wyrzuty sumienia

Guilt Trip

25. vacation trip = podróż wakacyjna

26. research trip = wycieczka badawcza, wyprawa badawcza

27. pleasure trip = podróż przyjemności

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) road, field, study, recruiting, reconnaissance, ...

Kolokacji: 7

(2) return, repeat

Kolokacji: 2

(3) business, fishing, hunting, pleasure, solo

Kolokacji: 5

(4) boat, canoe, ferry, kayak, yacht, ...

Kolokacji: 8

(5) camping, mission, adventure, wedding

Kolokacji: 4

(6) shopping, buying

Kolokacji: 2

(7) bus, train, car, plane, airplane, ...

Kolokacji: 9

(8) side, sailing, hiking

Kolokacji: 3

(9) day, school, weekend, vacation, summer, ...

Kolokacji: 14

(10) ski, skiing

Kolokacji: 2

(11) family, class, power, overland, world, ...

Kolokacji: 9

(12) ego, surprise

Kolokacji: 2

(13) mile, rafting, raft, float, space

Kolokacji: 5

(14) guilt, nostalgia, dream

Kolokacji: 3

(15) research, inspection

Kolokacji: 2

(16) acid, LSD

Kolokacji: 2

(17) campaign, river, West, wilderness, China, ...

Kolokacji: 7

(18) sightseeing, tourist

Kolokacji: 2

(19) bicycle, bike, motorcycle, cycling, emergency

Kolokacji: 5

(20) rail, subway

Kolokacji: 2

(21) helicopter, balloon

Kolokacji: 2

(22) round, golfing, golf

Kolokacji: 3

(23) sales, goodwill

Kolokacji: 2

(24) dive, mountaineering

Kolokacji: 2

trip + Substantiv

Kolokacji: 18

trip wire • trip page • trip hop • trip computer • trip west • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. trip wire = drut rozciągnięty nisko nad ziemią

2. trip page = strona podróży

Trip page

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) wire, computer, hammer

Kolokacji: 3

(2) page, hop, west, home

Kolokacji: 4

(3) report, ticket

Kolokacji: 2

(4) planner, Hawkins, odometer, cancellation, leader, ...

Kolokacji: 7

(5) time, length

Kolokacji: 2

trip + Verb

Kolokacji: 51

trip costs • trip includes • trip takes • trip begins • trip goes • trip ends • trip starts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. trip costs = koszty podróży

Trip costs, trip costing

2. trip includes = podróż obejmuje

Trip includes

3. trip takes = podróż wymaga

trip taking, Trip takes

4. trip begins = podróż zaczyna się

5. trip goes = podróż idzie

6. trip ends = podróż kończy

7. trip starts = podróż zaczyna się

8. trip involves = podróż obejmuje

9. trip makes = podróż robi

10. trip comes = podróż przychodzi

11. trip lasts = podróż trwa

trip lasting

12. trip leaves = liście podróży

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) cost, involve, require

Kolokacji: 3

(2) include, mean, say, feature

Kolokacji: 4

(3) take, begin, go, start, make, ...

Kolokacji: 27

(4) end, conclude, culminate

Kolokacji: 3

(5) leave, offer, provide, help, allow, ...

Kolokacji: 6

(6) prove, show, reveal

Kolokacji: 3

(7) spend, visit

Kolokacji: 2

(8) coincide, occur, progress

Kolokacji: 3

Verb + trip

Kolokacji: 82

organize trips • arrange trips • offer trips • begin one's trip • accompany on a trip • start one's trip • plan a trip • describe one's trip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. organize trips = zorganizuj eskapady

trip organized

2. arrange trips = uzgodnij podróże

trip arranged

3. offer trips = podróże oferty

4. begin one's trip = zaczynać czyjś podróż

5. accompany on a trip = towarzysz na podróży

accompany on the trip, accompany on one's trip, accompany on trips

6. start one's trip = zaczynać czyjś podróż

7. plan a trip = zaplanuj podróż

plan one's trip, plan trips, trip planned, plan one's trips

8. describe one's trip = opisywać czyjś podróż

9. cancel a trip = odwołaj wyjazd

cancel one's trip, cancel trips

10. prepare for one's trip = przygotowywać czyjś podróż

11. take a trip = pojechać na wycieczkę

take trips, take one's trip, trip taken, take the trip, take several trips

12. earn a trip = zasłuż na podróż

earn one's trip

13. tell about one's trip = mówić czyjś podróż

14. make the trip = marki podróż

make trips, make one's trip, make several trips, make a trip, make this trip

15. win a trip = wygraj podróż

16. include a trip = obejmuj podróż

include trips

17. enjoy the trip = lubić podróż

enjoy one's trip, enjoy trips

18. postpone one's trip = odkładać czyjś podróż

postpone trips

19. complete the trip = skończ podróż

complete one's trip

20. consider level trips = uważaj podróże poziomu

21. undertake a trip = podejmij podróż

undertake trips

22. come from a trip = pochodź z podróży

23. continue one's trip = kontynuować czyjś podróż

24. join on a trip = doczep się do podróży

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) organize, arrange, plan, prepare, undertake, ...

Kolokacji: 6

(2) offer, provide, sponsor, finance, allow

Kolokacji: 5

(3) begin, start, complete, end, cut, ...

Kolokacji: 15

(4) accompany, visit, look, see, attend

Kolokacji: 5

(5) describe, tell, talk, mention, say, ...

Kolokacji: 9

(6) cancel, postpone, delay

Kolokacji: 3

(7) earn, take, win, make, lead, ...

Kolokacji: 15

(8) include, continue, cover, extend, cost, ...

Kolokacji: 8

(9) enjoy, come, use, survive

Kolokacji: 5

(10) consider, remember, misinterpret, expect, think

Kolokacji: 5

(11) join, collect

Kolokacji: 2

(12) discuss, participate

Kolokacji: 2

(13) book, schedule

Kolokacji: 2

Adjektiv + trip

Kolokacji: 232

long trip • short trip • recent trip • round trip • frequent trip • quick trip • entire trip • whole trip • free trip • Single trip • overseas trip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

1. long trip = odległa podróż

Long Trip, Long trip

2. short trip = krótka podróż

Short Trip, Short trip

3. recent trip = niedawna podróż

Recent trip

4. round trip = podróż tam i z powrotem, podróż w obie strony

5. frequent trip = częsta podróż

6. quick trip = szybka podróż

7. entire trip = cała podróż