EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 12
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) include, contain, require, need, involve
Kolokacji: 5
(2) provide, complete, use, make, produce, ...
Kolokacji: 13
(3) lose, find, survive
Kolokacji: 3
(4) publish, write, release, print, edit, ...
Kolokacji: 8
(5) know, see, consider, study
Kolokacji: 5
(6) base
Kolokacji: 2
(7) call, title
Kolokacji: 2
1. call translation = tłumaczenie rozmowy telefonicznej call translation
2. translation titled = tłumaczenie zatytułowało translation titled
  • Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled "So ist der Lauf der Welt".
  • It stands at the head of a short Latin poem with a longer German translation titled "Like a shadow and a gourd's leaf is happiness".
  • Its English translation by Liedewy Hawke, titled The Postman's Round, was published in 2008.
  • A German translation titled "Billy Joe McAllister" was released in 1978 by Wencke Myhre.
  • A more recent translation titled The Priapus Poems has been carried out by Richard W. Hooper .
  • A Hindi translation titled Meri Kahaani is being published by Hind Pocket Books.
  • Narayana Menon's translation titled Anger of the Sea-Goddess remains very popular even to this day.
  • Soon after, the song was recorded by Édith Piaf in a French translation titled, "L'Homme à la Moto".
  • Also Geshe Kelsang Gyatso published a translation titled "Guide to the Bodhisattvas Way of Life" in 2002.
  • In 1855, Charles Collier's published a translation titled On the Vital Principle, however George Henry Lewes found this description also wanting.
(8) defy, resist
Kolokacji: 2
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .