EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 11
1. in translation = w tłumaczeniu in translation
in translations, in Translation, in one's translation, in English translation, in the translation
  • But some things seemed to be lost in the translation.
  • He is 15th century, not 14th as given in the translation.
  • A few of my body parts got lost in the translation.
  • I began to read the whole of it in translation.
  • Much may be lost in translation, but what we get is, by any standard, more than enough.
  • Many of his works are not available in English translation.
  • Among his many books, three are now available in English translation.
  • Certainly he had a hand in the German translation of 1608.
  • His books about the relationship between science and society are available in several translations.
  • There was one part, however, which caught my attention as an example of something being lost in translation.
2. of translation = z tłumaczenia of translation
of translations, of one's translation, of the translation, of one's translations, of Translation
3. for translation = dla tłumaczenia for translation
for one's translation, for translations, for one's translations, for Translation, for the translation
4. with translations = z tłumaczeniami with translations
with translation, with a translation, with one's translation
5. including translations = w tym tłumaczenia including translations
including translation
6. through translations = przez tłumaczenia through translations
through translation
7. by translation = przez tłumaczenie by translation
8. on a translation = na tłumaczeniu on a translation
on translations, on translation, on one's translation, on the translation
9. to the translation = do tłumaczenia to the translation
to one's translation, to translation, to translations
10. upon a translation = na tłumaczeniu upon a translation
11. from a translation = z tłumaczenia from a translation
from one's translation, from translations
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .