"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
(4) German, Hebrew, Yiddish
Kolokacji: 3
(6) new, original, fresh
Kolokacji: 3
(7) Foreign, cultural
Kolokacji: 2
2. cultural translation = kulturowe tłumaczenie cultural translation
  • Cultural translation obviously implies the notion of culture, which needs here to be defined, in order to understand well the term cultural translation.
  • Translations: Providing cultural and regulatory-compliant translation of recruitment materials into various languages in accordance with country-specific requirements.
  • Ironically, the long laughless interludes may be partly a problem of cultural translation.
  • Many of her explorations of critical concepts have been recognized by scholars as important, including her ideas about visualism, the ethnic subject and cultural translation.
  • The hotel had gotten us tickets to a "cultural translation" of the old rock opera Hair.
  • The problem I have with your contention is your assumption of shared experiential and cultural translation and consequental significance.
  • It has seen America fail the test of cultural translation in Iraq.
  • Once respectful questions are chosen, then we have to be very careful that they must go through not just a linguistic process but also a cultural translation.
  • The stylistic range of the material, from ink paintings to videos, is daunting; the messages complex and contradictory enough to defy any ready cultural translation.
  • "Be," which has no narrative, and few words or anything else to get in the way of easy cultural translation, has even less content than its predecessors.
(11) simultaneous, subsequent
Kolokacji: 2
(12) Russian, Turkish, Indonesian
Kolokacji: 3
(13) Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(14) rough, approximate, inaccurate
Kolokacji: 3
(17) Japanese, Persian
Kolokacji: 2
(22) literary, poetic, colloquial
Kolokacji: 3
(23) best, poor, better, bad, major
Kolokacji: 5
(24) standard, traditional, classic
Kolokacji: 3
(26) Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(27) excellent, closest, superb
Kolokacji: 3
(28) automatic, mechanical, reverse
Kolokacji: 3
(29) Czech, Bengali, Serbian
Kolokacji: 3
(30) simple, mere
Kolokacji: 2
(31) imperfect, faulty
Kolokacji: 2
(32) far, scholarly
Kolokacji: 2
(33) instantaneous, instant
Kolokacji: 2
(34) awkward, fluent, quick
Kolokacji: 3
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .