"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
(4) German, Hebrew, Yiddish
Kolokacji: 3
(6) new, original, fresh
Kolokacji: 3
(7) Foreign, cultural
Kolokacji: 2
(11) simultaneous, subsequent
Kolokacji: 2
(12) Russian, Turkish, Indonesian
Kolokacji: 3
(13) Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(14) rough, approximate, inaccurate
Kolokacji: 3
1. rough translation = przybliżone tłumaczenie rough translation
2. approximate translation = przybliżone tłumaczenie approximate translation
3. inaccurate translation = niedokładne tłumaczenie inaccurate translation
  • This is an inaccurate translation of the Russian "Ivan Groznyj"; "groznyj" means stern and formidable.
  • Uses Skene's incomplete and inaccurate translation from 1848.
  • Source of this provides link to a video in Hebrew and a written, inaccurate translation to English.
  • Criticism also included the menu systems on the DVDs, featuring inaccurate translations.
  • The term may come be due to inaccurate translation, as shú (熟) means both "fully cooked" and "fully ripened".
  • Others take it as fiction: heroic Icelandic sagas, skaldic poetry and inaccurate translations.
  • Some have suggested that the blood eagle was never actually practiced, arguing that such accounts are based upon unsupported folklore or upon inaccurate translations.
  • The term "mainland" is an inaccurate translation because mainland is usually the continental part of a region, as opposed to the islands.
  • Clearly, that was an inaccurate translation.
  • However, the inaccurate translation "mist of the mountains" is sometimes given.
(17) Japanese, Persian
Kolokacji: 2
(22) literary, poetic, colloquial
Kolokacji: 3
(23) best, poor, better, bad, major
Kolokacji: 5
(24) standard, traditional, classic
Kolokacji: 3
(26) Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(27) excellent, closest, superb
Kolokacji: 3
(28) automatic, mechanical, reverse
Kolokacji: 3
(29) Czech, Bengali, Serbian
Kolokacji: 3
(30) simple, mere
Kolokacji: 2
(31) imperfect, faulty
Kolokacji: 2
(32) far, scholarly
Kolokacji: 2
(33) instantaneous, instant
Kolokacji: 2
(34) awkward, fluent, quick
Kolokacji: 3
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .