"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
Verb + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + Präposition
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 14
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 2
(1) into, by, from, to, for, ...
Kolokacji: 13
(2) about, during, between, without, over, ...
Kolokacji: 14
1. translate about = tłumaczyć około translate about
2. translated during = przetłumaczony podczas translated during
translate during
3. translate between = przetłumacz pośrodku translate between
4. translate without = przetłumacz na zewnątrz translate without
translated without
5. translated over = przetłumaczony ponad translated over
6. translated among = przetłumaczony wśród translated among
translate among
7. translated until = przetłumaczony do czasu gdy translated until
8. translate of = tłumaczyć z translate of
9. translated after = przetłumaczony potem translated after
10. translate across = przetłumacz wszerz translate across
11. translate that = przetłumacz to translate that
  • The conscious mind does see the outside world and translates that reality to the unconscious mind.
  • "There really is a concern when we translate that small sample into a national estimate," he said.
  • No, can't translate that string; at least not right now.
  • Far from the stadium, movement continued toward translating that control from theory into reality.
  • The stars of this show are the drawings in which Kahn translated that belief into architecture.
  • Here's how the employee translates that statement in their mind: "What's wrong with you?
  • But his comments this weekend translated that intention into numerical goals for the first time.
  • "I hope the music translates that joy of simplicity."
  • They translated that same intense loyalty onto their families.
  • We're saying translate that love into loving the game here.
12. translate around = przetłumacz wokół translate around
13. translated before = przetłumaczony wcześniej translated before
14. translated since = przetłumaczony od tej pory translated since
translate + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .