"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

Kolokacji: 14

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, by, from, to, for, ...

Kolokacji: 13

Kolokacji: 14

1. translate about = tłumaczyć około translate about

2. translated during = przetłumaczony podczas translated during

3. translate between = przetłumacz pośrodku translate between

4. translate without = przetłumacz na zewnątrz translate without

5. translated over = przetłumaczony ponad translated over

6. translated among = przetłumaczony wśród translated among

7. translated until = przetłumaczony do czasu gdy translated until

8. translate of = tłumaczyć z translate of

9. translated after = przetłumaczony potem translated after

10. translate across = przetłumacz wszerz translate across

11. translate that = przetłumacz to translate that

The conscious mind does see the outside world and translates that reality to the unconscious mind.
"There really is a concern when we translate that small sample into a national estimate," he said.
No, can't translate that string; at least not right now.
Far from the stadium, movement continued toward translating that control from theory into reality.
The stars of this show are the drawings in which Kahn translated that belief into architecture.
Here's how the employee translates that statement in their mind: "What's wrong with you?
But his comments this weekend translated that intention into numerical goals for the first time.
"I hope the music translates that joy of simplicity."
They translated that same intense loyalty onto their families.
We're saying translate that love into loving the game here.

12. translate around = przetłumacz wokół translate around

13. translated before = przetłumaczony wcześniej translated before

14. translated since = przetłumaczony od tej pory translated since

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .