"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

1. tell in a tone = powiedz w tonie tell in a tone

2. announce in a tone = ogłoś w tonie announce in a tone

announce in tones

3. tell from one's tone = odróżniać czyjś ton tell from one's tone

4. tone reserved = ton zachował tone reserved

5. tone is indicated = ton jest wskazany tone is indicated

6. reply in a tone = odpowiedź w tonie reply in a tone

reply in tones, reply in the tone

He replies in a familiar tone, as if talking to a child.
A beat passed before he replied, in a slightly altered tone.
"Surely he can't have read our mind," she replied in the same tone.
"The spirit does it," he replied in the tone of someone about to lose his patience.
"Just got off the telephone with them," the man replied in a clipped military tone.
He got away," Tom replied in a worried tone of voice.
"I'd really rather not say," he replied in a slightly embarrassed tone.
"That's true," he replied in the tone of a one who has made an unexpected discovery.
Avery bit back the urge to reply in the same tone.
"I eat now and then," she replied in a mild tone.

7. declare in a tone = oświadcz w tonie declare in a tone

8. tell by one's tone = mówić przez czyjś ton tell by one's tone

9. accuse tone = oskarż ton accuse tone

10. say in a tone = powiedz w tonie say in a tone

say in one's tone, say in tones, say in one's tones

11. respond to one's tone = odpowiadać czyjś ton respond to one's tone

12. plead tones = broń tonów plead tones

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .