"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

1. friendly tone = przyjazny ton friendly tone

2. amiable tone = życzliwy ton amiable tone

3. genial tone = sympatyczny ton genial tone

4. cordial tone = serdeczny ton cordial tone

5. affable tone = życzliwy ton affable tone

"Ride down to the lobby with Cardona," suggested the gang leader in an affable tone.
"My name is Vincent," announced Harry, in an affable tone.
"Come, my dear," he said in his most affable tone.
"My name is Caulkins," said the short man, in an affable tone.
"Oh, it's you, Burke," said the officer in an affable tone.
"They tell me you've been bossing a lot of agency boys," said Joe, in an affable tone.
Clark Brosset answered it and spoke in an affable tone.
It's not the words but the affable tone that matter.
"We've both served our great country," the politician said in an affable tone.
Moloki said sharply, in marked contrast to his more affable tone.