"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

1. calm tone = spokojny ton calm tone

2. tranquil tone = spokojny ton tranquil tone

3. calming tone = uspokajając ton calming tone

4. placid tone = łagodny ton placid tone

'But you had no money to buy it,' Radulfus said, in the same placid tone, withholding censure.
And the placid tone, the very accent, seemed to rid the word of its horror.
I think she made beautiful, neat stitches in that C," went on the Little Woman in a placid, gossipy tone invented especially for domestic conversation.
Her placid tone indicated that she had already made up her mind about something, but she did not elaborate.
Clarke shook his hand off and let out a long breath; that seemed to bring a more placid tone to his face.
"Saturday, Mr. Cooperdale," returned Lowder, in a placid tone.
But her words belied her placid tone.
"Hello, William," he said pleasantly, in his usual placid, even-tempered tones.
"A fair-haired fellow," the last observed in a placid tone, and paused.
"Was the mistress of Charles de Spenser," Harry said calmly, the tension in his hands belying his placid tone.