"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

1. warm tone = ciepły ton warm tone

2. romantic tone = ton romantyka romantic tone

3. enthusiastic tone = entuzjastyczny ton enthusiastic tone

4. fervent tone = zagorzały ton fervent tone

5. glowing tone = jarzący się ton glowing tone

6. loving tone = kochając ton loving tone

7. affectionate tone = serdeczny ton affectionate tone

8. impassioned tone = żarliwy ton impassioned tone

9. passionate tone = gorący ton passionate tone

"The Four Seasons," eloquent and passionate tone poems, are the most widely appreciated Vivaldi concertos.
This review also made note of Urban's "warm, passionate tone" and the "stripped-down" production.
Best known for his work in 20th-century repertory, this violinist produces a wiry but passionate tone, underpinned by a searching musical intelligence.
'They shall not pass,' he said, in low, passionate tones which I heard distinctly amid all the turmoil of the storm.
I heard the deep, passionate tones of Prince Ivan in answer: "One light kindles another, Zara!
But now as recollecting himself, Captain Vere in less passionate tone briefly related the circumstances leading up to the event.
Idalia threw her tankard into the spring and began to swear in low passionate tones.
Roy counters that her writing is intentional in its passionate, hysterical tone: "I am hysterical.
I can't bear it, he cried to himself as the emotions came, not hi tears, but in passionate tones that came from the most tender places in him.
Today, Wilson has a scholarly aura about him, speaking in a passionate, loud tone.