EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"thumb" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

thumb Substantiv

thumb + Substantiv
Kolokacji: 19
thumb injury • thumb print • thumb drive • thumb index finger • thumb piano • ...
thumb + Verb
Kolokacji: 27
thumb hooks • thumb presses • thumb rubs • thumb strokes • thumb resting • ...
Verb + thumb
Kolokacji: 37
hook one's thumbs • put one's thumb • rub one's thumb • use one's thumb • jerk a thumb • press one's thumb • suck one's thumb • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 11
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 5
(1) hook, use, hold, keep
Kolokacji: 7
1. hook one's thumbs = hak czyjś kciuki hook one's thumbs
hook thumbs
2. use one's thumb = używać czyjś kciuk use one's thumb
3. hold one's thumb = trzymaj się za kciuk hold one's thumb
4. hold up one's thumb = wytrzymywać czyjś kciuk hold up one's thumb
5. keep one's thumb = trzymać czyjś kciuk keep one's thumb
  • You hear a lot of stories about a father who keeps his thumb on a son.
  • I couldn't get any answer to the bell, though I kept my thumb on it for minutes at a time.
  • Worth about thirty million and keeps his thumb on every penny of it.
  • He shot himself a few years later, which saved me the trouble of keeping my thumb on him any longer.
  • He kept his thumb on the page and slowly read the phrase out again.
  • The rhyme is sometimes extended with "Five, six, seven, eight, try to keep your thumb straight."
  • Elvis pressed the trigger button and kept his thumb down.
  • "The natural thing is to keep your thumb poised some distance above the button," he says.
  • Tim flashed it, but kept his thumb over the name.
  • Then I showed him the photograph, keeping my thumb across the writing.
6. keep under one's thumb = uciskać czyjś kciuk keep under one's thumb
7. hold with one's thumb = trzymać z czyjś kciuk hold with one's thumb
(2) put, give, break, place, get, ...
Kolokacji: 16
(3) rub, jerk, press, stroke
Kolokacji: 6
(4) suck, stick, bite, test
Kolokacji: 6
(5) dig, gesture
Kolokacji: 2
Adjektiv + thumb
Kolokacji: 27
right thumb • left thumb • sore thumb • opposable thumb • broken thumb • ...
Präposition + thumb
Kolokacji: 13
between thumb • of thumb • to thumb • with one's thumb • under one's thumb • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .