"text" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

text Substantiv

Substantiv + text

Kolokacji: 57

text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...

text + Substantiv

Kolokacji: 59

text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...

text + Verb

Kolokacji: 90

text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...

Verb + text

Kolokacji: 82

incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...

Adjektiv + text

Kolokacji: 237

full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) full, entire, whole, comprehensive, extensive

Kolokacji: 5

(2) original, seminal, foundational

Kolokacji: 3

(3) Greek, italic

Kolokacji: 2

(4) ancient, early, old, historical, new, medieval, ...

Kolokacji: 14

(5) religious, sacred, holy, secular, devotional, ...

Kolokacji: 7

1. religious text = religijny tekst religious text

Religious text

2. sacred text = święty tekst sacred text

Sacred Text

A sacred text is not meant to be simply read.
He said the plan was "not a sacred text or a treaty."
There are many approaches to the study of sacred texts.
Many of these stories are held within the sacred texts, a few exclusively.
For within most Western religious traditions, at least, there has always been a conflict over the role of the sacred text.
They do not read the Bible or regard it as a sacred text.
"Could knowledge of the sacred texts have penetrated so far?"
The translated version of these sacred texts appeared in 1919.
The more he tried, the further the sacred text seemed to slip from the grasp of his memory.
They spend about 14 hours a day on their knees or feet, praying and reading sacred texts.

3. holy text = święty tekst holy text

4. secular text = świecki tekst secular text

5. devotional text = religijny tekst devotional text

6. inspirational text = inspirujący tekst inspirational text

7. spiritual text = duchowy tekst spiritual text

(6) biblical, hieroglyphic, scriptural, apocryphal

Kolokacji: 4

(7) complete, pure

Kolokacji: 2

(8) standard, classic, classical, basic, traditional, ...

Kolokacji: 8

(9) plain, Byzantine, simple, difficult, complex

Kolokacji: 5

(10) bold, dramatic

Kolokacji: 2

(11) Latin, Italian, Roman

Kolokacji: 3

(12) literary, vernacular

Kolokacji: 2

(13) Chinese, Irish

Kolokacji: 2

(14) Hebrew, Jewish, Christian

Kolokacji: 3

(15) medical, searchable

Kolokacji: 2

(16) main, important, key, primary, runic, ...

Kolokacji: 14

(17) prepared, fragmentary, partial

Kolokacji: 3

(18) English, English-language, Western, Hittite, American

Kolokacji: 5

(19) legal, major, legislative, statutory

Kolokacji: 4

(20) Arabic, Aramaic

Kolokacji: 2

(21) French, Spanish, Norwegian, Icelandic

Kolokacji: 4

(22) short, long, brief, lengthy, unabridged

Kolokacji: 5

(23) German, Yiddish

Kolokacji: 2

(24) final, astronomical, static

Kolokacji: 3

(25) explanatory, informative, instructional, didactic

Kolokacji: 4

(26) actual, mathematical, literal, verbatim, explicit, ...

Kolokacji: 6

(27) introductory, on-screen, unpublished, above, bilingual, ...

Kolokacji: 10

(28) liturgical, official, parallel, dense, normal

Kolokacji: 5

(29) different, similar

Kolokacji: 2

(30) public, single, individual, separate

Kolokacji: 4

(31) philosophical, Confucian, feminist, Gnostic

Kolokacji: 4

(32) Egyptian, Russian

Kolokacji: 2

(33) Islamic, Muslim

Kolokacji: 2

(34) electronic, user-contributed, digital, alchemical, editable, ...

Kolokacji: 6

(35) extant, available, free

Kolokacji: 3

(36) Indian, Japanese, Persian

Kolokacji: 3

(37) descriptive, annotated, polemical

Kolokacji: 3

(38) poetic, Shakespearean

Kolokacji: 2

(39) scientific, technical

Kolokacji: 2

(40) critical, influential, academic, scholarly

Kolokacji: 4

(41) online, contemporary, current, on-line, encrypted

Kolokacji: 5

(42) additional, supplementary, alternative, supplemental, secondary

Kolokacji: 5

(43) handwritten, written

Kolokacji: 2

(44) only, cuneiform, oral

Kolokacji: 3

(45) certain, authentic

Kolokacji: 2

(46) known, famous

Kolokacji: 2

(47) Buddhist, Hindu, Taoist

Kolokacji: 3

(48) relevant, related, corresponding

Kolokacji: 3

(49) narrative, informational

Kolokacji: 2

(50) popular, illustrated, visual

Kolokacji: 3

(51) black, white, crisp, satirical

Kolokacji: 4

(52) clear, readable, illegible, legible

Kolokacji: 4

(53) particular, specific

Kolokacji: 2

(54) Sumerian, Babylonian

Kolokacji: 2

(55) theological, patristic

Kolokacji: 2

(56) mystical, esoteric, cryptic

Kolokacji: 3

(57) theoretical, anthropological

Kolokacji: 2

(58) obscure, small, anonymous

Kolokacji: 3

(59) magical, fictional

Kolokacji: 2

(60) rabbinic, rabbinical

Kolokacji: 2

(61) autobiographical, biographical

Kolokacji: 2

(62) Talmudic, typewritten

Kolokacji: 2

(63) cultural, boxed, unlimited

Kolokacji: 3

(64) musical, lyrical

Kolokacji: 2

(65) preserved, ambiguous, prophetic, enigmatic

Kolokacji: 4

Präposition + text

Kolokacji: 17

with text • for text • between text • by text • including text • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .