"stock" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

stock Verb

stock + Substantiv

Kolokacji: 17

stock shelves • stock feet • stock products • stock a range • stock items • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. stock shelves = półki towaru

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) shelf, foot

Kolokacji: 2

(2) product, range, item, good, book

Kolokacji: 5

(3) cap, supply, mask

Kolokacji: 3

(4) trout, fish, food

Kolokacji: 3

(5) stuffer, library, density, program

Kolokacji: 4

Verb + stock

Kolokacji: 3

begin stocking • start stocking • stop stocking

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) begin, start, stop

Kolokacji: 3

stock + Präposition

Kolokacji: 10

stocked with • stock up • stocked in • stock up on • stock for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. stocked with = prowadzony sprzedaż z

stock with

2. stock up = zaopatrywać się, gromadzić, nagromadzić coś, zrobić zapasy czegoś

3. stocked in = prowadzony sprzedaż w

stock in

4. stock up on = towar w górę na

5. stock for = towar dla

stocked for

6. stocked from = prowadzony sprzedaż z

stock from

7. stock at = towar przy

stocked at

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, up, in, on, for, ...

Kolokacji: 10

stock + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 11

well stocked • fully stocked • regularly stocked • amply stocked • heavily stocked • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. well stocked = dobrze prowadzić sprzedaż

well stock

2. fully stocked = w pełni prowadzić sprzedaż

fully stock

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) well, poorly

Kolokacji: 2

(2) fully, regularly, amply, heavily, richly, ...

Kolokacji: 9

stock Substantiv

Substantiv + stock

Kolokacji: 154

technology stock • housing stock • chicken stock • fish stock • growth stock • Internet stock • company stock • bank stock • oil stock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. technology stock = towar techniki

Technology stock, Technology Stock

2. company stock = akcja firmy

stock of companies, Company stock

3. housing stock = zasoby mieszkaniowe

4. chicken stock = bulion z kurczaka

5. fish stock = zasoby ryb, zasoby rybne

Fish stock

6. growth stock = akcje spółek wzrostowych

Growth stock

7. Internet stock = Towar internetowy

8. bank stock = akcja bankowa

Bank stock

9. oil stock = towar naftowy

Oil stock

10. capital stock = kapitał akcyjny

11. film stock = taśma filmowa

12. summer stock = letnia grupa aktorska lub teatralna

Summer Stock

13. food stock = towar spożywczy

14. drug stock = towar narkotykowy

Drug stock

15. voting stock = udział uprawniający do głosowania, akcja uprawniająca do głosowania

16. airline stock = towar linii lotniczych

Airline stock

17. Markets Stock = Giełdy Towar

18. value stock = towar wartości

19. tech stock = towar uczelni

Tech stock

20. penny stock = akcja groszowa

Penny stock

21. Dow stock = Dow towar

22. Enron stock = Enron towar

23. tobacco stock = towar tytoniowy

Tobacco stock

24. rifle stock = towar strzelby

25. utility stock = praktyczny towar

Utility stock

26. paper stock = papierowy towar

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 39

(1) technology, Internet, biotechnology, telecommunications, Gregory

Kolokacji: 5

(2) housing, tech, nursery, building

Kolokacji: 4

(3) chicken, Turkey

Kolokacji: 2

(4) fish, salmon, fishing, sturgeon, fishery

Kolokacji: 5

(5) growth, glamor, Sear

Kolokacji: 3

(6) company, utility, draft, mining, government

Kolokacji: 5

(7) bank, banking, Salomon

Kolokacji: 3

(8) oil, gasoline, coal, fuel, carbon, ...

Kolokacji: 6

(9) capital, insurance, cap

Kolokacji: 3

(10) film, Polaroid

Kolokacji: 2

(11) summer, value, gold

Kolokacji: 3

(12) food, beef, vegetable, veal, meat, ...

Kolokacji: 9

(13) drug, tobacco, consumer

Kolokacji: 3

(14) voting, US, employee, Coca-cola, Coke

Kolokacji: 5

(15) airline, railroad, railway, bar, rail

Kolokacji: 5

(16) Market, Wal-Mart, commodity

Kolokacji: 3

(17) penny, capitalization, underwriting

Kolokacji: 3

(18) Dow, Enron, Francine, Microsoft, Texaco, ...

Kolokacji: 10

(19) rifle, Google

Kolokacji: 2

(20) paper, card, percent, newspaper

Kolokacji: 4

(21) energy, transportation, Sunbeam

Kolokacji: 3

(22) semiconductor, chip, computer, cable, store

Kolokacji: 5

(23) takeover, replacement

Kolokacji: 2

(24) auto, buffer, gun, passenger

Kolokacji: 4

(25) Tokyo, London, Berkshire, Avon

Kolokacji: 4

(26) walnut, wood, timber

Kolokacji: 3

(27) seed, grain, GM

Kolokacji: 3

(28) peasant, Puritan

Kolokacji: 2

(29) root, whale, breeding, parent, life, ...

Kolokacji: 7

(30) metal, soup, copper, steel

Kolokacji: 4

(31) trading, retailing

Kolokacji: 2

(32) surroundings, media, health-care

Kolokacji: 3

(33) Disney, Warner, Ford, Gillette

Kolokacji: 4

(34) Cod, lobster, shellfish, shrimp, Cisco

Kolokacji: 5

(35) Apple, Lotus

Kolokacji: 2

(36) brokerage, REIT

Kolokacji: 2

(37) service, coaching

Kolokacji: 2

(38) brood, hatchery

Kolokacji: 2

(39) CBS, AOL, Elliot, Nikkei, Halliburton, ...

Kolokacji: 10

stock + Substantiv

Kolokacji: 163

stock market • stock price • stock exchange • stock option • stock fund • stock offering • stock index • stock analyst • stock car • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. stock market = giełda papierów wartościowych

Stock market, Stock Market, STOCK MARKET

2. stock price = cena akcji

Stock price, Stock Price

3. stock exchange = giełda papierów wartościowych

Stock Exchange, Stock exchange

4. stock option = prawo wykupu akcji po określonej cenie

Stock option, Stock Option, stocks option

5. stock fund = fundusz akcji

Stock fund

6. stock offering = oferowanie akcji

7. stock index = indeks giełdowy

Stock Index

8. stock analyst = analityk towaru

Stock analyst

9. stock car = stary samochód dostosowany do zawodów (połączonych z rozbijaniem pojazdów)

Stock Car, Stock car

10. stock trading = obrót akcjami, handel akcjami

Stock trading

11. stock trader = handlowiec towaru

Stock trader

12. stock split = podział akcji

13. stock footage = materiał archiwalny

Stock footage, Stock Footage

14. stock portfolio = portfel akcji

15. stock character = popularna postać fikcyjna

16. stock company = spółka akcyjna

17. stock dividend = dywidenda w formie akcji

18. stock trade = towar handel

19. stock bond market = towar rynek obligacji

bond stock market, Stock bond market

20. stock sales = kiermasze towaru

21. stock swap = zamiana towaru

22. Tokyo Stock Exchange = Giełda Papierów Wartościowych w Tokio

23. stock holding = dzierżawa towaru

24. stock market crash = krach giełdowy

25. Toronto Stock Exchange = Toronto giełda papierów wartościowych

26. stock sale = sprzedaż towaru

27. London Stock Exchange = Giełda papierów wartościowych londyńska

28. American Stock Exchange = Amerykańska Giełda Papierów Wartościowych

29. stock value = wartość zapasów

30. stock certificate = świadectwo posiadania akcji firmy

31. stock transaction = operacja towaru

32. stock purchase = zakup towaru

33. stock buyback = wykup udziałów własnych

Stock buyback

34. stock broker = makler giełdowy

35. stock deal = transakcja giełdowa

36. stock market collapse = upadek giełdowy

37. stock performance = wykonanie towaru

38. stock ownership = akcjonariat

39. stock investor = inwestor towaru

Stock investor

40. stock quote = notowanie giełdowe, notowanie kursów na giełdzie

41. stock issue = emisja akcji

42. stock manipulation = manipulacja towaru

43. New York Stock Exchange = Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych

44. stock investment = towar inwestycja

45. stock picker = zbieracz towaru

46. stock index future = przyszłość indeksu giełdowego

47. stock bond price = towar kurs obligacji

48. stock market index = indeks giełdowy

49. Markets Stock price = Giełdy kurs akcji

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) market, exchange, trading, trader, trade, swap, Exchange, transaction, ...

Kolokacji: 28

(2) price, value, valuation, assessment, rating

Kolokacji: 8

(3) option, quote, picker, quotation, selection, ...

Kolokacji: 7

(4) fund, issue, issuance

Kolokacji: 4

(5) offering, tip, promoter, offer

Kolokacji: 4

(6) index, indicator

Kolokacji: 3

(7) analyst, chart

Kolokacji: 2

(8) car, room, table, tank

Kolokacji: 4

(9) split, share, portion, grant, allocation

Kolokacji: 5

(10) footage, performance, photo, photography, show

Kolokacji: 5

(11) portfolio, symbol, award, listing, position, ...

Kolokacji: 6

(12) character, recommendation

Kolokacji: 2

(13) company, future, number, unit

Kolokacji: 4

(14) dividend, sales, gain, profit

Kolokacji: 5

(15) holding, ownership, manipulation, research, figure, ...

Kolokacji: 10

(16) crash, collapse, ticker, loss, decline, ...

Kolokacji: 10

(17) sale, level, biomass

Kolokacji: 3

(18) certificate, bond, warrant

Kolokacji: 3

(19) purchase, buyback, repurchase, buyer

Kolokacji: 4

(20) broker, brokerage

Kolokacji: 2

(21) deal, pot, corporation, pile

Kolokacji: 4

(22) investor, holder

Kolokacji: 2

(23) investment, speculator, speculation

Kolokacji: 3

(24) fraud, villain, swindle, scam, swindler

Kolokacji: 5

(25) phrase, answer, response

Kolokacji: 3

(26) plunge, drop

Kolokacji: 3

(27) clerk, boy, pond

Kolokacji: 3

(28) plan, bubble, average, strategist

Kolokacji: 6

(29) return, raising, rise, movement, slide

Kolokacji: 5

(30) scandal, report, account

Kolokacji: 3

(31) solution, dilution

Kolokacji: 2

(32) farm, raiser, breeder

Kolokacji: 3

(33) appreciation, run-up

Kolokacji: 2

stock + Verb

Kolokacji: 106

stock falls • stock rises • stock closes • stock trades • stock drops • stock soars • stock plunges • stock goes • stock jumps • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

1. stock falls = towar odpada

Stock falls, stock falling

2. stock rises = towar wzrasta

Stock rises, stock rising

3. stock closes = towar zamyka się

Stock closes

4. stock trades = handle towaru

stock trading, Stock trades

5. stock drops = towar upuszcza

Stock drops

6. stock soars = towar wzrasta

stock soaring, Stock soars

7. stock plunges = towar zagłębia

Stock plunges, stock plunging

8. stock goes = towar idzie

9. stock jumps = towar skacze

Stock jumps

10. stock declines = upadki towaru

Stock declines

11. stock continues = towar kontynuuje

Stock continues

12. stock loses = towar przegrywa

13. stock gains = przyrosty towaru

Stock gains

14. stock tumbles = towar spada

Stock tumbles, stock tumbling

15. stock sells = towar sprzedaje się

stock selling

16. stock plummets = towar spada

stock plummeting

17. stock begins = towar zaczyna się

18. stock moves = towar rusza się

Stock moves

19. stock climbs = wspinaczki towaru

Stock climbs

20. stock rallies = wiece towaru

Stock rallies

21. stock surges = nagłe przypływy towaru

Stock surges

22. stock recovers = towar odzyskuje

Stock recovers

23. stock ends = towar kończy się

Stock ends

24. stock reaches = towar sięga

25. stock hits = towar uderza

26. stock slips = pomyłki towaru

27. stock takes = towar bierze

28. stock rebounds = towar odbija się

Stock rebounds

29. stock outperforms = towar przewyższa

30. stock includes = towar obejmuje

31. stock performs = towar wykonuje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) fall, close, go, continue, begin, move, ...

Kolokacji: 18

(2) rise, soar, climb, surge, increase, ...

Kolokacji: 10

(3) trade, sell, outnumber, consist, tend, ...

Kolokacji: 10

(4) drop, plunge, decline, tumble, plummet, ...

Kolokacji: 10

(5) jump, rebound, split, bounce, leap

Kolokacji: 5

(6) lose, suffer, offer, return, pay, ...

Kolokacji: 7

(7) gain, reach, hit, slip, advance, ...

Kolokacji: 14

(8) rally, outperform, outpace, exceed

Kolokacji: 4

(9) recover, benefit, regain, help

Kolokacji: 4

(10) take, include, say, show, post, ...

Kolokacji: 7

(11) perform, represent, stage

Kolokacji: 3

(12) double, triple, quadruple

Kolokacji: 3

(13) lag, use, follow

Kolokacji: 3

(14) languish, dwindle, weaken

Kolokacji: 3

(15) fare, pick, tank

Kolokacji: 3

(16) dominate, hover

Kolokacji: 2

Verb + stock

Kolokacji: 84

buy stocks • sell stock • own stock • issue stock • take stock • add stock • hold stock • purchase stock • donate stock • use stock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. buy stocks = kup towary

buy stock, buy one's stock, buy the stock, buy a stock

2. sell stock = sprzedaj towar

sell stocks, sell one's stock, sell the stock, stock is sold, sell one's stocks

3. own stock = posiadaj towar

own stocks, stock owned

4. issue stock = towar kwestii

stock issued, issue stocks

5. take stock = rozważać szczegółowo

take Stock

6. add stock = dodaj towar

add several stock, add the stock

7. hold stock = zawieraj towar

hold stocks, stock held

8. purchase stock = towar zakupu

purchase stocks, stock purchased

9. donate stock = ofiaruj towar

10. use stock = towar wykorzystania

use one's stock, stock used

11. put stock = położony towar

12. send one's stock = wysyłać czyjś towar

send stocks, send stock

13. make stock = marki towar

14. pick stocks = wybierz towary

15. stock valued = towar wycenił

16. include stocks = obejmuj towary

include stock

17. stock is traded = towar jest wymieniony

trade stocks, stock traded, trade stock

18. offer stock = towar oferty

19. invest in stocks = zainwestuj w towary

20. acquire in stock = nabądź na składzie

21. stand stock = towar stojaka

22. get stock = mieć towar

23. receive stock = otrzymaj towar

24. buy back stock = wykupić towar

buy back one's stock

25. give stock = daj towar

26. find stocks = znajdź towary

27. recommend the stock = poleć towar

recommend stocks

28. push one's stock = popychać czyjś towar

push stocks

29. cause one's stock = powodować czyjś towar

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) buy, purchase, pick, choose, select, ...

Kolokacji: 8

(2) sell, trade, exchange, swap

Kolokacji: 6

(3) own, hold, maintain, keep, contain, ...

Kolokacji: 6

(4) issue, print

Kolokacji: 2

(5) take, include, receive, find, borrow, ...

Kolokacji: 9

(6) add, accumulate, increase, combine, store

Kolokacji: 5

(7) donate, offer, give, provide, leave, ...

Kolokacji: 7

(8) use, put, invest, place, exhaust, ...

Kolokacji: 6

(9) send, push, dump, move, drive, ...

Kolokacji: 8

(10) make, acquire, get, cause, rebuild, ...

Kolokacji: 8

(11) value, see, promote, help, favor

Kolokacji: 5

(12) stand, hurt, lose, pay

Kolokacji: 4

(13) recommend, affect, involve

Kolokacji: 3

(14) list, split

Kolokacji: 2

(15) lift, raise, bid, call, manage

Kolokacji: 5

Adjektiv + stock

Kolokacji: 167

common stock • preferred stock • rolling stock • blue-chip stock • individual stock • small stock • American stock • large stock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. common stock = akcja zwykła

2. preferred stock = akcje uprzywilejowane

3. rolling stock = tabor kolejowy

Rolling stock

4. blue-chip stock = niebieski-odłamek towar

Blue-chip stock

5. individual stock = pojedynczy towar

6. small stock = niewielki towar

Small stock

7. American stock = Amerykański towar

8. large stock = duży towar

9. new stock = nowy towar

10. outstanding stock = wybitny towar

11. financial stock = finansowy towar

Financial stock

12. old stock = stary towar zalegający na półkach

13. good stock = dobry towar

14. Japanese stock = Japoński towar

15. active stock = akcja aktywna, akcje aktywne

16. hot stock = gorący towar

17. convertible stock = zamienny towar

18. foreign stock = zagraniczny towar

19. big stock = duży towar

20. cyclical stock = cykliczny towar

Cyclical stock

21. entire stock = cały towar

22. restricted stock = akcje zastrzeżone

23. laughing stock = pośmiewisko

24. over-the-counter stock = akcje w obrocie pozagiełdowym

25. small-cap stock = towar mały-czapka

Small-cap stock

26. domestic stock = krajowy towar

27. original stock = oryginalny towar

28. European stock = Europejski towar

29. additional stock = dodatkowy towar

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 44

(1) common, average, popular, regular

Kolokacji: 4

(2) preferred, favorite

Kolokacji: 2

(3) rolling, hot, active, high-tech, unsold, ...

Kolokacji: 16

(4) blue-chip, worthless, main, valuable

Kolokacji: 4

(5) individual, private, public, clandestine

Kolokacji: 4

(6) small, large, big, great, huge, ...

Kolokacji: 13

(7) American, non-voting

Kolokacji: 2

(8) new, original, initial, fresh

Kolokacji: 4

(9) outstanding, high, best, best-performing, high-quality, ...

Kolokacji: 7

(10) financial, retail, industrial

Kolokacji: 3

(11) old, Internet-related, synthetic, old-economy

Kolokacji: 4

(12) good, cyclical, strong, hardy, healthy, ...

Kolokacji: 8

(13) Japanese, Asian, Korean

Kolokacji: 3

(14) convertible, volatile, adjustable, perpetual

Kolokacji: 4

(15) foreign, international, global, overseas

Kolokacji: 4

(16) entire, total, whole

Kolokacji: 3

(17) restricted, sensitive, limited, interest-sensitive

Kolokacji: 4

(18) laughing, low, secondary, depressed, beaten-down, ...

Kolokacji: 6

(19) over-the-counter, exchange-listed

Kolokacji: 2

(20) small-cap, large-cap, large-capitalization, small-capitalization

Kolokacji: 4

(21) domestic, human, native

Kolokacji: 3

(22) European, Russian, French

Kolokacji: 3

(23) additional, cumulative

Kolokacji: 2

(24) folding, collapsible

Kolokacji: 2

(25) cheap, low-priced, expensive, high-priced, overpriced

Kolokacji: 5

(26) particular, certain, specific

Kolokacji: 3

(27) wooden, available, liquid

Kolokacji: 3

(28) wild, speculative, risky, battered, high-risk

Kolokacji: 5

(29) German, Germanic

Kolokacji: 2

(30) Mexican, Canadian

Kolokacji: 2

(31) British, major, Chinese

Kolokacji: 3

(32) current, actual, out-of-favor, emerging-market

Kolokacji: 4

(33) corporate, different, separate, joint

Kolokacji: 4

(34) genetic, ancestral

Kolokacji: 2

(35) underlying, basic

Kolokacji: 2

(36) local, pharmaceutical

Kolokacji: 2

(37) single, only

Kolokacji: 2

(38) dividend-paying, high-yielding, high-yield

Kolokacji: 3

(39) excess, surplus

Kolokacji: 2

(40) rich, sufficient, ample, meager

Kolokacji: 4

(41) Brazilian, Argentine

Kolokacji: 2

(42) pure, racial, white

Kolokacji: 3

(43) Terran

Kolokacji: 1

(44) immigrant, migratory

Kolokacji: 2

Präposition + stock

Kolokacji: 17

into stocks • among stocks • in stock • of stock • for stocks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. into stocks = do towarów

into stock, into one's stock

2. in stock = na stanie (o produkcie)

in one's stock, in the stock, in the stocks, in technology stocks, in a stock

3. among stocks = wśród towarów

4. of stock = z towaru

of stocks, of one's stock, of several stocks, of one's stocks, of the stock

5. for stocks = za akcje

for stock, for one's stock, for the stock

6. to stocks = do towarów

to stock, to the stock, to one's stock

7. on stocks = na towarach

on one's stock, on stock, on the stock, on several stocks, on Stocks

8. from stock = z towaru

from stocks, from one's stock, from the stock

9. about stocks = o towarach

10. with stock = z towarem

with stocks, with one's stock, with the stock, with a stock, with several stocks

11. out of stock = wyprzedany

12. by stock = przez towar

13. between stocks = między towarami

14. including stocks = w tym towary

including stock

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, among, in, of, for, ...

Kolokacji: 8

(2) about, with, out, by, between, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .