"shoulder" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shoulder Substantiv

Substantiv + shoulder

Kolokacji: 11

pork shoulder • lamb shoulder • shoulder of one's jacket • gravel shoulder • shoulder of rock • ...

shoulder + Substantiv

Kolokacji: 61

shoulder injury • shoulder blade • shoulder surgery • shoulder strap • shoulder pad • shoulder holster • shoulder bag • shoulder muscle • ...

shoulder + Verb

Kolokacji: 97

shoulder slumps • shoulder sags • shoulder hunches • shoulder shakes • shoulder aches • ...

Verb + shoulder

Kolokacji: 317

rub shoulders • stand shoulder • look over one's shoulder • put on one's shoulder • shrug one's shoulders • glance over one's shoulder • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) rub, drape, cover, bury, brush

Kolokacji: 11

(2) stand, put, rest, lay, place, square, throw, lean, land, perch, turn, ...

Kolokacji: 62

1. stand shoulder = ramię stojaka stand shoulder

stand shoulders

2. put on one's shoulder = kłaść czyjś ramię put on one's shoulder

put on one's shoulders

3. rest on one's shoulder = reszta na czyjś ramię rest on one's shoulder

rest on one's shoulders

4. lay on one's shoulder = nakładać czyjś ramię lay on one's shoulder

lay on one's shoulders

5. put around one's shoulders = rozpowiedzieć czyjś ramiona put around one's shoulders

put around one's shoulder

6. place on one's shoulder = miejsce na czyjś ramię place on one's shoulder

place on one's shoulders

7. square one's shoulders = wyprostować ramiona (w geście determinacji) square one's shoulders

8. throw over one's shoulder = rzut ponad czyjś ramię throw over one's shoulder

throw over one's shoulders

9. put one's shoulder = kłaść czyjś ramię put one's shoulder

put one's shoulders

10. lean over one's shoulder = pochylać się czyjś ramię lean over one's shoulder

11. stand on one's shoulders = stać czyjś ramiona stand on one's shoulders

stand on one's shoulder

12. land on one's shoulder = ziemia na czyjś ramię land on one's shoulder

land on one's shoulders

13. perch on one's shoulder = grzęda na czyjś ramię perch on one's shoulder

perch on one's shoulders

14. lean on one's shoulder = opierać się czyjś ramię lean on one's shoulder

15. turn one's shoulder = obracać się czyjś ramię turn one's shoulder

turn a shoulder, turn one's shoulders

16. stand at one's shoulder = stać czyjś ramię stand at one's shoulder

stand at the shoulder

17. throw one's shoulders = rzut czyjś ramiona throw one's shoulders

throw shoulder, throw one's shoulder

18. lean against one's shoulder = opierać się czyjś ramię lean against one's shoulder

19. put over one's shoulder = przedstawiać czyjś ramię put over one's shoulder

put over one's shoulders

20. cast over one's shoulder = obsada ponad czyjś ramię cast over one's shoulder

21. lay upon one's shoulder = kłaść na czyjś ramię lay upon one's shoulder

lay upon one's shoulders

He went so far as to lay a hand upon her shoulder.
I laid my hand upon her shoulder, and she stood up.
The girl started and laid her hands upon my shoulders again.
He put an arm around me, and I laid my head upon his shoulder.
It was almost as though a hand had been laid upon his shoulder.
She came quite close to him, laying her hands upon his shoulders.
He laid his hand upon Harry's shoulder, and so brought him out of the church.
He did not want her to share the burden which now lay upon his shoulders.
He rose and extended his hand to lay it upon the other's shoulder.
At the same instant we each laid a hand upon his shoulder.

22. throw around one's shoulders = rzut około czyjś ramiona throw around one's shoulders

23. set on one's shoulder = umieszczać czyjś ramię set on one's shoulder

set on one's shoulders

24. put about one's shoulders = rozpowiadać czyjś ramiona put about one's shoulders

25. separate one's shoulder = dzielić czyjś ramię separate one's shoulder

26. remove from one's shoulder = usuwać czyjś ramię remove from one's shoulder

remove from one's shoulders

27. rest against one's shoulder = reszta przeciwko czyjś ramię rest against one's shoulder

28. turn over one's shoulder = przewracać się na drugi bok czyjś ramię turn over one's shoulder

29. place upon one's shoulder = miejsce na czyjś ramię place upon one's shoulder

place upon one's shoulders

30. drop on one's shoulder = zrzucać czyjś ramię drop on one's shoulder

31. lay across one's shoulders = kłaść wszerz czyjś ramiona lay across one's shoulders

32. set one's shoulders = umieszczać czyjś ramiona set one's shoulders

33. put to one's shoulder = przypisywany czyjś ramię put to one's shoulder

34. drop one's shoulder = upuszczać czyjś ramię drop one's shoulder

35. shift one's shoulders = zmiana czyjś ramiona shift one's shoulders

36. work one's shoulders = praca czyjś ramiona work one's shoulders

work shoulder

37. bring to one's shoulder = zabierać czyjś ramię bring to one's shoulder

38. place around one's shoulders = miejsce około czyjś ramiona place around one's shoulders

39. bear on one's shoulders = ciążyć czyjś ramiona bear on one's shoulders

40. drop from one's shoulders = upuszczać z czyjś ramiona drop from one's shoulders

41. lay against one's shoulder = wnosić czyjś ramię lay against one's shoulder

42. rest upon one's shoulder = reszta na czyjś ramię rest upon one's shoulder

43. shift to one's shoulder = zmiana aby czyjś ramię shift to one's shoulder

44. put across one's shoulders = przedstawiać czyjś ramiona put across one's shoulders

45. drop to one's shoulder = spadać czyjś ramię drop to one's shoulder

46. throw about one's shoulders = rzut około czyjś ramiona throw about one's shoulders

47. throw across one's shoulders = rzut wszerz czyjś ramiona throw across one's shoulders

48. clap on the shoulder = klepnięcie w ramię clap on the shoulder

clap on one's shoulder

49. lie on one's shoulders = leżeć czyjś ramiona lie on one's shoulders

50. put upon one's shoulder = wykorzystywać czyjś ramię put upon one's shoulder

51. shift on one's shoulder = zmiana na czyjś ramię shift on one's shoulder

52. stand over one's shoulder = zostać odłożonym na później czyjś ramię stand over one's shoulder

53. lay over one's shoulders = przenocować czyjś ramiona lay over one's shoulders

54. stand behind one's shoulder = stać z tyłu czyjś ramię stand behind one's shoulder

55. place over one's shoulders = miejsce ponad czyjś ramiona place over one's shoulders

56. spill over one's shoulders = zalewać czyjś ramiona spill over one's shoulders

57. throw over one's shoulder = rzut ponad czyjś ramię throw over one's shoulder

58. add over one's shoulder = dodawać ponad czyjś ramię add over one's shoulder

59. release one's shoulder = zwolnienie czyjś ramię release one's shoulder

60. drop onto one's shoulder = upuszczać na czyjś ramię drop onto one's shoulder

61. support one's shoulders = wsparcie czyjś ramiona support one's shoulders

62. cut into one's shoulders = naderżnąć czyjś ramiona cut into one's shoulders

(3) look, feel, carry, take, hold, tap, give, watch, see, ...

Kolokacji: 44

(4) shrug, shake, gesture, bow, nod

Kolokacji: 7

(5) glance, peer, stare, peek, gaze, ...

Kolokacji: 6

(6) sling, fall, lift, sit, settle, ...

Kolokacji: 47

(7) touch, squeeze, move, reach, press, ...

Kolokacji: 25

(8) pat, stroke, slap, kiss

Kolokacji: 5

(9) grab, grip, catch, clutch, get, ...

Kolokacji: 16

(10) say, wear, read, slip, miss, ...

Kolokacji: 6

(11) straighten, hunch, sink, fall, relax

Kolokacji: 6

(12) toss, fling, flip, throw

Kolokacji: 4

(13) wrap, roll, loop, rotate, curl

Kolokacji: 6

(14) call, speak, cry, shout, yell

Kolokacji: 6

(15) injure, hurt, show, point, appear, ...

Kolokacji: 8

(16) grasp, dig, tumble

Kolokacji: 4

(17) hang, cling, prop, flow

Kolokacji: 8

(18) jerk, pull, shoot, draw, tear, ...

Kolokacji: 16

(19) tighten, undergo, strengthen, brace, crane

Kolokacji: 6

(20) swing, clamp, attach, pin, dangle, ...

Kolokacji: 8

(21) break, close, slam, bump, stop, ...

Kolokacji: 7

(22) leave, let, lift

Kolokacji: 4

(23) smile, grin, risk

Kolokacji: 3

(24) bunch, slide

Kolokacji: 2

Adjektiv + shoulder

Kolokacji: 114

left shoulder • right shoulder • broad shoulder • bare shoulder • wide shoulder • cold shoulder • sore shoulder • narrow shoulder • ...

Präposition + shoulder

Kolokacji: 36

with shoulders • on one's shoulder • over one's shoulder • to one's shoulder • of one's shoulders • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .