"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 98

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) star, feature, combine

Kolokacji: 5

(2) include, see, understand, consider, call, ...

Kolokacji: 11

(3) know, acknowledge, remember, recognize, refer, ...

Kolokacji: 21

(4) appear, continue, retain, remain, extend, ...

Kolokacji: 11

1. appear in roles = pojaw się w rolach appear in roles

appear in a role, appear in guest roles, appear in several roles, appear in television roles, appear in one's role

They also let their 6-year-old son appear in a small role.
She appeared in more than 140 roles over 40 years.
She has appeared in a few other television and film roles.
She appeared in several television and film roles since 1982.
He has appeared in television and film roles since 1989.
From the 1950s to 1980, he appeared in over 100 film and television roles.
He has appeared in nearly 150 television and film roles throughout his decades long career.
The other daughters have yet to appear in a speaking role.
She has appeared in more than 30 films and television roles.
He appeared in guest roles on American television from the late 1950s to the 1980s.

2. continue in one's role = kontynuować w czyjś rola continue in one's role

3. continue one's role = kontynuować czyjś rola continue one's role

4. retain one's role = zachowywać czyjś rola retain one's role

5. remain in the role = pozostań w roli remain in the role

remain in that role, remain in this role

6. extend one's role = poszerzać czyjś rola extend one's role

7. appear including a role = pojaw się w tym rolę appear including a role

8. continue with roles = kontynuuj role continue with roles

9. lie about one's role = kłamać czyjś rola lie about one's role

10. balance one's role = równowaga czyjś rola balance one's role

11. look into one's role = zaglądać czyjś rola look into one's role

(5) describe, portray, depict

Kolokacji: 3

(6) expand, detail

Kolokacji: 2

(7) win, receive, assume, accept, find, ...

Kolokacji: 19

(8) define, limit, assign, choose, determine

Kolokacji: 7

(9) make, nominate, originate, create, begin, ...

Kolokacji: 18

(10) fulfill, perform, fulfil, carry, settle, ...

Kolokacji: 9

(11) resume, act, play, move, pursue, ...

Kolokacji: 19

(12) use, enjoy, fill, share, excel, ...

Kolokacji: 9

(13) reflect, discuss, wonder, debate, question

Kolokacji: 6

(14) explain, maintain, suggest, sentence, say, ...

Kolokacji: 8

(15) change, reverse, switch, return, replace, ...

Kolokacji: 12

(16) lose, forget

Kolokacji: 2

(17) emphasize, highlight, play, stress

Kolokacji: 4

(18) examine, investigate, explore, study, compare

Kolokacji: 5

(19) deny, apologize, confess

Kolokacji: 3

(20) note, hold, defend, keep, celebrate, ...

Kolokacji: 7

(21) sing, reveal, talk, speak, disclose

Kolokacji: 7

(22) reduce, strengthen, diminish, concentrate, adjust, ...

Kolokacji: 7

(23) write, preserve, record, credit

Kolokacji: 4

(24) offer, give, leave, allow, indict, ...

Kolokacji: 8

(25) serve, work, operate, function

Kolokacji: 6

(26) dance, step

Kolokacji: 2

(27) confirm, support, document

Kolokacji: 4

(28) secure, reserve

Kolokacji: 2

(29) praise, criticize, comment, push

Kolokacji: 6

(30) minimize, exaggerate

Kolokacji: 2

(31) establish, base, revive

Kolokacji: 4

(32) recast, audition, play, debut

Kolokacji: 4

(33) give, abandon, quit, resign, retire

Kolokacji: 5

(34) ask, require

Kolokacji: 2

(35) direct, lead, stem, cast, remove

Kolokacji: 8

(36) award, allocate, present

Kolokacji: 4

(37) undertake, hire

Kolokacji: 2

(38) cover, conceal

Kolokacji: 2

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

Präposition + role

Kolokacji: 37

for one's role • of one's role • with one's role • about one's role • from one's role • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .