"prisoner" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

prisoner Substantiv

Substantiv + prisoner

Kolokacji: 22

state prisoner • prisoner of conscience • prisoner of war • women prisoner • model prisoner • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) state, war, US, enemy, Union, ...

Kolokacji: 8

(2) conscience, remand, security

Kolokacji: 3

1. prisoner of conscience = więzień sumienia (polityczny) prisoner of conscience

2. remand prisoner = więzień w areszcie śledczym remand prisoner

3. security prisoner = więzień związany z bezpieczeństwem security prisoner

(3) woman, rebel

Kolokacji: 2

(4) model, fact

Kolokacji: 2

(5) camp, Gulag

Kolokacji: 2

(6) IRA, Qaeda, Hamas, ETA

Kolokacji: 4

(7) Vietcong

Kolokacji: 1

prisoner + Substantiv

Kolokacji: 15

prisoner exchange • prisoner abuse • prisoner release • prisoner transport • prisoner population • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) exchange, transport, transfer, swap, uprising

Kolokacji: 5

(2) abuse, escape

Kolokacji: 2

1. prisoner abuse = znęcanie się na więźniami prisoner abuse

2. prisoner escape = ucieczka więźnia prisoner escape

(3) release, population, camp, number

Kolokacji: 4

(4) interrogation, advocate, rehabilitation, lawsuit

Kolokacji: 4

prisoner + Verb

Kolokacji: 98

prisoner escapes • prisoner dies • prisoner says • prisoner goes • prisoner makes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) escape, kill, run, flee, execute

Kolokacji: 5

(2) die, go, make, take, begin, ...

Kolokacji: 23

1. prisoner dies = więzień umiera prisoner dies

2. prisoner goes = więzień idzie prisoner goes

3. prisoner makes = więzień robi prisoner makes

4. prisoner takes = więzień bierze prisoner takes

5. prisoner gets = więzień dostaje prisoner gets

6. prisoner begins = więzień napoczyna prisoner begins

7. prisoner works = więzień pracuje prisoner works

8. prisoner comes = więzień przychodzi prisoner comes

9. prisoner tries = więzień próbuje prisoner tries

10. prisoner arrives = więzień przybywa prisoner arrives

11. prisoner leaves = liście więźnia prisoner leaves

12. prisoner returns = powroty więźnia prisoner returns

13. prisoner walks = więzień chodzi prisoner walks

14. prisoner moves = więzień rusza się prisoner moves

15. prisoner manages = więzień zarządza prisoner manages

16. prisoner attempts = próby więźnia prisoner attempts

17. prisoner brings = więzień przynosi prisoner brings

18. prisoner breaks = więzień rozbija prisoner breaks

19. prisoner starts = więzień zaczyna prisoner starts

20. prisoner seeks = więzień szuka prisoner seeks

21. prisoner turns = więzień obraca się prisoner turns

22. prisoner passes = więzień mija prisoner passes

23. prisoner attacks = ataki więźnia prisoner attacks

(3) say, tell, show, call, speak, ...

Kolokacji: 9

(4) serve, sit, face, lie

Kolokacji: 4

(5) receive, await, live, see, know, ...

Kolokacji: 11

(6) remain, stand, look, hold, include, ...

Kolokacji: 14

(7) use, give, spend, commit, eat

Kolokacji: 5

(8) refuse, riot

Kolokacji: 2

(9) wear, exchange, hide

Kolokacji: 3

(10) enter, release, write, file, free, ...

Kolokacji: 7

(11) march, report, complain, mutter, protest

Kolokacji: 5

(12) claim, demand, seize, capture, sue

Kolokacji: 5

(13) languish, disappear

Kolokacji: 2

(14) send, crowd, huddle

Kolokacji: 3

Verb + prisoner

Kolokacji: 76

take prisoner • hold prisoner • house prisoners • keep prisoner • make prisoner • capture several prisoners • transport prisoners • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) take, include, look, see, receive, ...

Kolokacji: 9

(2) hold, house, keep, guard, carry, ...

Kolokacji: 10

1. hold prisoner = przetrzymuj jako więźnia hold prisoner

prisoner held, hold prisoners, prisoner is held, hold several prisoners, hold one's prisoner

2. house prisoners = więźniowie domu house prisoners

house several prisoners, prisoner housed

3. keep prisoner = więź keep prisoner

keep prisoners, keep one's prisoner

4. guard prisoners = pilnować więźniów guard prisoners

5. carry prisoners = przewieź więźniów carry prisoners

6. interview prisoners = więźniowie wywiadu interview prisoners

7. keep as a prisoner = trzymaj jako więzień keep as a prisoner

8. hold as a prisoner = trzymaj jako więzień hold as a prisoner

9. protect prisoners = chroń więźniów protect prisoners

10. prevent prisoners = uniemożliw więźniom prevent prisoners

(3) make, bring, exchange, involve, return, ...

Kolokacji: 9

(4) capture, convict, sentence, arrest, represent, ...

Kolokacji: 9

(5) transport, send, force, drag, escape, ...

Kolokacji: 8

(6) release, free, use, employ, commit

Kolokacji: 5

(7) execute, kill, wound, shoot, supervise

Kolokacji: 5

(8) allow, jail, grant, lose, provide, ...

Kolokacji: 7

(9) treat, abuse, handle

Kolokacji: 3

(10) rescue, help, deliver, assist

Kolokacji: 4

(11) visit, name, call, know

Kolokacji: 4

(12) accuse, prohibit, bar

Kolokacji: 3

Adjektiv + prisoner

Kolokacji: 113

political prisoner • fellow prisoner • German prisoner • Iraqi prisoner • American prisoner • female prisoner • Palestinian prisoner • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) political, federal, republican, ex-political

Kolokacji: 4

(2) fellow, female, male, hooded

Kolokacji: 4

1. fellow prisoner = współwięzień fellow prisoner

2. female prisoner = żeński więzień female prisoner

Female prisoner

3. male prisoner = więzień płci męskiej male prisoner

Male prisoner

4. hooded prisoner = więzień w kapturze hooded prisoner

(3) German, French, Italian, Spanish, Austrian, ...

Kolokacji: 7

(4) Iraqi, Japanese, Lebanese, Indian, Korean, ...

Kolokacji: 8

(5) American, Nazi, English, emaciated, abused

Kolokacji: 5

(6) Palestinian, Serbian

Kolokacji: 2

(7) British, death-row, Scottish

Kolokacji: 3

(8) new, young, old, incoming, elderly, ...

Kolokacji: 6

(9) Soviet, Russian, royal

Kolokacji: 3

(10) Jewish, juvenile, terrorist

Kolokacji: 3

(11) virtual, important, valuable

Kolokacji: 3

(12) Polish, Croatian, Bosnian

Kolokacji: 3

(13) helpless, liberated, chained, shackled

Kolokacji: 4

(14) Muslim, religious, Shiite

Kolokacji: 3

(15) Chinese, Irish

Kolokacji: 2

(16) military, civilian

Kolokacji: 2

(17) black, white, innocent, well-behaved

Kolokacji: 4

(18) famous, notorious, best-known

Kolokacji: 3

(19) naked, unarmed

Kolokacji: 2

(20) dangerous, maximum-security

Kolokacji: 2

(21) foreign, human, ordinary

Kolokacji: 3

(22) Australian, Cuban, Israeli

Kolokacji: 3

(23) prominent, nameless

Kolokacji: 2

(24) live, dead, troublesome, certain, doomed

Kolokacji: 5

(25) only, single, solitary

Kolokacji: 3

(26) sick, ill, wounded, disabled

Kolokacji: 4

(27) long-term, longest-serving

Kolokacji: 2

(28) violent, nonviolent, disruptive

Kolokacji: 3

(29) handcuffed, manacled

Kolokacji: 2

(30) poor, hapless, wretched

Kolokacji: 3

(31) high-ranking, high-profile, low-risk

Kolokacji: 3

(32) loyalist, tortured, rebellious

Kolokacji: 3

(33) uncooperative, recalcitrant, unruly, unwilling

Kolokacji: 4

Präposition + prisoner

Kolokacji: 21

of prisoners • for prisoners • by prisoners • with prisoners • from prisoners • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, for, by, with, from, ...

Kolokacji: 10

(2) against, between, among, at, including, ...

Kolokacji: 11

1. against prisoners = przeciwko więźniom against prisoners

2. between prisoners = między więźniami between prisoners

3. among the prisoners = wśród więźniów among the prisoners

among prisoners

4. at the prisoners = u więźniów at the prisoners

at one's prisoner

5. including prisoners = w tym więźniów including prisoners

6. along with several prisoners = wraz z kilkoma więźniami along with several prisoners

7. while a prisoner = podczas gdy więzień while a prisoner

8. on behalf of prisoners = w imieniu więźniów on behalf of prisoners

9. towards prisoners = wobec więźniów towards prisoners

10. around several prisoners = wokół kilku więźniów around several prisoners

11. per prisoner = na więźnia per prisoner

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .