"passage" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

passage Substantiv

Substantiv + passage

Kolokacji: 44

Northwest Passage • air passage • passage of legislation • passage of time • book passage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) Northwest, air, side, Drake, House, ...

Kolokacji: 8

(2) legislation, Senate, stone, return, ensemble, ...

Kolokacji: 11

1. passage of legislation = przejazd ustawodawstwa passage of legislation

2. Senate passage = Senat przejście Senate passage

3. stone passage = kamienne przejście stone passage

4. return passage = przejście powrotne return passage

5. ensemble passage = przejście zespołu ensemble passage

6. perihelion passage = przejście peryhelium perihelion passage

7. passage of the Act = fragment z ustawy passage of the Act

8. passage of the bill = fragment z rachunku passage of the bill

9. passage of a law = przejazd prawa passage of a law

10. passage of trains = przejazd pociągów passage of trains

11. string passage = przejście sznurka string passage

(3) time, reading

Kolokacji: 2

(4) book, Bible, Testament, Gospel

Kolokacji: 4

(5) River, sea, water

Kolokacji: 3

(6) opening, entrance, sinus, screen

Kolokacji: 4

(7) solo, prose, scale, coloratura, pianissimo

Kolokacji: 5

(8) Mountain, cave

Kolokacji: 2

(9) Mona, Saratoga, Camden

Kolokacji: 3

(10) year, day

Kolokacji: 2

passage + Substantiv

Kolokacji: 7

passage work • passage tomb • passage grave • passage way • passage wall • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) work, way, rate

Kolokacji: 3

(2) tomb, grave, wall, money

Kolokacji: 4

1. passage grave = grób przejścia passage grave

2. passage tomb = grobowiec przejścia passage tomb

3. passage wall = przejście ściana passage wall

4. passage money = przejście pieniądze passage money

passage + Verb

Kolokacji: 61

passage leads • passage makes • passage connects • passage describing • passage reads • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) lead, come, run, go, occur, ...

Kolokacji: 10

(2) make, cause, take, bring, create, ...

Kolokacji: 7

1. passage makes = przejście robi passage makes

2. passage takes = przejście wymaga passage takes

3. passage causes = przejście powoduje passage causes

4. passage brings = przejście przynosi passage brings

5. passage creates = przejście wywołuje passage creates

6. passage dealing = handel przejścia passage dealing

7. passage exists = przejście istnieje passage exists

(3) connect, describe, refer, link, relate, ...

Kolokacji: 9

(4) read, suggest, mean, imply, represent, ...

Kolokacji: 8

(5) seem, end, appear, begin, require, ...

Kolokacji: 6

(6) give, contain, open, leave, provide, ...

Kolokacji: 9

(7) show, indicate, reveal, reflect, prove

Kolokacji: 5

(8) widen, narrow, branch

Kolokacji: 3

(9) illustrate, slope, illuminate, render

Kolokacji: 4

Verb + passage

Kolokacji: 79

win passage • allow passage • read passages • give passage • include passages • take passage • contain passages • secure passage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) win, gain, await, reach, achieve

Kolokacji: 5

(2) allow, give, provide, offer, grant, ...

Kolokacji: 11

1. allow passage = pozwól na przejście allow passage

allow the passage

2. give passage = daj fragment give passage

3. provide passage = dostarcz przejście provide passage

4. offer passage = przejście oferty offer passage

5. pay for one's passage = płacić czyjś przejście pay for one's passage

6. grant passage = przejście dotacji grant passage

7. pay one's passage = płacić czyjś przejście pay one's passage

8. buy passage = kup przejście buy passage

9. deny passage = nie zezwól na przejazd deny passage

10. refuse passage = przejście odpadów refuse passage

11. step into the passage = krok do przejścia step into the passage

(3) read, promise, translate

Kolokacji: 3

(4) include, contain, feature, incorporate, combine

Kolokacji: 5

(5) take, book, demand, require, request

Kolokacji: 5

(6) secure, ensure, guarantee, support, assure, ...

Kolokacji: 7

(7) cite, quote, link

Kolokacji: 3

(8) mark, delay, complete, fill, underline

Kolokacji: 5

(9) block, prevent, bar

Kolokacji: 3

(10) find, get, know, obtain, hear

Kolokacji: 5

(11) make, seek, play, ease, work, ...

Kolokacji: 16

(12) arrange, write, copy

Kolokacji: 3

(13) urge, force, negotiate, discuss

Kolokacji: 4

(14) delete, remove

Kolokacji: 2

(15) highlight, light

Kolokacji: 2

Adjektiv + passage

Kolokacji: 182

safe passage • narrow passage • secret passage • nasal passage • final passage • short passage • underground passage • free passage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) safe, dangerous, perilous, treacherous

Kolokacji: 4

(2) narrow, certain

Kolokacji: 2

1. narrow passage = wąskie przejście narrow passage

2. certain passage = pewny fragment certain passage

Certain passage

(3) secret, underground, hidden

Kolokacji: 3

(4) nasal, short, small, little, low

Kolokacji: 5

(5) final, eventual

Kolokacji: 2

(6) free, clear, open, innocent, explicit, ...

Kolokacji: 6

(7) long, brief, lengthy, endless

Kolokacji: 4

(8) dark, darkened

Kolokacji: 2

(9) biblical, scriptural, cramped, italicized

Kolokacji: 4

(10) following, recent, later, subsequent

Kolokacji: 4

(11) easy, quiet, smooth, soft

Kolokacji: 4

(12) difficult, rough, tricky, intricate, rocky, ...

Kolokacji: 9

(13) quick, swift, rapid, fast, speedy, ...

Kolokacji: 6

(14) famous, well-known, celebrated, familiar, known

Kolokacji: 5

(15) wide, extended, extensive, large

Kolokacji: 4

(16) slow, interesting, evocative, tedious

Kolokacji: 4

(17) descriptive, revealing, explanatory

Kolokacji: 3

(18) key, main, central, important, remarkable, ...

Kolokacji: 7

(19) whole, entire, unanimous

Kolokacji: 3

(20) subterranean, underwater

Kolokacji: 2

(21) SILENT, poetic, literary

Kolokacji: 3

(22) lyrical, instrumental, musical, melodic, chordal

Kolokacji: 5

(23) relevant, pertinent

Kolokacji: 2

(24) favorite, favourite

Kolokacji: 2

(25) new, early, successful, middle, original, ...

Kolokacji: 6

(26) particular, typical, specific

Kolokacji: 3

(27) Congressional, parliamentary

Kolokacji: 2

(28) similar, tight, corresponding, close, different, ...

Kolokacji: 6

(29) arched, curving

Kolokacji: 2

(30) loud, vocal, constricted

Kolokacji: 3

(31) parallel, rhythmic

Kolokacji: 2

(32) above, memorable, trans-Atlantic, respiratory, bronchial, ...

Kolokacji: 15

(33) covered, empty

Kolokacji: 2

(34) occasional, sustained, frequent

Kolokacji: 3

(35) beautiful, erotic

Kolokacji: 2

(36) dim, shadowy

Kolokacji: 2

(37) single, only

Kolokacji: 2

(38) striking, marked

Kolokacji: 2

(39) orchestral, choral

Kolokacji: 2

(40) best, first-class

Kolokacji: 2

(41) far, right-hand

Kolokacji: 2

(42) outer, interior, inside, inner

Kolokacji: 4

(43) stormy, turbulent

Kolokacji: 2

(44) chromatic, purple, vivid, brilliant

Kolokacji: 4

(45) mysterious, prophetic, cryptic, ambiguous, deep

Kolokacji: 5

(46) narrative, eloquent

Kolokacji: 2

(47) mere, simple

Kolokacji: 2

(48) direct, vertical

Kolokacji: 2

(49) Talmudic

Kolokacji: 1

(50) controversial, disputed

Kolokacji: 2

(51) navigable, curious

Kolokacji: 2

(52) poignant, touching, moving

Kolokacji: 3

Präposition + passage

Kolokacji: 26

of passage • for passage • following the passage • since the passage • on passage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, for, following, since, on, ...

Kolokacji: 13

(2) from, into, in, against, between, ...

Kolokacji: 13

1. in the passage = w przejściu in the passage

in passages, in one's passage, in a passage, in the passages, in passage

2. into the passage = do przejścia into the passage

into a passage, into passages

3. from the passage = z przejścia from the passage

from one's passage, from passages

4. against one's passage = przeciwko czyjś przejście against one's passage

5. between passages = między przejściami between passages

6. until the passage = do przejścia until the passage

7. upon passage = na przejściu upon passage

8. at the passage = przy przejściu at the passage

at one's passage

9. about the passage = o przejściu about the passage

10. before the passage = przed przejściem before the passage

before passage, before one's passage

11. via a passage = poprzez przejście via a passage

12. that passage = to przejście that passage

13. inside the passage = wewnątrz przejścia inside the passage

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .