"orchestra" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

orchestra Substantiv

Substantiv + orchestra

Kolokacji: 103

symphony orchestra • chamber orchestra • Philadelphia Orchestra • string orchestra • Cleveland Orchestra • Orchestra of St. Luke • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) symphony, BBC, New, NBC, Bournemouth, ...

Kolokacji: 7

1. symphony orchestra = orkiestra symfoniczna symphony orchestra

Symphony Orchestra, Symphony orchestra, SYMPHONY ORCHESTRA

2. BBC Symphony Orchestra = Orkiestra symfoniczna BBC BBC Symphony Orchestra

3. New Jersey Symphony Orchestra = New Jersey orkiestra symfoniczna New Jersey Symphony Orchestra

4. NBC Symphony Orchestra = Orkiestra symfoniczna NBC NBC Symphony Orchestra

5. Bournemouth Symphony Orchestra = Bournemouth orkiestra symfoniczna Bournemouth Symphony Orchestra

6. St. Louis Symphony Orchestra = St. Louis orkiestra symfoniczna St. Louis Symphony Orchestra

7. New Zealand Symphony Orchestra = Nowozelandzka orkiestra symfoniczna New Zealand Symphony Orchestra

(2) chamber, Opera, pit, theater, court, ...

Kolokacji: 9

(3) Philadelphia, Cleveland, Chicago, Boston, London, ...

Kolokacji: 33

(4) string, Composer, piece, Music, percussion, ...

Kolokacji: 9

(5) Luke, Saint

Kolokacji: 2

(6) youth, Festival, Baroque

Kolokacji: 3

(7) jazz, wind

Kolokacji: 2

(8) Met, Wales

Kolokacji: 2

(9) school, Conservatory, University

Kolokacji: 3

(10) Radio

Kolokacji: 2

(11) Count, BBC, freelance

Kolokacji: 3

(12) dance, tango, swing

Kolokacji: 3

(13) Concert, BBC, training

Kolokacji: 3

(14) student, Carnegie, Gypsy

Kolokacji: 3

(15) Orpheus, Ulster

Kolokacji: 2

(16) community, Harlem

Kolokacji: 2

(17) Kirov, Westchester, Basie, CBS, NBC, ...

Kolokacji: 6

(18) studio, salon

Kolokacji: 2

(19) Duke, Glenn, Ellington

Kolokacji: 3

(20) guitar, mandolin

Kolokacji: 2

(21) brass, Alloy

Kolokacji: 2

orchestra + Substantiv

Kolokacji: 33

orchestra pit • orchestra conductor • orchestra member • orchestra seat • orchestra leader • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) pit, Hall

Kolokacji: 2

1. orchestra pit = fosa orkiestrowa, kanał orchestra pit

2. Orchestra Hall = Orkiestra Sala Orchestra Hall

orchestra hall

(2) conductor, musician, player, director, music, ...

Kolokacji: 14

(3) member, Society, Association

Kolokacji: 3

(4) seat, England

Kolokacji: 2

(5) leader, manager, administrator

Kolokacji: 3

(6) concert, program, rehearsal, Festival, performance, ...

Kolokacji: 6

(7) Op

Kolokacji: 1

(8) builder, Wife

Kolokacji: 2

orchestra + Verb

Kolokacji: 49

orchestra plays • orchestra performs • orchestra records • orchestra gives • orchestra presents • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) play, perform, give, make, begin, ...

Kolokacji: 23

1. orchestra plays = orkiestra gra orchestra plays

orchestra playing, Orchestra plays

2. orchestra performs = orkiestra występuje orchestra performs

Orchestra performs, orchestra performing, performed by orchestras, performed by an orchestra

3. orchestra gives = orkiestra daje orchestra gives

4. orchestra makes = orkiestra robi orchestra makes

5. orchestra begins = orkiestra zaczyna się orchestra begins

6. orchestra goes = orkiestra jeździ orchestra goes

7. orchestra continues = orkiestra kontynuuje orchestra continues

8. orchestra tours = wycieczki orkiestry orchestra tours

9. orchestra conducts = zachowania orkiestry orchestra conducts

Orchestra conducts

10. orchestra takes = orkiestra bierze orchestra takes

11. orchestra comes = orkiestra przychodzi orchestra comes

12. orchestra starts = orkiestra zaczyna orchestra starts

13. orchestra moves = orkiestra przeprowadza się orchestra moves

14. orchestra responds = orkiestra odpowiada orchestra responds

15. orchestra returns = powroty orkiestry orchestra returns

16. orchestra uses = orkiestra używa orchestra uses

17. orchestra works = orkiestra pracuje orchestra works

18. orchestra holds = orkiestra odbywa orchestra holds

19. orchestra stops = orkiestra zostaje orchestra stops

20. orchestra struggles = walki orkiestry orchestra struggles

21. orchestra seeks = orkiestra szuka orchestra seeks

22. orchestra operates = orkiestra funkcjonuje orchestra operates

23. orchestra embarks = orkiestra zaokrętuje orchestra embarks

(2) record, celebrate, tune

Kolokacji: 3

(3) present, offer, provide, commission, join, ...

Kolokacji: 6

(4) sound, announce

Kolokacji: 2

(5) consist, receive, appear, seem, find, ...

Kolokacji: 9

(6) include, feature, release, attract

Kolokacji: 4

(7) rehearse, collaborate

Kolokacji: 2

Verb + orchestra

Kolokacji: 25

record with an orchestra • feature an orchestra • perform with orchestras • appear with orchestras • include an orchestra • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) record, make, work, score, form, ...

Kolokacji: 12

1. record with an orchestra = zapis z orkiestrą record with an orchestra

2. make with the orchestra = zrób z orkiestrą make with the orchestra

3. work with orchestras = praca z orkiestrami work with orchestras

4. score for an orchestra = muzyka do orkiestry score for an orchestra

score for orchestra

5. form an orchestra = załóż orkiestrę form an orchestra

form one's orchestra

6. write for orchestra = napisz do orkiestry write for orchestra

7. orchestra composed = orkiestra stanowiła orchestra composed

8. draw from the orchestra = wyciągnij z orkiestry draw from the orchestra

9. orchestra played = orkiestra zagrała orchestra played

10. orchestra called = orkiestra zwołała orchestra called

11. play in the orchestra = zagraj w orkiestrze play in the orchestra

play in one's orchestra

12. play with the orchestra = baw się orkiestrą play with the orchestra

(2) feature, include

Kolokacji: 2

(3) perform, appear, conduct, lead, sing

Kolokacji: 7

(4) join, know

Kolokacji: 2

(5) found, base

Kolokacji: 2

Adjektiv + orchestra

Kolokacji: 55

full orchestra • major orchestra • American orchestra • small orchestra • large orchestra • professional orchestra • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) full, whole, entire

Kolokacji: 3

1. full orchestra = orkiestra symfoniczna full orchestra

Full Orchestra

2. whole orchestra = cała orkiestra whole orchestra

3. entire orchestra = cała orkiestra entire orchestra

(2) major, philharmonic, British, Chinese

Kolokacji: 4

(3) American, resident, Canadian

Kolokacji: 3

(4) small, fine, light

Kolokacji: 3

(5) large, great, big, huge, only, ...

Kolokacji: 6

(6) professional, amateur, full-time

Kolokacji: 3

(7) live, modern, old, new, virtual, ...

Kolokacji: 6

(8) symphonic, different

Kolokacji: 2

(9) classical, traditional, standard

Kolokacji: 3

(10) local, international, national, municipal

Kolokacji: 4

(11) German, European, regional, Danish, Italian

Kolokacji: 5

(12) top, best, greatest, world-class, excellent, ...

Kolokacji: 7

(13) Magic, imaginary

Kolokacji: 2

(14) prominent, famous, well-known, celebrated

Kolokacji: 4

Präposition + orchestra

Kolokacji: 12

for orchestra • including the London Orchestra • by an orchestra • with the orchestra • from the orchestra • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) for, including, by, with, from, ...

Kolokacji: 12

1. for orchestra = dla orkiestry for orchestra

for Orchestra, for string orchestra, for orchestras, for the orchestra, for an orchestra

2. including the London Orchestra = w tym Orkiestrę londyńską including the London Orchestra

3. by an orchestra = przez orkiestrę by an orchestra

by one's Orchestra, by the London Orchestra, by one's orchestra, by orchestras, by the New Orchestra

4. with the orchestra = z orkiestrą with the orchestra

with orchestra, with one's orchestra, with orchestras, with the London Orchestra, with the Boston Orchestra

5. from the orchestra = z orkiestry from the orchestra

from orchestras

6. of the orchestra = z orkiestry of the orchestra

of orchestras, of one's orchestra, of the Boston Orchestra, of one's orchestras, of an orchestra

7. in the orchestra = w orkiestrze in the orchestra

in orchestras, in one's orchestra, in orchestra, in an orchestra

8. to the orchestra = do orkiestry to the orchestra

to orchestras, to one's orchestra

9. between orchestra = między orkiestrą between orchestra

10. without orchestra = bez orkiestry without orchestra

11. among orchestras = wśród orkiestr among orchestras

12. such as the London Orchestra = taki jak Orkiestra londyńska such as the London Orchestra

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .