"name" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

name Substantiv

Substantiv + name

Kolokacji: 203

brand name • household name • pen name • code name • domain name • genus name • file name • stage name • trade name • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 70

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) brand, label, Trump, tag

Kolokacji: 4

(2) household, family, team, house, office, ...

Kolokacji: 10

(3) pen, compound, catchall

Kolokacji: 3

(4) code, character, language, star, style, ...

Kolokacji: 7

1. code name = kryptonim code name

Code name

2. character name = imię znaków character name

name of several characters, name of characters, name of one's character

3. language name = imię języka language name

4. star name = imię gwiazdorskie star name

5. style name = imię stylu style name

6. letter name = imię listu letter name

7. boldface name = znane nazwisko, znana osobowość boldface name

Boldface Name

(5) domain, estate, field, land, Norse, ...

Kolokacji: 6

(6) genus, species, class, color, breed, ...

Kolokacji: 9

(7) file, column

Kolokacji: 2

(8) stage, era, month, day, date, ...

Kolokacji: 6

(9) trade, product, business, trading, people, ...

Kolokacji: 9

(10) street, settlement, parish, locality, Hamlet, ...

Kolokacji: 6

(11) birth, child, pet, artist, user, player, plant, ...

Kolokacji: 23

(12) screen, cover, shirt, folder

Kolokacji: 4

(13) band, company, ring, league, companion, ...

Kolokacji: 6

(14) place, station, official, throne, lawyer, ...

Kolokacji: 8

(15) vitamin, food

Kolokacji: 2

(16) father, wife, mother, daughter, parent, ...

Kolokacji: 9

(17) son, Jesus, Christ

Kolokacji: 3

(18) commune, county, township, Somalia, Cardenas, ...

Kolokacji: 7

(19) name, celebrity, figure, Nahuatl

Kolokacji: 4

(20) origin, clan, line, dynasty, Hooligan, ...

Kolokacji: 6

(21) Orchid, animal, dog, host, mascot, ...

Kolokacji: 8

(22) road, suburb, track, car, passenger, ...

Kolokacji: 6

(23) model, leader, master, shorthand, superhero, ...

Kolokacji: 8

(24) project, location, cyclone, vineyard, movement, ...

Kolokacji: 7

(25) God, Horus, Allah

Kolokacji: 3

(26) friend, member, brother, sister

Kolokacji: 4

(27) school, caste

Kolokacji: 2

(28) temple, hill, default

Kolokacji: 3

(29) trademark, slang, dialect, tournament, cat

Kolokacji: 5

(30) Sanskrit, religion

Kolokacji: 2

(31) contact, channel, network

Kolokacji: 3

(32) element, website

Kolokacji: 2

(33) title, Designation, alias

Kolokacji: 3

(34) episode, directory, Rolls-Royce, item

Kolokacji: 4

(35) umbrella, marquee

Kolokacji: 2

(36) note, account, courtesy, condition

Kolokacji: 4

(37) login

Kolokacji: 1

(38) cultivar, grape

Kolokacji: 2

name + Substantiv

Kolokacji: 36

name recognition • name tag • name change • name brand • Geographic Names Information System • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) recognition, brand, honor, number, list, ...

Kolokacji: 8

(2) tag, badge

Kolokacji: 2

(3) change, right, Dioxide, Macedonia, origin

Kolokacji: 5

(4) System, game, ingredient

Kolokacji: 3

1. Geographic Names Information System = Geograficzne Imiona system informatyczny Geographic Names Information System

2. name game = gra imienia name game

Name Game

3. names active ingredient = imiona substancja aktywna names active ingredient

Some products have similar brand names but different active ingredients with different uses.

(5) plate, card, board, tablet, plaque

Kolokacji: 5

(6) address, document, server

Kolokacji: 3

(7) player, partner, star, glyph, actor, ...

Kolokacji: 6

(8) day, John

Kolokacji: 2

(9) meaning, universe

Kolokacji: 2

name + Verb

Kolokacji: 208

name appears • name derives • name suggests • name implies • name sounds • name refers • name sticks • name translates • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 65

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 31

(1) appear, stick, remain, seem, begin, stand, end, start, belong, continue, ...

Kolokacji: 24

(2) derive, come, become, go, get, ...

Kolokacji: 16

(3) suggest, imply, mean, allude, signify, ...

Kolokacji: 10

(4) sound, say, denote, tell, pronounce, ...

Kolokacji: 9

1. name sounds = imię brzmi name sounds

name sounding

2. name says = imię oznacza name says

3. name denotes = imię oznacza name denotes

Name denotes, name denoting

4. name tells = imię mówi name tells

5. name pronounces = imię wymawia name pronounces

6. name speaks = imię mówi name speaks

7. name precedes = imię poprzedza name precedes

8. name sends = imię wysyła name sends

9. name announces = imię ogłasza name announces

(5) refer, call, identify, mention, describe, ...

Kolokacji: 12

(6) translate, read, register

Kolokacji: 3

(7) indicate, reflect, show, reveal, designate, ...

Kolokacji: 9

(8) change, vary, differ, belie, mutate

Kolokacji: 5

(9) tumble, miss, drop, lose, float

Kolokacji: 5

(10) commemorate, keep, enter, inscribe, record

Kolokacji: 5

(11) originate, follow, surface, arise, come, ...

Kolokacji: 8

(12) give, use, apply, take, need, ...

Kolokacji: 7

(13) include, contain, carry, star, feature, ...

Kolokacji: 7

(14) make, evoke, lead, cause, strike, ...

Kolokacji: 11

(15) stem, remove

Kolokacji: 2

(16) live, survive, exist, last

Kolokacji: 4

(17) occur, recur

Kolokacji: 2

(18) ring, recall, echo, resonate, resound

Kolokacji: 5

(19) disappear, pass, fade, pop, kill, ...

Kolokacji: 7

(20) escape, slip, elude

Kolokacji: 3

(21) spell, write, scrawl, type, scribble

Kolokacji: 5

(22) bring, replace, add, adorn, put, ...

Kolokacji: 13

(23) revert, form, return, spring, leap

Kolokacji: 5

(24) correspond, consist, fit, match, rhyme, ...

Kolokacji: 7

(25) inspire, base, draw, attract

Kolokacji: 4

(26) help, date, serve, provide

Kolokacji: 4

(27) engrave, carve, print, etch, stencil

Kolokacji: 5

(28) honor, recognize, hark, confer

Kolokacji: 4

(29) reappear, resurface

Kolokacji: 2

(30) attach, stitch, sew

Kolokacji: 3

(31) dominate, prevail

Kolokacji: 2

Verb + name

Kolokacji: 419

assign names • name names • change one's name • give one's name • take one's name • know one's name • bear one's name • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 42

(1) assign, put, share, offer, use, ...

Kolokacji: 18

(2) name, Name, rename, mention, identify, invoke, list, ...

Kolokacji: 27

(3) change, add, lend, restore, bring, shorten, ...

Kolokacji: 29

(4) give, show, render, submit, record, ...

Kolokacji: 17

1. give one's name = daj swoje imię give one's name

name given, give name, give names, give one's names, name is given

2. show one's name = pokazywać czyjś imię show one's name

3. give to the name = daj imieniu give to the name

give to one's name, give to the names

4. name is rendered = imię jest oddane name is rendered

5. name is submitted = imię jest przedstawione name is submitted

submit one's name, submit names, name submitted

6. name is recorded = imię jest nagrane name is recorded

name recorded, record one's name

7. register in one's name = rejestr w czyjś imię register in one's name

8. read the name = odczytaj imię read the name

read one's name, read the names, read one's names

9. name is registered = imię zostanie zarejestrowane name is registered

10. dedicate in one's name = poświęcać w czyjś imię dedicate in one's name

11. record under the name = zapis na mocy imienia record under the name

record under one's name

12. name is attested = imię jest potwierdzone name is attested

13. give as a name = daj jako imię give as a name

14. grant the name = przyznaj imię grant the name

15. pay to the names = zapłać imionom pay to the names

16. give with the name = daj z imieniem give with the name

17. show with the name = widowisko z imieniem show with the name

(5) take, get, receive, clear, acquire, gain, obtain, catch, make, accept, adopt, derive, ...

Kolokacji: 37

(6) know, remember, recall, recognize, consider, ...

Kolokacji: 16

(7) bear, include, feature, withhold, contain, ...

Kolokacji: 17

(8) keep, retain, repeat, preserve, discontinue, ...

Kolokacji: 10

(9) call, shout, whisper, utter, speak, ...

Kolokacji: 17

(10) write, publish, print, produce, release, ...

Kolokacji: 22

(11) hear, see, forget, learn, leave, find, ...

Kolokacji: 12

(12) enter, inscribe, engrave

Kolokacji: 5

(13) tell, state, announce, say, insert, ...

Kolokacji: 16

(14) allow, approve, confirm, give, maintain, ...

Kolokacji: 8

(15) sign, address, greet, issue, transliterate, ...

Kolokacji: 12

(16) want, like, hate, dislike

Kolokacji: 4

(17) pronounce, label, attribute, credit

Kolokacji: 5

(18) ask, need, require, demand, claim, ...

Kolokacji: 9

(19) come, attach, collect, scratch, seize

Kolokacji: 6

(20) drop, place, withdraw, draw, send, bore, remove, ...

Kolokacji: 17

(21) live, exist, breathe, survive

Kolokacji: 5

(22) strike, carve, coin, form, forge, ...

Kolokacji: 7

(23) revert, return

Kolokacji: 4

(24) owe, follow, start, begin, consist, ...

Kolokacji: 12

(25) associate, link, connect, join, marry

Kolokacji: 8

(26) click, translate, understand

Kolokacji: 4

(27) paint, emblazon

Kolokacji: 2

(28) establish, base, found, build

Kolokacji: 11

(29) sell, market, buy, trade, corrupt

Kolokacji: 6

(30) spell, misspelled

Kolokacji: 3

(31) open, reopen, spread

Kolokacji: 5

(32) disclose, reveal, display, hide, conceal, ...

Kolokacji: 6

(33) check, mark

Kolokacji: 3

(34) propose, inspire, suggest, recommend, indicate

Kolokacji: 6

(35) choose, select, pick, determine, define, ...

Kolokacji: 7

(36) omit, avoid, eliminate

Kolokacji: 3

(37) protect, cover, cross, surround

Kolokacji: 4

(38) run, travel, operate, give, serve, ...

Kolokacji: 8

(39) search, examine, drag, seek, try

Kolokacji: 5

(40) steal, win

Kolokacji: 2

(41) put, destroy

Kolokacji: 2

(42) praise, proclaim

Kolokacji: 2

Adjektiv + name

Kolokacji: 418

real name • full name • middle name • maiden name • proper name • generic name • familiar name • false name • Latin name • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 99

(1) real, proper, actual, correct, right, ...

Kolokacji: 9

(2) full, whole, entire, catch-all

Kolokacji: 4

(3) middle, posthumous

Kolokacji: 2

(4) maiden, final

Kolokacji: 2

1. maiden name = nazwisko panieńskie maiden name

2. final name = ostatnie imię final name

(5) generic, local, general, whimsical

Kolokacji: 4

(6) familiar, common, usual, ordinary

Kolokacji: 4

(7) false, assumed, fake, fictitious, phony, ...

Kolokacji: 9

(8) Latin, Portuguese, Catalan

Kolokacji: 3

(9) well-known, given, famous, notable, best-known, ...

Kolokacji: 14

(10) Arabic, Assyrian

Kolokacji: 2

(11) official, unofficial

Kolokacji: 2

(12) Greek, Spanish, French, Hungarian, Dutch, ...

Kolokacji: 12

(13) big, bad, great, catchy, important, ...

Kolokacji: 11

(14) scientific, descriptive, classical, standard, acceptable

Kolokacji: 5

(15) unusual, funny, strange, odd, foreign, ...

Kolokacji: 14

(16) married, major, ancestral

Kolokacji: 3

(17) formal, informal, colloquial, vernacular, vulgar, ...

Kolokacji: 6

(18) English, Anglo-Saxon, anglicized

Kolokacji: 3

(19) Indian, tribal, Aztec, Swahili, Mayan

Kolokacji: 5

(20) Italian, Roman, Frankish, boldfaced

Kolokacji: 4

(21) original, initial

Kolokacji: 2

(22) different, corporate, collective, separate, respective, ...

Kolokacji: 7

(23) alternate, alternative

Kolokacji: 2

(24) botanical, masculine, female, feminine, male, systematic, ...

Kolokacji: 8

(25) German, Germanic, Yiddish

Kolokacji: 3

(26) Christian, religious, ethnic

Kolokacji: 3

(27) new, modern, current, obsolete, present-day

Kolokacji: 5

(28) true, legal, valid, rightful

Kolokacji: 4

(29) popular, preferred, hot, favorite, pet

Kolokacji: 5

(30) Japanese, Korean, Mongolian, Vietnamese

Kolokacji: 4

(31) specific, special, particular, distinctive, typical

Kolokacji: 5

(32) good, nice, respected, venerable, revered, ...

Kolokacji: 8

(33) similar, synonymous, interchangeable

Kolokacji: 3

(34) ancient, old, previous, present, early, historical, ...

Kolokacji: 11

(35) Chinese, American, biblical, Hawaiian, Americanized, ...

Kolokacji: 7

(36) personal, individual, secret, mysterious, private, ...

Kolokacji: 6

(37) single, only, unique

Kolokacji: 3

(38) traditional, established, conventional

Kolokacji: 3

(39) native, Aboriginal, indigenous

Kolokacji: 3

(40) Irish, Gaelic, Celtic, patronymic

Kolokacji: 4

(41) Turkish, Persian, Kurdish

Kolokacji: 3

(42) long, short, Antarctic, additional, baptismal, ...

Kolokacji: 15

(43) appropriate, fitting, suitable

Kolokacji: 3

(44) professional, occupational, political

Kolokacji: 3

(45) better, best

Kolokacji: 2

(46) holy, sacred, monastic, hallowed, ineffable

Kolokacji: 5

(47) Hebrew, Jewish

Kolokacji: 2

(48) prominent, binomial, unknown, obscure

Kolokacji: 4

(49) geographical, geographic

Kolokacji: 2

(50) top, greatest, high, high-profile

Kolokacji: 4

(51) Russian, Australian, varietal

Kolokacji: 3

(52) recognizable, foreign-sounding, similar-sounding, jewish-sounding, American-sounding, ...

Kolokacji: 6

(53) fancy, poetic, fanciful, bardic, poetical, ...

Kolokacji: 7

(54) Polish, Slavic, Bulgarian, Slovene

Kolokacji: 4

(55) certain, human

Kolokacji: 2

(56) Muslim, Islamic

Kolokacji: 2

(57) silly, ridiculous, Elvish, humorous, ironic, ...

Kolokacji: 7

(58) trademarked, proprietary

Kolokacji: 2

(59) lovely, beautiful, cute, pretty, endearing, ...

Kolokacji: 6

(60) possible, unlikely, improbable, likely

Kolokacji: 4

(61) technical, commercial, mnemonic, nautical, marketable

Kolokacji: 5

(62) Scottish, British, made-up, colorful

Kolokacji: 4

(63) apt, clever

Kolokacji: 2

(64) complete, perfect, fucking

Kolokacji: 3

(65) regional, Brazilian, Western

Kolokacji: 3

(66) international, national

Kolokacji: 2

(67) simple, mere, artistic

Kolokacji: 3

(68) uncommon, grand, proud, rare, wonderful, ...

Kolokacji: 8

(69) unpronounceable, stupid, unwieldy, ungainly, dumb, ...

Kolokacji: 6

(70) Swedish, Norwegian, Scandinavian, Danish

Kolokacji: 4

(71) derogatory, pejorative

Kolokacji: 2

(72) variable, changed

Kolokacji: 2

(73) evocative, suggestive, resonant

Kolokacji: 3

(74) prestigious, powerful, bold-faced

Kolokacji: 3

(75) interesting, intriguing, prosaic, glamorous

Kolokacji: 4

(76) African, Egyptian

Kolokacji: 2

(77) identical, one-word

Kolokacji: 2

(78) royal, noble, dynastic, aristocratic

Kolokacji: 4

(79) Lithuanian, Latvian

Kolokacji: 2

(80) provisional, cool, old-fashioned, snappy, trendy

Kolokacji: 5

(81) related, corresponding

Kolokacji: 2

(82) Armenian, Albanian

Kolokacji: 2

(83) registered, barbarous

Kolokacji: 2

(84) temporary, permanent

Kolokacji: 2

(85) meaningless, blue-chip, meaningful

Kolokacji: 3

(86) ugly, horrible

Kolokacji: 2

(87) romantic, affectionate, unromantic

Kolokacji: 3

(88) unfortunate, ominous

Kolokacji: 2

(89) vile, nasty, innocuous, filthy, foul, ...

Kolokacji: 9

(90) double, ambiguous

Kolokacji: 2

(91) magical, magic

Kolokacji: 2

(92) Serbian, Sumerian, Phoenician

Kolokacji: 3

(93) insulting, derisive

Kolokacji: 2

(94) honorary, symbolic, iconic

Kolokacji: 3

(95) cutesy

Kolokacji: 1

(96) engraved, inscribed, handwritten

Kolokacji: 3

(97) euphonious, lyrical

Kolokacji: 2

(98) available, unimaginative

Kolokacji: 2

(99) two-syllable, two-word

Kolokacji: 2

Präposition + name

Kolokacji: 50

to one's name • on Antarctic Names • despite one's name • after one's name • about one's name • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) to, on, despite, after, about, ...

Kolokacji: 12

(2) regarding, under, against, without, by, ...

Kolokacji: 12

(3) for, at, from, except, around, ...

Kolokacji: 12

(4) due, upon, across, below, because, ...

Kolokacji: 14

1. due to one's name = z powodu czyjś imię due to one's name

2. upon the name = na imieniu upon the name

upon one's name

3. across one's name = wszerz czyjś imię across one's name

4. below one's name = poniżej czyjś imię below one's name

5. because one's name = ponieważ czyjś imię because one's name

6. above one's name = wyżej czyjś imię above one's name

7. together with the name = razem z imieniem together with the name

8. contrary to one's name = wbrew czyjś imię contrary to one's name

9. besides one's name = ponadto czyjś imię besides one's name

10. beneath one's name = poniżej czyjś imię beneath one's name

11. following the name = jadąc imieniem following the name

12. regardless of the name = niezależnie od imienia regardless of the name

13. since the name = od imienia since the name

14. off one's name = daleko czyjś imię off one's name

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .