"mind" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

mind Verb

mind + Substantiv

Kolokacji: 14

mind one's business • mind one's manners • mind people • mind sir • mind the store • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. mind one's business = umysł czyjś biznes

2. mind one's manners = być grzecznym, być uprzejmym, pamiętać o dobrych manierach

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) business, people, image, tongue, artist, ...

Kolokacji: 6

(2) manner, store

Kolokacji: 2

(3) sir, boy, woman

Kolokacji: 3

(4) embarrassment, standard, step

Kolokacji: 3

Verb + mind

Kolokacji: 6

bring to mind • come to mind • seem to mind • call to mind • tell to mind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. bring to mind = przypominać, przywodzić na myśl

2. come to mind = przyjść do głowy, strzelić do głowy (komuś)

3. seem to mind = wydawaj się umysłowi

4. call to mind = przypominać, przywodzić na myśl

5. tell to mind = powiedz umysłowi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) bring, come, seem, spring

Kolokacji: 4

(2) call, tell

Kolokacji: 2

mind + Präposition

Kolokacji: 11

mind about • mind in • mind for • mind with • mind on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. mind about = umysł około

2. mind in = zwracać uwagę w

3. mind for = zwracać uwagę dla

4. mind with = zwracać uwagę z

5. mind on = zwracać uwagę na

6. mind at = zwracać uwagę przy

7. mind to = zwracać uwagę aby

8. mind from = zwracać uwagę z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) about, in, for, with, on, ...

Kolokacji: 11

mind + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 22

politically minded • mind terribly • technically minded • historically minded • internationally minded • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. politically minded = rozpolitykowany

politically mind

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) politically, terribly, technically, historically, traditionally, ...

Kolokacji: 18

(2) internationally, globally

Kolokacji: 2

(3) ecologically, environmentally

Kolokacji: 2

mind Substantiv

Substantiv + mind

Kolokacji: 15

Tue Jan Mind • mind of men • mind of people • master mind • group mind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. Tue Jan Mind = Wtorek Jan Umysł

2. mind of men = umysł ludzi

3. mind of people = umysł ludzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) Tue, time, others

Kolokacji: 3

(2) man, people, master, group, supporter, ...

Kolokacji: 12

mind + Substantiv

Kolokacji: 19

mind control • mind game • Mind Body Resource • mind reader • mind reading • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. mind game = gra umysłu

Mind Game

2. mind control = pranie mózgu

Mind Control

3. Mind Body Resource = Umysł Zasób do ciała

4. mind reader = osoba czytająca w myślach

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) control, Map, power, drift

Kolokacji: 4

(2) game, set, alert, race

Kolokacji: 4

(3) Resource, blank, Bender, right

Kolokacji: 4

(4) reader, reading, trick

Kolokacji: 3

(5) reel, album, probe, Production

Kolokacji: 4

mind + Verb

Kolokacji: 185

mind races • mind wanders • mind reels • mind works • mind begins • mind turns • mind goes • mind keeps • mind seems • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 40

1. mind races = wyścigi umysłu

mind racing

2. mind wanders = spacery umysłu

mind wandering

3. mind reels = szpulki umysłu

mind reeling

4. mind works = umysł pracuje

mind working

5. mind begins = umysł zaczyna się

6. mind turns = umysł przechodzi

7. mind goes = umysł idzie

mind going

8. mind keeps = umysł trzyma

9. mind seems = umysł wydaje się

10. Tue Mind takes = Wtorek Umysł bierze

mind takes

11. mind runs = umysł biegnie

mind running

12. mind makes = umysł robi

13. mind tries = umysł próbuje

mind trying

14. mind drifts = dryfy umysłu

mind drifting

15. mind feels = umysł czuje

16. mind thinks = umysł myśli

17. mind spins = umysł kręci

mind spinning

18. mind says = umysł mówi

19. mind refuses = śmiecie umysłu

20. mind focuses = naciski umysłu

21. mind tells = umysł mówi

22. mind plays = umysł gra

23. mind clears = umysł wybicie piłki z pola obrony

24. mind comes = umysł przychodzi

25. mind flashes = błyski umysłu

26. mind occupies = umysł zajmuje

27. mind boggles = umysł niemieje

28. mind knows = umysł wie

29. mind fills = wystarczające ilości umysłu

30. mind changes = zmiany umysłu

31. mind returns = powroty umysłu

32. mind starts = umysł zaczyna

33. mind leaps = skoki umysłu

34. mind sees = umysł widzi

35. mind moves = umysł rusza się

36. mind grasps = chwyty umysłu

37. mind finds = umysł znajduje

38. mind wants = umysł chce

39. mind whirls = wiry umysłu

40. mind screams = umysł krzyczy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) race, wander, run, drift, play, flash, ...

Kolokacji: 24

(2) reel, spin, whirl, swirl, lurch

Kolokacji: 5

(3) work, turn, go, make, focus, clear, come, ...

Kolokacji: 33

(4) begin, keep, start, hold, control, ...

Kolokacji: 13

(5) seem, want, seethe, buzz, tend, ...

Kolokacji: 9

(6) take, feel, know, find, accept, ...

Kolokacji: 7

(7) try, seek, search, grope, probe

Kolokacji: 5

(8) think, see, conceive, understand, interpret, ...

Kolokacji: 7

(9) say, tell, insist, add

Kolokacji: 4

(10) refuse, rebel, reject, react, balk, ...

Kolokacji: 6

(11) occupy, fill, struggle, follow, fight, ...

Kolokacji: 8

(12) boggle, shy

Kolokacji: 2

(13) change, leap, churn, jump, recoil, ...

Kolokacji: 13

(14) return, revert

Kolokacji: 2

(15) grasp, grapple, cling, seize

Kolokacji: 4

(16) scream, whisper, speak, shriek

Kolokacji: 4

(17) give, open, leave, let, allow, ...

Kolokacji: 6

(18) register, perceive, ache

Kolokacji: 3

(19) slip, lose, forget

Kolokacji: 3

(20) snap, click, whir, tick

Kolokacji: 4

(21) function, operate, mesh

Kolokacji: 3

(22) reach, touch, join, fret

Kolokacji: 4

(23) replay, conjure, invent

Kolokacji: 3

(24) wonder, ponder

Kolokacji: 2

(25) exist, dwell, live

Kolokacji: 3

(26) encompass, comprehend, possess

Kolokacji: 3

(27) cloud, numb, dull

Kolokacji: 3

(28) skitter, skip

Kolokacji: 2

Verb + mind

Kolokacji: 282

change one's mind • make up one's mind • read one's mind • keep one's mind • cross one's mind • lose one's mind • take one's mind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. change one's mind = zmienić zdanie

change one's minds, change minds, change mind

2. make up one's mind = postanowić, namyślić się, podjąć decyzję

make up one's minds, make up one's Mind, mind is made up

3. read one's mind = czytać czyjś umysł

read minds, read one's minds, read one's Mind

4. keep one's mind = skup uwagę

keep a mind, keep one's minds

5. cross one's mind = przychodzić komuś do głowy, przychodzić komuś na myśl

cross one's minds

6. lose one's mind = postradać zmysły, oszaleć

lose one's minds, lose one's Mind

7. take one's mind = brać czyjś umysł

take one's minds

8. fill one's mind = napełniać się czyjś umysł

mind is filled, mind filled, fill one's minds

9. put one's mind = kłaść czyjś umysł

put one's minds

10. enter one's mind = przychodzić komuś do głowy, przychodzić komuś na myśl

enter one's minds

11. get one's mind = dostawać czyjś umysł

get one's minds, get a mind

12. set one's mind = postanów sobie

mind set, set one's minds

13. go through one's mind = przedostawać się czyjś umysł

go through one's minds

14. come into one's mind = wejść czyjś umysł

15. open one's mind = otwórz się

open minds, open one's minds

16. occupy one's mind = zajmować czyjś umysł

mind is occupied, occupy one's minds

17. come to one's mind = ocknąć się czyjś umysł

18. know one's mind = wiedzieć czyjś umysł

know one's minds

19. clear one's mind = wyciszyć się, oczyścić umysł

20. form in one's mind = forma w czyjś umysł

21. stick in one's mind = patyk w czyjś umysł

22. flash through one's mind = błysk całkowicie czyjś umysł

23. turn one's mind = zwróć myśli

turn one's minds

24. focus one's mind = skup się

25. run through one's mind = roztrwoniony czyjś umysł

26. see in one's mind = widzieć czyjś umysł

27. make one's mind = robić czyjś umysł

make one's minds

28. blow one's mind = uderzenie czyjś umysł

mind blown, blow one's minds

29. use one's mind = używać czyjś umysł

use one's minds

30. pass through one's mind = przechodzić czyjś umysł

31. ease one's mind = łagodzić czyjś umysł

32. close one's mind = blisko czyjś umysł

close one's minds

33. control one's mind = kontrola czyjś umysł

control one's minds, control minds

34. go in one's mind = wchodzić czyjś umysł

go in the mind

35. touch one's mind = dotknięcie czyjś umysł

36. fix in one's mind = utrwalać sobie w pamięci

37. concentrate one's mind = skup uwagę

concentrate minds, concentrate one's minds

38. weigh on one's mind = ciążyć czyjś umysł

39. echo in one's mind = echo w czyjś umysł

40. force one's mind = siła czyjś umysł

41. dismiss from one's mind = wyrzuć z pamięci

42. create in one's mind = stwarzać w czyjś umysł

43. win minds = umysły zwycięstwa

44. take in one's mind = oszukiwać czyjś umysł

45. affect one's mind = wpływać czyjś umysł

46. get on one's mind = kontynuować czyjś umysł

47. hold in one's mind = ukrywać czyjś umysł

48. bring one's mind = przynosić czyjś umysł

49. put out of one's mind = usuwać czyjś umysł

50. get out of one's mind = wychodzić czyjś umysł

51. pop into one's mind = pop do czyjś umysł

52. search one's mind = poszukiwania czyjś umysł

53. allow one's mind = pozwalać czyjś umysł

54. leave one's mind = wychodzić czyjś umysł

55. bring to one's mind = zabierać czyjś umysł

56. bear in mind = brać pod uwagę, wziąć pod uwagę

57. flash into one's mind = błysk do czyjś umysł

58. design in mind = projekt w głowie

59. keep in mind = pamiętaj

keep in one's mind

60. write in mind = napisz w głowie

61. find one's mind = znajdować czyjś umysł

62. leave in one's mind = zostawiać czyjś umysł

63. drive from one's mind = jazda z czyjś umysł

64. give one's mind = dawać czyjś umysł

65. pay no mind = nie zapłać żadnego umysłu

pay mind

66. go out of one's mind = stracić rozum, zwariować, dostać pomieszania zmysłów, oszaleć

67. hear in one's mind = słyszeć w czyjś umysł

68. make in one's mind = robić w czyjś umysł

69. linger in one's mind = zostawać w czyjś umysł

70. remain in one's mind = pozostawać w czyjś umysł

71. cast one's mind = obsada czyjś umysł

72. feel in one's mind = czuć w czyjś umysł

73. see one's mind = widzieć czyjś umysł

74. plant in one's mind = roślina w czyjś umysł

75. flood one's mind = powódź czyjś umysł

76. put from one's mind = kłaść z czyjś umysł

77. get into one's mind = dostawać się czyjś umysł

78. grow in one's mind = wrastać czyjś umysł

79. destroy one's mind = niszczyć czyjś umysł

80. stay in one's mind = nie wychodzić czyjś umysł

81. feel one's mind = czuć czyjś umysł

82. race through one's mind = wyścig całkowicie czyjś umysł

83. get in mind = dostań w głowie

get in one's mind

84. fix one's mind = ustalać czyjś umysł

mind fixed

85. take over one's mind = przejmować obowiązki czyjś umysł

86. erase from one's mind = ścierać z czyjś umysł

87. put in mind = połóż w głowie

put in one's mind

88. invade one's mind = najeżdżać czyjś umysł

89. rise in one's mind = wzrost w czyjś umysł

90. say in one's mind = mówić w czyjś umysł

91. train one's mind = pociąg czyjś umysł

92. associate in the mind = wspólnik w umyśle

associate in one's mind

93. put into one's mind = wkładać czyjś umysł

94. push from one's mind = popychać z czyjś umysł

95. creep into one's mind = wazeliniarz do czyjś umysł

96. free one's mind = wolny czyjś umysł

97. look into one's mind = zaglądać czyjś umysł

98. reach one's mind = dochodzić czyjś umysł

99. banish from one's mind = wyrzucać czyjś umysł

100. raise in one's mind = podnosić w czyjś umysł

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 30

(1) change, touch, dismiss, affect, relax, ...

Kolokacji: 16

(2) make, design, write, settle, build, ...

Kolokacji: 10

(3) read, speak, register, whisper, begin, ...

Kolokacji: 7

(4) keep, shield, protect

Kolokacji: 4

(5) cross, open, close, destroy, burn, ...

Kolokacji: 11

(6) lose, take, put, get, set, clear, make, pass, fix, create, win, bring, cast, ...

Kolokacji: 64

(7) fill, enter, occupy, stick, invade, ...

Kolokacji: 7

(8) go, echo, pop, ring, sound, ...

Kolokacji: 12

(9) come, grow, rise, raise, arise, ...

Kolokacji: 14

(10) know, live

Kolokacji: 3

(11) form, dominate, imprint, possess

Kolokacji: 4

(12) flash, blow, force, drive, race, ...

Kolokacji: 25

(13) turn, run, reach, send, divert, ...

Kolokacji: 15

(14) focus, concentrate, think, study, review, ...

Kolokacji: 9

(15) see, control, search, find, feel, ...

Kolokacji: 13

(16) use, hold, bear, give, pay, ...

Kolokacji: 15

(17) ease, relieve, rid

Kolokacji: 3

(18) weigh, linger, remain, stay, stand, ...

Kolokacji: 13

(19) allow, leave, flood, say, let, ...

Kolokacji: 10

(20) hear, try, enquire

Kolokacji: 3

(21) plant, implant, sink

Kolokacji: 3

(22) erase, wipe

Kolokacji: 3

(23) associate, link, connect, join

Kolokacji: 4

(24) distract, trouble

Kolokacji: 2

(25) penetrate, click

Kolokacji: 2

(26) replay, etch

Kolokacji: 2

(27) fade, vanish

Kolokacji: 2

(28) flit, flicker

Kolokacji: 2

(29) prey, preyed

Kolokacji: 2

(30) suggest, insinuate

Kolokacji: 2

Adjektiv + mind

Kolokacji: 210

human mind • open mind • conscious mind • brilliant mind • right mind • public mind • young mind • best mind • great mind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

1. human mind = ludzki umysł

Human Mind, Human mind

2. open mind = otwarty umysł

3. conscious mind = zamierzony umysł

Conscious Mind

4. brilliant mind = błyskotliwy umysł

Brilliant mind

5. right mind = prawy umysł

6. public mind = społeczna mentalność

7. young mind = młody umysł

8. best mind = najlepsza mentalność

9. great mind = wielka mentalność

Great mind

10. Simple Mind = Prosty Umysł

simple mind

11. creative mind = twórczy umysł

Creative Mind

12. good mind = dobra mentalność

13. Beautiful Mind = Piękny Umysł

beautiful mind, BEAUTIFUL MIND

14. bright mind = jasny umysł

15. sharp mind = bystry umysł

16. unconscious mind = nieświadomy umysł

17. little mind = mały umysł

18. fine mind = świetny umysł

19. quick mind = szybki umysł

20. American mind = Amerykański umysł

American Mind

21. keen mind = bystry umysł

22. suspicious mind = podejrzliwy umysł

Suspicious Mind

23. rational mind = racjonalny umysł

24. scientific mind = umysł ścisły

25. clear mind = jasny umysł

26. criminal mind = umysł przestępcy

Criminal Mind

27. greatest mind = najbardziej wielka mentalność

28. legal mind = prawniczy umysł

29. collective mind = umysł spółdzielni

30. strong mind = zdecydowane zdanie

31. active mind = żywy umysł

32. troubled mind = zmartwiony umysł

33. single mind = jeden umysł

34. analytical mind = analityczny umysł

35. Dangerous Mind = Niebezpieczny Umysł

36. devious mind = umysł pokrętnego

37. whole mind = cały umysł

38. military mind = militarna mentalność

39. logical mind = logiczny umysł

40. twisted mind = poskręcany umysł

41. powerful mind = mocna mentalność

42. agile mind = lotny umysł

43. popular mind = powszechne zdanie

44. Spotless Mind = Nieskazitelnie czysty Umysł

45. one-track mind = umysł myślący jednotorowo

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 54

(1) human, open, public, numbed, divine, ...

Kolokacji: 7

(2) conscious, unconscious, dazed, sentient, stunned, ...

Kolokacji: 7

(3) brilliant, bright, dull

Kolokacji: 3

(4) right, noble, conservative, focused

Kolokacji: 4

(5) young, old, childish, youthful, adolescent, ...

Kolokacji: 7

(6) best, great, greatest, one-track, first-rate, ...

Kolokacji: 11

(7) Simple, warped, female, male, undeveloped, ...

Kolokacji: 6

(8) creative, inventive, clever, imaginative, cunning, ...

Kolokacji: 6

(9) good, whole, full, disembodied, encyclopedic

Kolokacji: 5

(10) Beautiful, suspicious, eager, drugged, comic

Kolokacji: 5

(11) sharp, keen, shrewd, incisive, subtle, ...

Kolokacji: 7

(12) little, small, tiny, lesser, capacious

Kolokacji: 5

(13) fine, clear, fucking, pure, unclouded

Kolokacji: 5

(14) quick, active, agile, lively, nimble, ...

Kolokacji: 7

(15) American, Western, Oriental

Kolokacji: 3

(16) rational, legal, logical, healthy, intelligent, ...

Kolokacji: 8

(17) scientific, closed, mathematical, normal

Kolokacji: 4

(18) criminal, evil, offensive, guilty, diabolical

Kolokacji: 5

(19) collective, single, individual, independent, bicameral

Kolokacji: 5

(20) strong, powerful, fertile, weak, feeble

Kolokacji: 5

(21) troubled, political, clouded

Kolokacji: 3

(22) analytical, analytic, philosophical, philosophic

Kolokacji: 4

(23) devious, twisted, crafty

Kolokacji: 3

(24) Dangerous, critical

Kolokacji: 2

(25) military, receptive, prepared

Kolokacji: 3

(26) Spotless, uncluttered

Kolokacji: 2

(27) popular, musical

Kolokacji: 2

(28) dirty, filthy, cluttered

Kolokacji: 3

(29) alien, strange

Kolokacji: 2

(30) inquisitive, curious, contemplative, thoughtful

Kolokacji: 4

(31) sick, disturbed, deranged, unbalanced, demented, ...

Kolokacji: 8

(32) tired, weary

Kolokacji: 2

(33) restless, hungry, rebellious

Kolokacji: 3

(34) modern, original, new, fresh

Kolokacji: 4

(35) like, different, similar

Kolokacji: 3

(36) tortured, tormented

Kolokacji: 2

(37) free, narrow, liberal

Kolokacji: 3

(38) unsound, shattered, damaged

Kolokacji: 3

(39) diseased, fevered, feverish

Kolokacji: 3

(40) orderly, methodical

Kolokacji: 2

(41) impressionable, flexible

Kolokacji: 2

(42) disciplined, trained, primitive, untrained

Kolokacji: 4

(43) confused, addled

Kolokacji: 2

(44) inner, unformed, malleable

Kolokacji: 3

(45) practical, true, literal

Kolokacji: 3

(46) finite, mortal, limited

Kolokacji: 3

(47) empty, blank

Kolokacji: 2

(48) busy, idle

Kolokacji: 2

(49) medieval, European

Kolokacji: 2

(50) razor-sharp, fogged

Kolokacji: 2

(51) quiet, calm, tranquil

Kolokacji: 3

(52) literary, poetic

Kolokacji: 2

(53) steel-trap, Captive

Kolokacji: 2

(54) untutored, savage

Kolokacji: 2

Präposition + mind

Kolokacji: 27

in mind • of mind • between mind • on one's mind • to one's mind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. in mind = z myślą, na myśli, w zamyśle

in minds, in Mind, in one's mind, in one's Mind, in the mind

2. of mind = z umysłu

of minds, of Mind, of several minds, of one's minds, of one's Mind

3. between mind = między umysłem

between one's mind

4. on one's mind = na czyjś umysł

on one's minds, on the mind, on the minds, on mind, on minds

5. to one's mind = aby czyjś umysł

to one's minds, to minds, to the mind, to mind

6. into one's mind = do czyjś umysł

into one's minds, into the mind, into the minds, into mind, into minds

7. from one's mind = z czyjś umysł

from one's minds, from the mind, from mind, from minds

8. out of one's mind = zwariowany, szalony

out of one's minds, out of mind

9. through one's mind = całkowicie czyjś umysł

through one's minds

10. for one's mind = dla czyjś umysł

for minds, for the mind, for mind, for one's minds

11. inside one's mind = wewnątrz czyjś umysł

inside one's minds

12. within one's mind = wewnątrz czyjś umysł

13. upon one's mind = na czyjś umysł

upon one's minds

14. at one's mind = przy czyjś umysł

15. across one's mind = wszerz czyjś umysł

16. over one's mind = ponad czyjś umysł

17. far from one's mind = daleko od czyjś umysł

far from one's minds

18. off one's mind = daleko czyjś umysł

19. with a mind = z umysłem

with mind, with minds, with one's minds, with the mind, with one's mind

20. about the mind = o umyśle

about one's mind

21. by the mind = przez umysł

by one's mind

22. against one's mind = przeciwko czyjś umysł

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, of, between, on, to, ...

Kolokacji: 13

(2) at, across, over, far, off, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .