"layer" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

layer Substantiv

Substantiv + layer

Kolokacji: 61

ozone layer • cloud layer • surface layer • boundary layer • layer of paint • layer of clothing • layer of dust • layer of skin • layer of soil • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) ozone, ice, water, snow, air, ...

Kolokacji: 6

1. ozone layer = warstwa ozonowa ozone layer

Ozone Layer, Ozone layer

2. layer of ice = warstewka lodu layer of ice

ice layer

3. layer of water = warstwa wody layer of water

water layer

4. layer of snow = warstwa śniegu layer of snow

5. layer of air = warstwa powietrza layer of air

6. subsurface layer = podpowierzchniowa warstwa subsurface layer

(2) cloud, abstraction, data

Kolokacji: 3

(3) surface, boundary, skin

Kolokacji: 3

(4) paint, emulsion

Kolokacji: 2

(5) clothing, material, network, carpet, fabric, ...

Kolokacji: 7

(6) dust, soil, rock, sand, sediment, ...

Kolokacji: 9

(7) cell, tissue, fat, cambium

Kolokacji: 4

(8) oxide, base, inversion, polymer

Kolokacji: 4

(9) application, software, background

Kolokacji: 3

(10) transport, Heaviside, litter

Kolokacji: 3

(11) egg, shell, bran

Kolokacji: 3

(12) shrub, herb, inch

Kolokacji: 3

(13) germ, Socket

Kolokacji: 2

(14) bureaucracy, management, occupation

Kolokacji: 3

(15) membrane, gelatin

Kolokacji: 2

(16) wall, barrier

Kolokacji: 2

(17) presentation, map

Kolokacji: 2

layer + Substantiv

Kolokacji: 5

layer cake • layer chromatography • Layer Road • layer thickness • layer protocol

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) cake, chromatography, Road, thickness, protocol

Kolokacji: 5

1. layer cake = tort przekładany, przekładaniec layer cake

Layer Cake

2. Layer Road = Warstwa Droga Layer Road

3. layer chromatography = chromatografia warstwy layer chromatography

4. layer thickness = grubość warstwy layer thickness

5. layer protocol = protokół warstwy layer protocol

layer + Verb

Kolokacji: 45

layer forms • layer contains • layer consists • layer protects • layer makes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) form, add, absorb, accumulate, peel, ...

Kolokacji: 11

1. layer forms = formy warstwy layer forms

layer forming

2. layer adds = warstwa dodaje layer adds

3. layer absorbs = warstwa wchłania layer absorbs

4. layer extends = warstwa poszerza layer extends

5. layer accumulates = warstwa gromadzi layer accumulates

6. layer peels = warstwa obierać layer peels

7. layer obscures = warstwa zaciemnia layer obscures

8. layer melts = odwilże warstwy layer melts

9. layer expands = warstwa rozwija layer expands

10. layer cools = warstwa stygnie layer cools

11. layer reduces = warstwa redukuje layer reduces

(2) contain, consist, begin, lie, come, ...

Kolokacji: 12

(3) protect, prevent, shield

Kolokacji: 3

(4) make, represent, act, create, correspond, ...

Kolokacji: 10

(5) provide, allow, date, give

Kolokacji: 4

(6) cover, overlay, coat

Kolokacji: 3

(7) exist, flow

Kolokacji: 2

Verb + layer

Kolokacji: 38

add a layer • layer is removed • form a layer • wear layers • hold in one layer • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) add, wear, feature, involve, affect, ...

Kolokacji: 6

1. add a layer = dodaj warstwę add a layer

add layers, add another layer, add layer

2. wear layers = noś warstwy wear layers

3. feature layers = warstwy cechy feature layers

4. involve layers = obejmij warstwy involve layers

5. affect the layer = wpłyń na warstwę affect the layer

6. combine layers = warstwy kombajnu combine layers

(2) remove, shed, eliminate

Kolokacji: 3

(3) form, create, build, divide, produce, ...

Kolokacji: 11

(4) hold, apply, use, give

Kolokacji: 4

(5) contain, consist, include, comprise

Kolokacji: 4

(6) reveal, expose, show, uncover

Kolokacji: 4

(7) find, see, know, link

Kolokacji: 4

(8) cover, wrap

Kolokacji: 2

Adjektiv + layer

Kolokacji: 146

thin layer • outer layer • thick layer • top layer • single layer • upper layer • protective layer • extra layer • deep layer • low layer • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) thin, fine, transparent, paper-thin, filmy

Kolokacji: 5

1. thin layer = warstewka thin layer

Thin layer

2. fine layer = cienka warstwa fine layer

3. transparent layer = przejrzysta warstwa transparent layer

4. paper-thin layer = warstwa cienka jak bibułka paper-thin layer

5. filmy layer = przezroczysta warstwa filmy layer

(2) outer, inner, outermost, outside, external, ...

Kolokacji: 8

(3) thick, heavy, dense, final, gelatinous, ...

Kolokacji: 7

(4) top, upper, bottom, high, topmost

Kolokacji: 5

(5) single, different, distinct, separate, individual, ...

Kolokacji: 7

(6) protective, hard, complex, cultural

Kolokacji: 4

(7) extra, additional

Kolokacji: 2

(8) deep, rich, deepest, fat

Kolokacji: 4

(9) low, soft, weak, delicate, brittle

Kolokacji: 5

(10) new, fresh, warm

Kolokacji: 3

(11) double, triple, dual

Kolokacji: 3

(12) successive, horizontal, flat, vertical

Kolokacji: 4

(13) middle, intermediate

Kolokacji: 2

(14) sedimentary, geological, stratified, geologic, overlying, ...

Kolokacji: 6

(15) physical, magnetic, elastic

Kolokacji: 3

(16) old, subsequent, previous, early, yellow

Kolokacji: 5

(17) atmospheric, smooth, liquid

Kolokacji: 3

(18) superficial, shallow

Kolokacji: 2

(19) light, generous, loose, airy

Kolokacji: 4

(20) epidermal, subcutaneous, dermal

Kolokacji: 3

(21) epithelial, cortical, muscular

Kolokacji: 3

(22) concentric, active, infinite

Kolokacji: 3

(23) organic, basal, alternate, unnecessary

Kolokacji: 4

(24) far, adjacent

Kolokacji: 2

(25) solid, whole, entire

Kolokacji: 3

(26) molecular, granular, atomic

Kolokacji: 3

(27) dark, white, sandy, black, crustal

Kolokacji: 5

(28) marine, initial

Kolokacji: 2

(29) reflective, nacreous, shiny

Kolokacji: 3

(30) hidden, visible, underground, microscopic

Kolokacji: 4

(31) dielectric, fibrous, adhesive, metallic

Kolokacji: 4

(32) translucent, conductive, opaque

Kolokacji: 3

(33) impermeable, waterproof, impervious

Kolokacji: 3

(34) endless, continuous

Kolokacji: 2

(35) thermal, frozen, crisp, cool, moist, ...

Kolokacji: 6

(36) archaeological, archeological

Kolokacji: 2

(37) uniform, parallel, irregular, rhythmic

Kolokacji: 4

(38) stratigraphic

Kolokacji: 1

(39) porous, spongy

Kolokacji: 2

(40) bureaucratic, dens

Kolokacji: 2

Präposition + layer

Kolokacji: 19

upon layer • by layer • into layers • in layers • of layers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) upon, by, into, in, of, ...

Kolokacji: 9

1. upon layer = na warstwie upon layer

upon layers

2. by layer = przez warstwę by layer

by layers

3. into layers = do warstw into layers

into several layers

4. in layers = warstwowo in layers

in a layer, in the layer, in the layers, in one layer, in several layers

5. of layers = z warstw of layers

of several layers, of the layer, of the layers, of a layer, of layer

6. from layers = z warstw from layers

7. after layer = za warstwą after layer

8. beneath a layer = pod warstwą beneath a layer

beneath layers

9. under a layer = pod warstwą under a layer

under layers

(2) between, through, with, on, to, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .