"hope" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hope Verb

hope + Substantiv

Kolokacji: 5

reason to hope • hope the Sub-regions • hope things • hope people • hope springs

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. reason to hope = powód do nadziei

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) reason, Sub-regions, thing, people, spring

Kolokacji: 5

Verb + hope

Kolokacji: 6

keep hoping • dare to hope • begin to hope • come hoping • stop hoping • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. keep hoping = kontynuuj posiadanie nadzieję

2. dare to hope = ośmiel się do nadziei

3. begin to hope = zacznij do nadziei

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) keep, dare, begin, come, stop, ...

Kolokacji: 6

hope + Präposition

Kolokacji: 19

hope for • hope against • hope to • hope by • hope in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. hope for = miej nadzieję

hoped for

2. hope against = mieć nadzieję przeciwko

hoped against

3. hope to = mieć nadzieję aby

hoped to

4. hope by = mieć nadzieję przez

5. hope in = mieć nadzieję w

hoped in

6. hope at = mieć nadzieję przy

7. hope with = mieć nadzieję z

hoped with

8. hope from = mieć nadzieję z

hoped from

9. hope on = mieć nadzieję na

10. hope that = miej nadzieję, że

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) for, against, to, by, in, ...

Kolokacji: 9

(2) that, after, of, into, through, ...

Kolokacji: 10

hope + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 43

sincerely hope • fervently hope • clearly hope • desperately hope • sure hope • better hope • hope alive • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. sincerely hope = szczerze nadzieja

2. fervently hope = żarliwie nadzieja

fervently hoped

3. clearly hope = najwyraźniej nadzieja

4. desperately hope = rozpaczliwie nadzieja

desperately hoped

5. sure hope = pewna nadzieja

6. better hope = lepsza nadzieja

7. originally hoped = początkowo mieć nadzieję

originally hope

8. hope eventually = miej nadzieję ostatecznie

9. secretly hope = potajemnie nadzieja

secretly hoped

10. truly hope = naprawdę nadzieja

11. devoutly hope = pobożnie nadzieja

devoutly hoped

12. hope alive = nadzieja żywy

13. once hope = kiedyś nadzieja

once hoped

14. initially hope = początkowo nadzieja

initially hoped

15. simply hope = po prostu nadzieja

16. hope someday = nadzieja someday

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) sincerely, desperately, better, eventually, secretly, ...

Kolokacji: 19

(2) fervently, ardently

Kolokacji: 2

(3) clearly, vaguely

Kolokacji: 2

(4) sure, alive, evidently, surely, silently

Kolokacji: 5

(5) originally, initially

Kolokacji: 2

(6) devoutly, naively

Kolokacji: 2

(7) simply, merely, well

Kolokacji: 3

(8) personally, privately

Kolokacji: 2

(9) earnestly, seriously

Kolokacji: 2

(10) hardly, scarcely

Kolokacji: 2

(11) dearly, fondly

Kolokacji: 2

hope Substantiv

Substantiv + hope

Kolokacji: 26

Bob Hope • Chicago Hope • playoff hope • Mount Hope • hope of escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. Bob Hope = Bob Nadzieja

2. Chicago Hope = Chicagowska Nadzieja

3. playoff hope = playoff nadzieja

4. Mount Hope = Góra Nadzieja

5. hope of escape = nadzieja na ucieczkę

6. hope of success = nadzieja na sukces

7. Port Hope = Port Hope

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) Bob, Mount

Kolokacji: 2

(2) Chicago, Port

Kolokacji: 2

(3) playoff, title, championship, Mr., re-election

Kolokacji: 5

(4) escape, Project, survival, Operation, recovery

Kolokacji: 5

(5) success, victory, Anthony

Kolokacji: 3

(6) Judith, John

Kolokacji: 2

(7) nation, postseason, Government

Kolokacji: 3

(8) medal, pennant

Kolokacji: 2

(9) Elmo, Leslie

Kolokacji: 2

hope + Substantiv

Kolokacji: 22

Hope Street • Hope Diamond • Mount Hope Cemetery • Hope Davis • Hope College • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Hope Street = Nadzieja Ulica

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) Street, Road, Float

Kolokacji: 3

(2) Diamond, Cemetery

Kolokacji: 2

(3) Davis, Lange, Mills

Kolokacji: 3

(4) College, Foundation, University

Kolokacji: 3

(5) chest, ark., VI

Kolokacji: 3

(6) Valley, Spring

Kolokacji: 2

(7) Scholarship, Award

Kolokacji: 2

(8) Bay, Arkansas

Kolokacji: 2

(9) Sandoval, Clarke

Kolokacji: 2

hope + Verb

Kolokacji: 55

hope lays • hope comes • hope lies • hope dies • hope fades • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. hope lays = pieśni nadziei

2. hope comes = nadzieja przychodzi

Hope comes

3. hope lies = nadzieja tkwi

4. hope dies = nadzieja wygasa

Hope dies

5. hope fades = nadzieja przygasa

Hope fades

6. hope rises = nadzieja wzrasta

Hope rises, hope rising

7. Hope says = Nadzieja mówi

hope says

8. hope goes = nadzieja idzie

9. hope seems = nadzieja wydaje się

10. hope begins = nadzieja zaczyna się

Hope begins

11. hope remains = nadzieja pozostaje

12. hope rests = nadzieja opiera się

13. hope vanishes = nadzieja znika

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) lay, lie, rest, remain, ride, ...

Kolokacji: 9

(2) come, die, rise, go, make, ...

Kolokacji: 20

(3) fade, vanish, end, evaporate, disappear

Kolokacji: 5

(4) say, mention

Kolokacji: 2

(5) seem, begin, appear, depend

Kolokacji: 4

(6) soar, surge, plummet

Kolokacji: 3

(7) flare, flicker

Kolokacji: 2

(8) dash, spring, stir, leap, crash

Kolokacji: 5

(9) dwindle, wane, diminish

Kolokacji: 3

(10) blossom, materialize

Kolokacji: 2

Verb + hope

Kolokacji: 107

raise hopes • lose hope • offer hope • abandon hope • bring hope • give hope • see hope • pin one's hopes • end one's hopes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. raise hopes = podnieś nadzieje

raise one's hopes, raise hope, hope raised

2. lose hope = stracić nadzieję

hope is lost, lose one's hope, lose Hope

3. offer hope = nadzieja oferty

offer the hope, offer hopes

4. abandon hope = nadzieja zapamiętania

abandon hopes

5. give hope = dawać nadzieję

give one's hope, give hopes, give the nation hope

6. bring hope = przynieś nadzieję

bring hopes

7. see hope = zobacz nadzieja

see one's hopes

8. pin one's hopes = wiąż nadzieje

pin hopes, pin hope

9. end one's hopes = koniec czyjś nadzieje

end hopes, hope is ended

10. get one's hopes = dostawać czyjś nadzieje

11. destroy one's hope = niszczyć czyjś nadzieja

destroy one's hopes

12. hold hope = trzymaj nadzieję

hold hopes

13. find hope = znajdź nadzieja

14. represent hope = przedstaw nadzieję

represent one's hope

15. hope is dashed = nadzieja zostanie zniweczona

hope dashed

16. give up hope = stracić nadzieję

17. hold out hope = wytrzymywać mieć nadzieję

18. hope against hope = mieć nadzieję mimo wszystko

19. entertain hopes = żyw nadzieje

entertain hope

20. restore hope = przywróć nadzieję

restore Hope

21. provide hope = dostarcz nadzieję

22. express the hope = wyraź nadzieję

express hope, express one's hope, express hopes, express one's hopes, hope expressed

23. place one's hopes = miejsce czyjś nadzieje

place hope

24. feel hope = poczuj nadzieja

25. get up one's hopes = wstawać czyjś nadzieje

26. fill with hope = napełnij się nadzieją

27. send in the hope = przyślij nadzieję

send in hopes

28. share one's hopes = dzielić czyjś nadzieje

29. put one's hopes = kłaść czyjś nadzieje

30. take hope = wymagaj nadziei

31. call Hope = rozmowa telefoniczna Nadzieja

32. keep one's hopes = trzymać czyjś nadzieje

keep hope

33. move in hopes = zakwateruj nadzieje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) raise, bring, give, get, take, ...

Kolokacji: 18

(2) lose, keep, maintain, let, include, ...

Kolokacji: 8

(3) offer, provide, fill, leave, fulfill

Kolokacji: 6

(4) abandon, give, place, put, invest, ...

Kolokacji: 8

(5) see, find, feel, know, look, ...

Kolokacji: 8

(6) pin, hold, go, live

Kolokacji: 5

(7) end, destroy, revive, kill, arouse, ...

Kolokacji: 10

(8) hold, entertain, share, use

Kolokacji: 5

(9) represent, express, voice, speak, talk, ...

Kolokacji: 6

(10) dash, hope, encourage, foster

Kolokacji: 4

(11) restore, renew

Kolokacji: 2

(12) send, call, move, begin, buy, ...

Kolokacji: 16

(13) reflect, study, try, decide, choose

Kolokacji: 5

(14) inspire, stir, fuel, prompt

Kolokacji: 4

(15) mean, signify

Kolokacji: 2

Adjektiv + hope

Kolokacji: 112

only hope • high hope • best hope • false hope • faint hope • great hope • new hope • real hope • little hope • vain hope • forlorn hope • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. only hope = ostatnia deska ratunku

Only Hope

2. high hope = wielka nadzieja

High Hope, High hope

3. best hope = najlepsza nadzieja

4. great hope = wielka nadzieja

5. false hope = fałszywa nadzieja, złudna nadzieja

False hope

6. faint hope = słaba nadzieja

7. new hope = nowa nadzieja

New Hope

8. real hope = rzeczywista nadzieja

9. little hope = mało mieć nadzieję

10. vain hope = płonna nadzieja

11. forlorn hope = płonna nadzieja

12. Good Hope = Dobra Nadzieja

good hope

13. slim hope = nikła nadzieja

14. wild hope = dzika nadzieja

15. desperate hope = zrozpaczona nadzieja

16. sincere hope = szczera nadzieja

17. greatest hope = najbardziej wielka nadzieja

18. small hope = mała nadzieja

19. sudden hope = nagła nadzieja

20. fervent hope = gorąca nadzieja

21. realistic hope = realistyczna nadzieja

22. vague hope = niejasna nadzieja

23. distant hope = daleka nadzieja

24. big hope = wielka nadzieja

25. bright hope = jasna nadzieja

26. fond hope = głęboka nadzieja

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 30

(1) only, sole

Kolokacji: 2

(2) high, great, greatest, big, extravagant, ...

Kolokacji: 7

(3) best, better

Kolokacji: 2

(4) false, wild, unrealistic, illusory

Kolokacji: 4

(5) faint, vague, dim

Kolokacji: 3

(6) new, fresh, youthful, childish, newfound

Kolokacji: 5

(7) real, sincere, realistic, earnest, genuine, ...

Kolokacji: 7

(8) little, slim, small, slight, scant, ...

Kolokacji: 8

(9) vain, futile, human, boundless

Kolokacji: 4

(10) forlorn, desperate

Kolokacji: 2

(11) Good, alluring, presidential, white, similar, ...

Kolokacji: 8

(12) fervent, romantic, ardent

Kolokacji: 3

(13) sudden, immediate

Kolokacji: 2

(14) distant, deepest

Kolokacji: 2

(15) bright, Blessed

Kolokacji: 2

(16) fond, foolish, misguided, blighted

Kolokacji: 4

(17) main, strong, apparent, fading, profound

Kolokacji: 5

(18) secret, unspoken, personal

Kolokacji: 3

(19) reasonable, irrational, unreasonable, blind

Kolokacji: 4

(20) day-dream, utopian, ambitious

Kolokacji: 3

(21) future, initial, early

Kolokacji: 3

(22) American, Democratic, mingled

Kolokacji: 3

(23) fragile, feeble, frail, widespread, tenuous

Kolokacji: 5

(24) cautious, sure, certain

Kolokacji: 3

(25) final, ultimate

Kolokacji: 2

(26) fleeting, British, eternal, long-term, momentary, ...

Kolokacji: 6

(27) pious, naive, economic

Kolokacji: 3

(28) optimistic, sanguine

Kolokacji: 2

(29) unfulfilled, frustrated, disappointed

Kolokacji: 3

(30) wistful, crushed

Kolokacji: 2

Präposition + hope

Kolokacji: 20

beyond hope • without hope • against hope • of hope • with hope • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. without hope = bez nadziei

without hopes

2. beyond hope = beznadziejny

3. against hope = wbrew nadziei

against Hope, against hopes

4. of hope = z nadziei

of Hope, of hopes, of one's hopes, of one's hope, of the hope

5. with hope = z nadzieją

with hopes, with no hope, with the hope, with the hopes, with one's hopes

6. for hope = dla nadziei

for Hope, for one's hopes, for hopes, for one's hope

7. to one's hopes = aby czyjś nadzieje

to hopes, to Hope, to the hope, to one's hope, to hope

8. about one's hopes = około czyjś nadzieje

about hope, about hopes

9. from Hope = z Nadziei

from hope

10. at Hope = przy Nadziei

11. by hope = przez nadzieję

12. between hope = między nadzieją

between Hope

13. despite hopes = pomimo nadziei

despite one's hopes

14. in the hope = w nadziei

in the hopes, in Hope, in one's hopes, in hopes, in one's hope

15. on the hope = na nadziei

on hopes, on hope, on one's hopes, on Hope, on one's hope

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) beyond, without, against, of, with, ...

Kolokacji: 10

(2) by, between, despite, in, on, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .