"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

Verb + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + Präposition

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

hold + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 68

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 53

(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...

Kolokacji: 6

(2) privately, publicly, personally

Kolokacji: 3

(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically

Kolokacji: 5

(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...

Kolokacji: 43

(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...

Kolokacji: 7

1. hold true = pozostać prawdziwym; być aktualnym; nie zmieniać się (np. informacje) hold true

This held true for all but 2 of 236 cases.
Together, he thought, was all too often a word that didn't hold true.
They had been right then; that should hold true now.
There are some things that hold true whatever you do.
Whether that will hold true across the country remains to be seen.
But the general purpose of the program does hold true.
I think you'll find that's held true in every similar situation since the war.
The same may hold true on a national scale, the group says.
But they were very good and their course held true.
The same idea of respect should hold true for a child.

2. actually hold = faktycznie trzymaj actually hold

actually held

3. hold good = sprawdzać się, pozostać dobrym, być nadal aktualnym (np. o sposobie na coś) hold good

4. largely held = w dużej mierze trzymać largely held

largely hold

5. sincerely held = szczerze trzymać sincerely held

6. truly hold = naprawdę trzymaj truly hold

7. ostensibly held = rzekomo trzymać ostensibly held

(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely

Kolokacji: 4

(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...

Kolokacji: 8

(8) forth, unconsciously, away

Kolokacji: 3

(9) tightly, taut

Kolokacji: 2

(10) formerly, once

Kolokacji: 2

(11) firmly, hard

Kolokacji: 2

(12) commonly, normally, customarily

Kolokacji: 3

(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly

Kolokacji: 5

(14) barely, hardly, scarcely, tenuously

Kolokacji: 4

(15) open, ready, perfectly, precariously

Kolokacji: 4

(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...

Kolokacji: 7

(17) strongly, weakly, delicately

Kolokacji: 3

(18) generally, loosely, narrowly, broadly

Kolokacji: 4

(19) simultaneously, concurrently

Kolokacji: 2

(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...

Kolokacji: 6

(21) regularly, steadily

Kolokacji: 2

(22) early, historically, late, duly

Kolokacji: 4

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) briefly, shortly, silently

Kolokacji: 3

(25) well, easily, comfortably

Kolokacji: 4

(26) scoreless, successfully, hitless

Kolokacji: 3

(27) most, literally

Kolokacji: 2

(28) constant, consistently, constantly, invariably

Kolokacji: 4

(29) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly

Kolokacji: 5

(31) finally, eventually

Kolokacji: 2

(32) alone, exclusively, solely, entirely

Kolokacji: 4

(33) temporarily, continuously, consecutively

Kolokacji: 3

(34) outdoors, indoors, secretly, inside

Kolokacji: 4

(35) indefinitely, clearly, definitely

Kolokacji: 3

(36) immediately, directly

Kolokacji: 2

(37) officially, formally

Kolokacji: 2

(38) lightly, gently, slightly

Kolokacji: 3

(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly

Kolokacji: 4

(40) vertically, straight

Kolokacji: 2

(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...

Kolokacji: 7

(42) horizontally, automatically, flat

Kolokacji: 3

(43) apart, aside

Kolokacji: 2

(44) illegally, legally, legitimately

Kolokacji: 3

(45) captive, negligently

Kolokacji: 2

(46) motionless, immobile, forcibly, firm

Kolokacji: 4

(47) worldwide, internationally

Kolokacji: 2

(48) forward, quietly

Kolokacji: 2

(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely

Kolokacji: 5

(50) dearly, tenderly, passionately, fondly

Kolokacji: 4

(51) culpable, blameless

Kolokacji: 2

(52) strictly, valid

Kolokacji: 2

(53) sacrosanct, sacred

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .