EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hit" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hit Verb

hit + Substantiv
Kolokacji: 187
hit bottom • hit singles • hit stores • hit people • hit one's head • hit Boris Johnson • hit one's stride • hit a slam • hit several percent • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 74
1. hit bottom = sięgać dna, osiągać dno hit bottom
hit rock bottom, hit the bottom
2. hit singles = przeboje hit singles
hit several singles
3. hit stores = przebojowe sklepy hit stores
4. hit people = przebojowi ludzie hit people
5. hit one's head = uderzać czyjś głowa hit one's head
6. hit Boris Johnson = przebojowy Boris Johnson hit Boris Johnson
7. hit one's stride = odnajdywać właściwy rytm hit one's stride
hit stride
8. hit a slam = uderz trzaśnięcie hit a slam
hit one's career slam, hit the slam
9. hit several percent = uderzać kilka procent hit several percent
10. hit several goals = uderz kilka celów hit several goals
hit a field goal
11. hit one's peak = uderzać czyjś szczyt hit one's peak
12. hit record high = przebojowy zapis wysoki hit record high
hit highs
13. hit one's face = uderzać czyjś twarz hit one's face
14. hit coach = przebojowy autokar hit coach
15. hit the jackpot = wygrać loterię, zgarnąć pulę, wygrać los na loterii hit the jackpot
16. hit the World Center = uderz w Ośrodek światowy hit the World Center
17. hit song = przebojowa piosenka hit song
hit songs
18. hit theaters = przebojowe sceny hit theaters
hit theatres
19. hit the brakes = wcisnąć hamulec hit the brakes
20. hit a jumper = traf pulower hit a jumper
hit jumpers
21. hit a snag = napotkać przeszkodę hit a snag
hit snags
22. hit the ball = traf piłkę hit the ball
hit balls, hit a ball, hit one's ball, hit ball
23. hit lows = cios niż hit lows
hit a low
24. hit a homer = uderzać homer hit a homer
hit several homers, hit one's homer, hit homers, hit Homer
25. hit the ground = przybyć na miejsce działania hit the ground
hit ground
26. hit the button = traf guzik hit the button
hit a button, hit buttons
27. hit the road = ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż hit the road
28. hit the deck = celowo upaść na ziemię, przywarować (np. żeby uniknąć uderzenia) hit the deck
29. hit the floor = traf podłogę hit the floor
30. hit a shot = uderz strzał hit a shot
hit shots, hit one's shot, hit one's shots, hit several shots
31. hit the target = uderzyć w cel hit the target
hit targets, hit one's target, hit one's targets, hit a target, hit target
32. hit the wall = padać z nóg ze zmęczenia hit the wall
hit a wall
33. hit a tree = uderz w drzewo hit a tree
hit trees
34. hit the market = uderz rynek hit the market
35. hit a pitch = uderz w ton hit a pitch
hit one's pitch, hit pitches
36. hit the fan = uderz fana hit the fan
37. hit the spot = dobrze zrobić (np. jedzenie, picie) hit the spot
hit one's spots, hit spots
  • However, I can see that it didn't hit the spot for some of you.
  • "A cold one sure would hit the spot right now."
  • It didn't hit the spot, but the price was right.
  • The song hit the right spot for the working class people getting by in this society.
  • The winner is the first person to hit the black spot.
  • When you mark him, then keep hitting the same spot.
  • It still hit the spot and can be put together with two pots in very short order.
  • We came here before a football match and the food hit the spot.
  • But I guess we just hit the sweet spot somehow.
  • This is the kind of food that hits the spot right now.
38. hit the streets = pojawić się na rynku, wchodzić na rynek (np. o produkcie) hit the streets
39. hit the water = uderz wodę hit the water
hit water
40. hit the mark = trafiać hit the mark
hit one's mark, hit one's marks
41. hit a drive = dojedź do drogi dojazdowej hit a drive
hit one's drive, hit drives
42. hit the rocks = wpadnij na skały hit the rocks
hit rocks, hit a rock, hit rock, hit Rock
43. hit the notes = uderz w notatki hit the notes
hit notes
44. hit a car = uderz w samochód hit a car
hit one's car
45. hit the side = uderz stronę hit the side
46. hit the switch = traf na włącznik hit the switch
hit switches
47. hit the dirt = trafić na żyłę złota hit the dirt
hit pay dirt, hit dirt
48. hit the post = trafić w słupek hit the post
49. hit the area = uderz w obszar hit the area
hit areas
50. hit the city = uderz miasto hit the city
51. hit a point = uderz punkt hit a point
hit one's point, hit points
52. hit the man = uderz człowieka hit the man
hit men, hit man
53. hit a nerve = trafić w czuły punkt, dotknąć do żywego, uderzyć w czułe miejsce hit a nerve
54. hit newsstands = przebojowe kioski z gazetami hit newsstands
55. hit the nail = uderz się paznokciem hit the nail
56. hit the time = traf na czas hit the time
hit times
57. hit a record = uderz w zapis hit a record
hit records, hit record
58. hit the earth = uderz w ziemię hit the earth
hit Earth
59. hit a grounder = uderz odbitą piłkę, która porusza się po ziemi hit a grounder
hit grounders
60. hit winners = przebojowi zwycięzcy hit winners
61. hit one's level = uderzać czyjś poziom hit one's level
62. hit the door = traf drzwi hit the door
63. hit the shelves = traf półki hit the shelves
hit shelves
64. hit several centuries = traf na kilka wieków hit several centuries
65. hit parts = przebojowe części hit parts
66. hit the headlines = trafić na pierwsze strony gazet hit the headlines
67. hit children = przebojowe dzieci hit children
68. hit Parade = lista przebojów hit Parade
hit parade
69. hit one's eye = uderzać czyjś oko hit one's eye
hit one's eyes
70. hit one's leg = uderzać czyjś noga hit one's leg
hit one's legs
71. hit one's hand = uderzać czyjś ręka hit one's hand
72. hit streak = przebojowa smuga hit streak
hit streaks
73. hit things = przebojowe rzeczy hit things
74. hit one's arm = uderzać czyjś ramię hit one's arm
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 42
Verb + hit
Kolokacji: 22
avoid hitting • start hitting • keep hitting • try to hit • expected to hit • go to hit • want to hit • ...
hit + Präposition
Kolokacji: 53
hit upon • hit up • hit out • hit by • hit with • ...
hit + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 57
hit hard • accidentally hit • finally hit • badly hit • hit well • hit single • actually hit • hit twice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .