EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"heart" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

heart Substantiv

Substantiv + heart
Kolokacji: 45
beating heart • artichoke heart • Heart of Darkness • heart of gold • heart of hearts • ...
heart + Substantiv
Kolokacji: 126
heart attack • heart disease • heart failure • heart rate • heart surgery • heart condition • Heart Association • heart transplant • ...
heart + Verb
Kolokacji: 148
heart beats • heart sinks • heart pounds • heart leaps • heart breaks • heart races • heart thuds • heart aches • heart thumps • ...
Verb + heart
Kolokacji: 210
lose heart • take heart • break one's heart • win one's heart • give one's heart • set one's heart • open one's heart • touch one's heart • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 73
1. lose heart = stracić chęć, stracić serce (do czegoś); upaść na duchu lose heart
lose one's heart
2. take heart = poczuć się pewniej, podnieść głowę do góry, nabrać otuchy (np. z wcześniejszego sukcesu) take heart
take one's heart, take Heart
3. break one's heart = rozpaczaj break one's heart
break one's Heart, heart is broken, heart broken, break one's hearts, break Wrexham hearts
4. win one's heart = wygrywać czyjś serce win one's heart
win the hearts, win hearts, win the heart, win one's hearts
5. give one's heart = oddaj serce give one's heart
give heart, give one's Heart, give one's hearts
6. set one's heart = umieszczać czyjś serce set one's heart
heart set
7. open one's heart = mówić otwarcie o swoich uczuciach open one's heart
open one's hearts
8. touch one's heart = dotknięcie czyjś serce touch one's heart
touch one's hearts, touch heart, touch hearts
9. fill one's heart = napełniać się czyjś serce fill one's heart
heart filled, fill one's hearts
10. know in one's heart = wiedzieć w czyjś serce know in one's heart
know in one's hearts
11. feel one's heart = czuć czyjś serce feel one's heart
12. get one's heart = dostawać czyjś serce get one's heart
get heart
13. lead a heart = spraw serce lead a heart
lead one's heart
14. find in one's heart = znajdować czyjś serce find in one's heart
find in one's hearts
15. put one's heart = kłaść czyjś serce put one's heart
put heart, put one's hearts
16. warm one's heart = podgrzewać czyjś serce warm one's heart
17. find one's heart = znajdować czyjś serce find one's heart
18. feel in one's heart = czuć w czyjś serce feel in one's heart
19. follow one's heart = podążać za głosem swojego serca, iść za głosem swojego serca follow one's heart
follow one's Heart, follow one's hearts
20. stop one's heart = zatrzymywać się czyjś serce stop one's heart
21. live in one's hearts = żyć czyjś serca live in one's hearts
live in one's heart
22. make one's heart = robić czyjś serce make one's heart
23. speak from one's heart = mówić z czyjś serce speak from one's heart
24. eat one's heart = jeść czyjś serce eat one's heart
25. know one's heart = wiedzieć czyjś serce know one's heart
26. listen to one's heart = odsłuchać czyjś serce listen to one's heart
listen to one's Heart
27. bless one's heart = błogosławić czyjś serce bless one's heart
bless one's hearts
28. keep one's heart = trzymać czyjś serce keep one's heart
29. love with one's heart = miłość z czyjś serce love with one's heart
30. leave one's heart = wychodzić czyjś serce leave one's heart
leave one's Heart
31. steal one's heart = kraść czyjś serce steal one's heart
steal hearts
32. play a heart = wyjdź w kiera play a heart
play hearts, play Heart
33. hold one's heart = trzymaj się za serce hold one's heart
34. tear one's heart = drzeć czyjś serce tear one's heart
heart torn
35. hear one's heart = słyszeć czyjś serce hear one's heart
  • She could hear her heart pumping fast, the need to take a breath rising.
  • I'm keeping very still behind the door, I can hear my own heart.
  • Perhaps he can hear my heart over the noises of the fire.
  • I could hear my heart pounding in the cramped, dark space.
  • And just when she was hearing the Queen's heart speak.
  • He heard only his heart, greedy for what she was offering.
  • He was certain the women could hear his crashing heart.
  • I tried to hear her heart, but there was no sound.
  • He blessed me with the power to give speech to the statue so we could hear his own heart.
  • He halted suddenly and heard his heart in the silence.
36. cause one's heart = powodować czyjś serce cause one's heart
cause heart
37. plunge into one's heart = nur do czyjś serce plunge into one's heart
38. cut out one's heart = wycinać czyjś serce cut out one's heart
39. see one's heart = widzieć czyjś serce see one's heart
40. drive through one's heart = jazda całkowicie czyjś serce drive through one's heart
41. hold in one's heart = ukrywać czyjś serce hold in one's heart
hold in one's hearts
42. capture the hearts = uchwyć serca capture the hearts
capture one's heart, capture hearts
43. look into one's heart = zaglądać czyjś serce look into one's heart
44. wear one's heart = nosić czyjś serce wear one's heart
45. show heart = widowisko serce show heart
show one's heart
46. believe in one's heart = wierzyć czyjś serce believe in one's heart
47. drive into one's heart = jazda do czyjś serce drive into one's heart
48. beat heart = zbił serce beat heart
49. take to heart = bierz sobie do serca take to heart
take to one's heart, take to one's hearts
50. know by heart = znać na pamięć know by heart
51. bring to one's heart = zabierać czyjś serce bring to one's heart
bring to the heart
52. include Heart = obejmuj Serce include Heart
53. melt one's heart = roztapiać czyjś serce melt one's heart
melt hearts
54. reach the heart = dojdź do serca reach the heart
reach one's heart, reach several hearts
55. aim at one's heart = cel przy czyjś serce aim at one's heart
56. enter one's heart = wchodzić czyjś serce enter one's heart
57. throw a heart = rzuć sercem throw a heart
throw one's heart
58. change one's heart = zmiana czyjś serce change one's heart
59. turn one's heart = obracać się czyjś serce turn one's heart
60. tear out one's heart = odrywać czyjś serce tear out one's heart
61. pour out one's heart = żalić się komuś pour out one's heart
62. save one's heart = oszczędzać czyjś serce save one's heart
63. rip out one's heart = rozdzierać na zewnątrz czyjś serce rip out one's heart
64. form the heart = ukształtuj serce form the heart
65. remove one's heart = usuwać czyjś serce remove one's heart
66. soften one's heart = zmiękczać czyjś serce soften one's heart
67. cut one's heart = ciąć czyjś serce cut one's heart
68. put at the heart = oceniony na serce put at the heart
69. wish with one's heart = pragnienie z czyjś serce wish with one's heart
70. use one's heart = używać czyjś serce use one's heart
71. tear at one's heart = szarpać czyjś serce tear at one's heart
72. put in one's heart = zawijać czyjś serce put in one's heart
73. remain in one's hearts = pozostawać w czyjś serca remain in one's hearts
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 24
Adjektiv + heart
Kolokacji: 155
Sacred Heart • broken heart • human heart • heavy heart • big heart • little heart • good heart • Immaculate Heart • great heart • ...
Präposition + heart
Kolokacji: 31
by heart • of heart • for one's heart • on one's heart • over one's heart • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .