"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Substantiv

Substantiv + head

Kolokacji: 153

flower head • cylinder head • deputy head • department head • studio head • Hilton Head • agency head • head of one's union • ...

head + Substantiv

Kolokacji: 138

head injury • head start • head coach • head scarf • head wound • head count • head shot • head writer • head trauma • ...

head + Verb

Kolokacji: 281

head bows • head rests • head aches • head spins • head jerks • head snaps • head bobs • head lolls • head hangs • head throbs • ...

Verb + head

Kolokacji: 560

appoint head • name head • elect head • make head • shake one's head • turn one's head • raise one's head • put one's head • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) appoint, name, elect, choose

Kolokacji: 7

(2) make, cause, work, hurt, lay, ...

Kolokacji: 20

(3) shake, thrust, push, roll, force, press, slip, blow, wave, ...

Kolokacji: 27

(4) turn, throw, toss, send, fling, ...

Kolokacji: 18

(5) raise, lift, lower, rear, cut, land, ...

Kolokacji: 22

1. raise one's head = podnosić czyjś głowa raise one's head

raise one's heads

2. lift one's head = winda czyjś głowa lift one's head

lift one's heads, head lifted, lift head

3. lower one's head = spuść głowę lower one's head

lower one's heads

4. raise above one's head = podnosić wyżej czyjś głowa raise above one's head

raise above one's heads

5. rear one's head = wychowywać czyjś głowa rear one's head

rear one's heads

6. cut one's head = ciąć czyjś głowa cut one's head

7. raise over one's head = podnosić ponad czyjś głowa raise over one's head

8. lift over one's head = winda ponad czyjś głowa lift over one's head

9. land on one's head = ziemia na czyjś głowa land on one's head

10. lift above one's head = winda wyżej czyjś głowa lift above one's head

11. turn on one's head = włączać się czyjś głowa turn on one's head

12. lift up one's head = winda w górę czyjś głowa lift up one's head

13. pick up one's head = poprawiać się czyjś głowa pick up one's head

14. raise to one's head = podnosić czyjś głowa raise to one's head

Smith hesitated, raised a pair of hands to her head, and seemed to listen.
When he failed to provide them with useful information, one man raised a gun to his head and pulled the trigger.
She shook him free easily and raised the blade to her head.
Then she raised both hands to her head and said indistinctly.
He raised a hand to his head in a gesture of weariness.
She started to raise a hand to her head, and then stopped herself deliberately.
I was talking to a man who had raised a pistol to my head.
I told you my nerves - She raised a hand to her head.
He nodded, and she raised her hand to his head.
I raised a hand to my head and it came away with blood.

15. rise above one's head = wzrost wyżej czyjś głowa rise above one's head

16. lift from one's head = winda z czyjś głowa lift from one's head

17. bring down on one's head = zwalać na czyjś głowa bring down on one's head

18. lift to one's head = winda aby czyjś głowa lift to one's head

19. bring up one's head = podnosić czyjś głowa bring up one's head

20. land to one's head = ziemia aby czyjś głowa land to one's head

21. ride with one's head = jazda z czyjś głowa ride with one's head

22. lower over one's head = niższy ponad czyjś głowa lower over one's head

(6) put, lose, lay, place, sit, cock, miss, set, ...

Kolokacji: 44

(7) keep, hold, enter, put, stop, ...

Kolokacji: 20

(8) bow, nod, smile, gesture, motion

Kolokacji: 5

(9) scratch, rub, worry, drill

Kolokacji: 4

(10) cover, swing, walk, sail, pass, ...

Kolokacji: 13

(11) stick, get, take, use, bring, touch, aim, ...

Kolokacji: 35

(12) jerk, pull, draw, tear, yank, ...

Kolokacji: 27

(13) move, poke, hit, bang, strike, pop, knock, smash, remove, slam, ...

Kolokacji: 33

(14) see, find, hear, examine, feel, ...

Kolokacji: 19

(15) hang, grab, clutch, clasp, catch, ...

Kolokacji: 16

(16) shave, drop, knock

Kolokacji: 5

(17) bury, forget

Kolokacji: 2

(18) go, come, stand, point, fall, show, look, run, carry, support, stick, ...

Kolokacji: 63

(19) throw, toss

Kolokacji: 2

(20) cut, blow, chop, lop, hack

Kolokacji: 6

(21) fill, serve, eat, spend, mess

Kolokacji: 5

(22) twist, dance, rotate, turn, spin, ...

Kolokacji: 7

(23) tilt, tip, lean, shift, kneel

Kolokacji: 7

(24) give, clear, leave, allow, pass, ...

Kolokacji: 21

(25) stroke, pat, kiss

Kolokacji: 4

(26) wear, feature, sprout

Kolokacji: 7

(27) snap, take, crack, die, fire, ...

Kolokacji: 11

(28) dip, sink, settle, plunge, submerge

Kolokacji: 7

(29) wrap, hide, drape, crown, plaster, ...

Kolokacji: 9

(30) call, echo, scream, deliver, present, ...

Kolokacji: 12

(31) bump, break, happen

Kolokacji: 5

(32) hold, stick

Kolokacji: 2

(33) beat, crush, whip, rip, soak

Kolokacji: 5

(34) protect, ring, surround, shield

Kolokacji: 4

(35) want, expect, demand, wait

Kolokacji: 4

(36) fly, hover, pull, buzz, soar

Kolokacji: 8

(37) bite

Kolokacji: 2

(38) tuck, close, fold

Kolokacji: 3

(39) succeed, win

Kolokacji: 2

(40) attach, join, tie, cup, clamp

Kolokacji: 8

(41) sack, encase

Kolokacji: 2

(42) prop

Kolokacji: 2

(43) poke, rest, lie, keep, stretch, ...

Kolokacji: 8

(44) resign, recognize, receive, laugh, know, ...

Kolokacji: 9

(45) mean, think

Kolokacji: 2

(46) throw, keep

Kolokacji: 2

(47) tear, strike

Kolokacji: 2

(48) say, explode, add

Kolokacji: 3

(49) live, exist

Kolokacji: 2

(50) stare, peer

Kolokacji: 2

(51) depict, outline

Kolokacji: 2

(52) flash, blink

Kolokacji: 3

Adjektiv + head

Kolokacji: 297

bald head • ugly head • cool head • massive head • gray head • full head • dark head • human head • huge head • large head • big head • ...

Präposition + head

Kolokacji: 47

per head • of one's head • in one's head • on one's head • with one's head • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .