EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand
Kolokacji: 66
iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...
hand + Substantiv
Kolokacji: 105
hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...
hand + Verb
Kolokacji: 425
hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 60
(1) shake, draw, twitch, jerk, pluck, ...
Kolokacji: 11
(2) rest, fold, extend, close, cover, open, give, remain, ...
Kolokacji: 17
(3) tremble, flutter, quiver, throw, slam, ...
Kolokacji: 22
(4) touch, reach, brush, strike, sweep, ...
Kolokacji: 13
(5) clasp, grasp, hang, cling, unclasp
Kolokacji: 5
(6) clutch, grip, clench, grab, catch, seize, ...
Kolokacji: 11
(7) tighten, relax, stretch, brace, loosen, ...
Kolokacji: 19
(8) slip, fly, slide, creep, stray, ...
Kolokacji: 16
(9) press, push, squeeze, tug, shove, ...
Kolokacji: 16
(10) stroke, caress, slap, pat, tap, ...
Kolokacji: 11
(11) cup, work, make, form, carve, ...
Kolokacji: 13
(12) clamp, bind, join, tuck, tie, ...
Kolokacji: 13
(13) curl, turn, twist, flex, curve, ...
Kolokacji: 8
(14) hover, pause, linger, hesitate, vibrate
Kolokacji: 5
(15) hold, leave, let, carry, support, ...
Kolokacji: 11
(16) lift, steal, hook, pinch
Kolokacji: 4
(17) move, begin, start, use, wait, ...
Kolokacji: 10
(18) shoot, pull, dart, flash, tear, ...
Kolokacji: 6
(19) drop, fall, settle, descend, dip, ...
Kolokacji: 10
(20) raise, rise, come, go, take, get, grow, ...
Kolokacji: 15
(21) lay, clap, put, place, lose, ...
Kolokacji: 10
(22) appear, emerge, return, come, reappear
Kolokacji: 5
(23) feel, search, explore, finger, stare
Kolokacji: 5
(24) seem, glow
Kolokacji: 2
(25) stop, pass, disappear, break, finish, ...
Kolokacji: 12
(26) look, lie, lead, guide, belong, ...
Kolokacji: 6
(27) find, trace, encounter, see, follow, ...
Kolokacji: 6
(28) try, grope, fumble, seek, struggle
Kolokacji: 5
(29) play, fiddle, drum
Kolokacji: 3
(30) keep, shield, hide, conceal, prevent, ...
Kolokacji: 6
1. hand keeps = ręka trzyma hand keeps
2. hand shields = tarcze ręki hand shields
hand shielding
3. hand hides = kryjówki ręki hand hides
  • "I will tell the high godspeaker you are come," she said, hands meekly hidden inside her wool sleeves.
  • The other hand was hidden, thrust into his belt.
  • She says there is no pain, but she seems always to keep her hands clasped or otherwise hidden from view.
  • Mara halted, clenched hands hidden in the crumpled white of her robe.
  • She kept her face down and her hands hidden.
  • At the last moment he was unable to keep his eyes open, and had to raise one hand to hide his face.
  • The wizard's hands turned a little toward the light and then closed, hiding their scars.
  • She could see; she sat straight and tall, her right hand hidden in her skirt.
  • I was real careful to keep my hands hid from him and Silent both.
  • His right hand was behind his back, probably hiding a gun.
4. hand conceals = ręka zasłania hand conceals
5. hand prevents = ręka staje na przeszkodzie hand prevents
6. hand protects = ręka chroni hand protects
(31) wave, write, gesture, scrabble, beckon, ...
Kolokacji: 8
(32) say, add, tell, call, recount, ...
Kolokacji: 6
(33) wrap, drape, engulf, envelop, enclose, ...
Kolokacji: 6
(34) point, show, indicate, mean, signal, ...
Kolokacji: 6
(35) claw, rub, itch, wipe, scratch, ...
Kolokacji: 6
(36) run, bleed, sweat, flow
Kolokacji: 4
(37) swing, dangle, droop, sag
Kolokacji: 4
(38) freeze, release, smooth, loose, free
Kolokacji: 5
(39) ache, hurt, tingle, throb, smart
Kolokacji: 5
(40) know, smack, smell, bang
Kolokacji: 4
(41) ball, fist
Kolokacji: 2
(42) lock, knead, operate, massage, wield, ...
Kolokacji: 10
(43) remove, dig, withdraw, skim, delve, ...
Kolokacji: 7
(44) help, heal, serve
Kolokacji: 3
(45) cradle, wash, bore, slice
Kolokacji: 4
(46) paint, shade, sketch
Kolokacji: 3
(47) stick, sting, probe
Kolokacji: 3
(48) still, ease, soothe, muffle
Kolokacji: 4
(49) cuff, restrain, shackle, cramp, strangle, ...
Kolokacji: 6
(50) wander, betray
Kolokacji: 2
(51) knot, spin, tangle, lace, wring, ...
Kolokacji: 8
(52) sink, plant, bury
Kolokacji: 3
(53) flail, crush, beat, scoop
Kolokacji: 4
(54) whip, blister
Kolokacji: 2
(55) miss, want, need, lack
Kolokacji: 4
(56) weave, loom
Kolokacji: 2
(57) enter, inscribe
Kolokacji: 2
(58) protrude, swell
Kolokacji: 2
(59) bunch, whiten
Kolokacji: 2
(60) unzip, unfasten
Kolokacji: 2
Verb + hand
Kolokacji: 727
shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...
Adjektiv + hand
Kolokacji: 476
right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...
Präposition + hand
Kolokacji: 48
at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .