"hair" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hair Substantiv

Substantiv + hair

Kolokacji: 45

silver hair • body hair • chestnut hair • hair of one's head • chest hair • cross hair • gold hair • dog hair • ...

hair + Substantiv

Kolokacji: 78

hair color • hair loss • hair salon • hair dryer • hair follicle • hair style • hair stylist • hair growth • hair cut • hair spray • ...

hair + Verb

Kolokacji: 184

hair falls • hair grows • hair hangs • hair stands • hair pulls • hair looks • hair turns • hair curls • hair makes • hair frames • hair goes • ...

Verb + hair

Kolokacji: 208

cut one's hair • run through one's hair • wear one's hair • brush one's hair • stroke one's hair • pull one's hair • wash one's hair • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 70

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) cut, run, get, touch, make, shake, dress, dry, arrange, catch, ...

Kolokacji: 49

(2) wear, include, add

Kolokacji: 6

(3) brush, smooth, sweep, rake, rub, ...

Kolokacji: 14

1. brush one's hair = szczotkować włosy, czesać włosy brush one's hair

brush hair, hair is brushed, hair brushed

2. smooth one's hair = wyrównywać czyjś włosy smooth one's hair

smooth hair

3. smooth back one's hair = wyrównywać z powrotem czyjś włosy smooth back one's hair

4. brush back one's hair = zaczesywać czyjś włosy brush back one's hair

5. sweep one's hair = zamiatanie czyjś włosy sweep one's hair

6. rake through one's hair = grabie całkowicie czyjś włosy rake through one's hair

7. rub one's hair = pocierać czyjś włosy rub one's hair

rub hair

8. smooth down one's hair = gładki w dół czyjś włosy smooth down one's hair

He ran a hand over his head, smoothing down his thick, black hair.
"Mmm," he said, running a hand over his head to smooth down his own hair.
The earl smoothed down his white hair and held out his hand.
After huffing out another breath and smoothing down her hair, she headed for the gate.
Treadway tried to smooth down his hair, which left it looking worse than before.
Smoothing down her long hair, she opened the door.
She reached up and smoothed down his unruly, wavy white hair.
She smoothed down her hair, then leaned toward the small screen, ready to send her message.
When the other voice came on he sat up straight and smoothed down his hair.
Einstein spat on his hands and tried to smooth down his hair.

9. brush out one's hair = czyścić na zewnątrz czyjś włosy brush out one's hair

10. scratch one's hair = podrap się w włosy scratch one's hair

11. brush through one's hair = szczotka całkowicie czyjś włosy brush through one's hair

12. wipe one's hair = wytarcie czyjś włosy wipe one's hair

13. rub through one's hair = pocierać całkowicie czyjś włosy rub through one's hair

14. brush at one's hair = szczotka przy czyjś włosy brush at one's hair

(4) stroke, pat, kiss, whip

Kolokacji: 4

(5) pull, wash, remove, tear, cut, ...

Kolokacji: 21

(6) see, look, lift, find, feel, ...

Kolokacji: 16

(7) lose, let, put, tuck, leave, ...

Kolokacji: 14

(8) push, curl, tangle, tug, let, ...

Kolokacji: 13

(9) keep, hold, contain, check, protect, ...

Kolokacji: 7

(10) cover, coat, wrap, treat, undo, ...

Kolokacji: 8

(11) toss, flip, flick

Kolokacji: 4

(12) blow, reveal, send

Kolokacji: 4

(13) grab, grip, seize, clutch, grasp

Kolokacji: 6

(14) shave, trim, crop

Kolokacji: 4

(15) bury, hide, describe, show, depict, ...

Kolokacji: 8

(16) tie, cling, stick, pin, glue

Kolokacji: 7

(17) use, soak

Kolokacji: 3

(18) comb, tease, slick

Kolokacji: 5

(19) like, know, love, want

Kolokacji: 5

(20) twist, mat, braid, weave, twine

Kolokacji: 7

(21) call, refer, remember

Kolokacji: 3

Adjektiv + hair

Kolokacji: 342

black hair • long hair • dark hair • blond hair • brown hair • white hair • red hair • gray hair • short hair • curly hair • thick hair • ...

Präposition + hair

Kolokacji: 32

of hair • with hair • in one's hair • through one's hair • to one's hair • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .