"hair" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hair Substantiv

Substantiv + hair

Kolokacji: 45

silver hair • body hair • chestnut hair • hair of one's head • chest hair • cross hair • gold hair • dog hair • ...

hair + Substantiv

Kolokacji: 78

hair color • hair loss • hair salon • hair dryer • hair follicle • hair style • hair stylist • hair growth • hair cut • hair spray • ...

hair + Verb

Kolokacji: 184

hair falls • hair grows • hair hangs • hair stands • hair pulls • hair looks • hair turns • hair curls • hair makes • hair frames • hair goes • ...

Verb + hair

Kolokacji: 208

cut one's hair • run through one's hair • wear one's hair • brush one's hair • stroke one's hair • pull one's hair • wash one's hair • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 70

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) cut, run, get, touch, make, shake, dress, dry, arrange, catch, ...

Kolokacji: 49

(2) wear, include, add

Kolokacji: 6

(3) brush, smooth, sweep, rake, rub, ...

Kolokacji: 14

1. brush one's hair = szczotkować włosy, czesać włosy brush one's hair

brush hair, hair is brushed, hair brushed

2. smooth one's hair = wyrównywać czyjś włosy smooth one's hair

smooth hair

3. smooth back one's hair = wyrównywać z powrotem czyjś włosy smooth back one's hair

4. brush back one's hair = zaczesywać czyjś włosy brush back one's hair

5. sweep one's hair = zamiatanie czyjś włosy sweep one's hair

6. rake through one's hair = grabie całkowicie czyjś włosy rake through one's hair

7. rub one's hair = pocierać czyjś włosy rub one's hair

rub hair

8. smooth down one's hair = gładki w dół czyjś włosy smooth down one's hair

9. brush out one's hair = czyścić na zewnątrz czyjś włosy brush out one's hair

10. scratch one's hair = podrap się w włosy scratch one's hair

11. brush through one's hair = szczotka całkowicie czyjś włosy brush through one's hair

12. wipe one's hair = wytarcie czyjś włosy wipe one's hair

13. rub through one's hair = pocierać całkowicie czyjś włosy rub through one's hair

He rubbed the towel through his hair, forcing himself to be calm.
He rubbed a hand through his hair, looking simultaneously amused and worried.
The smaller figure rubbed a hand through his hair, plainly at a loss for words.
He rubbed a hand through his hair, groping for inspiration, and found it.
He paced slowly back and forth, rubbing a hand through his hair.
He sighed deeply and rubbed a hand through his hair.
She frowned at him, and rubbed her hand through her hair.
Jamie hesitated a moment, then rubbed a hand through his hair and nodded.
He rubbed a hand through his hair, thinking, then glanced at me.
He rubbed his fingers through his hair while everyone in the room watched.

14. brush at one's hair = szczotka przy czyjś włosy brush at one's hair

(4) stroke, pat, kiss, whip

Kolokacji: 4

(5) pull, wash, remove, tear, cut, ...

Kolokacji: 21

(6) see, look, lift, find, feel, ...

Kolokacji: 16

(7) lose, let, put, tuck, leave, ...

Kolokacji: 14

(8) push, curl, tangle, tug, let, ...

Kolokacji: 13

(9) keep, hold, contain, check, protect, ...

Kolokacji: 7

(10) cover, coat, wrap, treat, undo, ...

Kolokacji: 8

(11) toss, flip, flick

Kolokacji: 4

(12) blow, reveal, send

Kolokacji: 4

(13) grab, grip, seize, clutch, grasp

Kolokacji: 6

(14) shave, trim, crop

Kolokacji: 4

(15) bury, hide, describe, show, depict, ...

Kolokacji: 8

(16) tie, cling, stick, pin, glue

Kolokacji: 7

(17) use, soak

Kolokacji: 3

(18) comb, tease, slick

Kolokacji: 5

(19) like, know, love, want

Kolokacji: 5

(20) twist, mat, braid, weave, twine

Kolokacji: 7

(21) call, refer, remember

Kolokacji: 3

Adjektiv + hair

Kolokacji: 342

black hair • long hair • dark hair • blond hair • brown hair • white hair • red hair • gray hair • short hair • curly hair • thick hair • ...

Präposition + hair

Kolokacji: 32

of hair • with hair • in one's hair • through one's hair • to one's hair • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .