"front" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

front Substantiv

Substantiv + front

Kolokacji: 95

home front • Liberation Front • shop front • west front • front of one's shirt • front of one's head • war front • front of one's body • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. home front = tyły (w wojnie)

Home Front

2. Liberation Front = Front wyzwolenia

liberation front

3. shop front = wystawa sklepowa, witryna

4. west front = front zachodu

West Front

5. front of one's shirt = front z czyjś koszula

shirt front

6. front of one's head = front z czyjś głowa

7. war front = front wojenny

8. front of one's body = front z czyjś ciało

9. front of one's jacket = front z czyjś marynarka

jacket front

10. front of one's dress = front z czyjś sukienka

11. glass front = szklany front

12. storm front = czoło burzy

Storm Front

13. front of one's tunic = front z czyjś tunika

14. sea front = front morski

15. battle front = front bitwy

16. Salvation Front = Ocalenie Front

17. wave front = czoło fali

18. weather front = front meteorologiczny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) home, entrance, harbour, center, room, ...

Kolokacji: 10

(2) Liberation, war, battle, section, Action, ...

Kolokacji: 9

(3) shop, pant, store

Kolokacji: 3

(4) west, north, Macedonian, East, Caucasus, ...

Kolokacji: 7

(5) shirt, dress, robe, uniform, blouse, ...

Kolokacji: 9

(6) head, mind, drawer, face, brick, ...

Kolokacji: 9

(7) body, LAT, neck, shoulder, chest, ...

Kolokacji: 6

(8) jacket, tunic, coat

Kolokacji: 3

(9) glass, flame, Glacier, ice

Kolokacji: 4

(10) storm, wave, weather, gust

Kolokacji: 4

(11) sea, beach, river, ocean, Allegheny, ...

Kolokacji: 8

(12) Salvation, Freedom, stage

Kolokacji: 3

(13) Sandinista, Wasatch, WP

Kolokacji: 3

(14) Leningrad, Burma, Sinai

Kolokacji: 3

(15) Rwandan, Fatherland, Liberia

Kolokacji: 3

(16) labor, trade, Broad

Kolokacji: 3

(17) shock, car

Kolokacji: 2

(18) rebel, street

Kolokacji: 2

(19) line, policy

Kolokacji: 2

(20) mile, mountain

Kolokacji: 2

front + Substantiv

Kolokacji: 4

Front Street • front door • front seat • Opposition front bench

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Front Street = Front Ulica

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) Street, door, seat, bench

Kolokacji: 4

front + Verb

Kolokacji: 20

front moves • front faces • front comes • front says • front features • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. front moves = frontowe ruchy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) move, come, begin, make, collapse, ...

Kolokacji: 9

(2) face, look, consist

Kolokacji: 3

(3) say, feature, contain, include

Kolokacji: 4

(4) claim, take

Kolokacji: 2

(5) show, depict

Kolokacji: 2

Verb + front

Kolokacji: 36

present a front • open a front • form a front • join the National Front • make to the front • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. open a front = otwórz front

2. present a front = przedstaw frontowi

3. form a front = załóż front

4. join the National Front = dołącz do Frontu Narodowego

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) present, face

Kolokacji: 3

(2) open, form, join, make, show, ...

Kolokacji: 11

(3) cover, wear, include, feature

Kolokacji: 4

(4) grab, reach, lead, put, move, ...

Kolokacji: 18

Adjektiv + front

Kolokacji: 74

Western Front • cold front • Democratic Front • new front • Russian front • eastern front • broad front • political front • northern front • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. Western Front = Front Zachodni

western front, Western front

2. cold front = zimny front atmosferyczny

3. Democratic Front = Demokratyczny Front

democratic front, Democratic front

4. new front = nowy front

5. Russian front = Rosyjski front

Russian Front

6. eastern front = wschodni front

Eastern Front

7. broad front = szeroki front

8. political front = polityczny front

9. northern front = front północny

Northern Front, Northern front

10. entire front = cały front

11. Islamic Salvation Front = Islamskie Ocalenie Front

Islamic Front, Islamic front

12. Italian front = Włoski front

Italian Front

13. domestic front = krajowy front

14. southern front = południowy front

15. whole front = cały front

16. economic front = gospodarczy front

17. false front = fałszywa dekoracja fasady

18. Ukrainian Front = Ukrainiec Front

19. defensive front = obronny front

20. central front = front znajdujący się w centrum miasta

21. common front = pospolity front

22. Patriotic Front = Patriotyczny Front

patriotic front

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) Western, eastern

Kolokacji: 2

(2) cold, political, warm, polar, extreme

Kolokacji: 5

(3) Democratic, Islamic, common, popular

Kolokacji: 4

(4) new, different, separate

Kolokacji: 3

(5) Russian, Soviet

Kolokacji: 2

(6) broad, wide, narrow

Kolokacji: 3

(7) northern, southern

Kolokacji: 2

(8) entire, whole

Kolokacji: 2

(9) Italian, diplomatic, Belorussian, stationary, pleated, ...

Kolokacji: 6

(10) domestic, Patriotic, international, national

Kolokacji: 4

(11) false, right, good

Kolokacji: 3

(12) economic, financial

Kolokacji: 2

(13) Ukrainian, German, European, Polish

Kolokacji: 4

(14) defensive, military, fundamentalist

Kolokacji: 3

(15) central, main, regulatory, principal

Kolokacji: 4

(16) united, unified

Kolokacji: 2

(17) open, bold, flat, cultural

Kolokacji: 4

(18) left, Communist

Kolokacji: 2

(19) solid, strong, personal

Kolokacji: 3

(20) legal, legislative, major

Kolokacji: 3

(21) eight-man, four-man, three-man

Kolokacji: 3

(22) Lebanese, Syrian, Palestinian

Kolokacji: 3

(23) Rhodesian, Egyptian

Kolokacji: 2

(24) low, secondary, weak

Kolokacji: 3

Präposition + front

Kolokacji: 24

in front • out front • near the front • down the front • across the front • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. in front = przed (położenie w przestrzeni)

in the front, in one's front, in Front, in fronts

2. out front = przed domem

out the front

3. near the front = koło frontu

4. down the front = w dół frontu

down one's front

5. across the front = przez front

across one's front

6. toward the front = w kierunku frontu

7. at the front = z przodu, na przedzie, na przodzie, od frontu

at front, at one's front

8. along the front = wzdłuż frontu

along one's front

9. on the front = z przodu

on one's front, on the Front, on the Eastern Front, on fronts, on several fronts

10. around the front = około frontu

11. to the front = do przodu

to front, to one's front, to the Front, to a front

12. from the front = z frontu

from front, from one's front

13. over the front = przeszło front

14. into the front = do frontu

into a front

15. between the front = między frontem

16. through the front = dzięki frontowi

17. by the front = przez front

18. for the front = dla frontu

19. against the front = przeciwko frontowi

20. of the front = z frontu

of fronts, of the Front, of front, of one's front, of one's Front

21. with a front = z frontem

with fronts, with the front, with front, with one's front

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, out, near, down, across, ...

Kolokacji: 12

(2) over, through, into, between, by, ...

Kolokacji: 12

front Adjektiv

front + Substantiv

Kolokacji: 179

front page • front door • front seat • front line • front row • front office • front end • front porch • front room • front cover • front step • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 60

1. front page = pierwsza strona, strona tytułowa

2. front door = drzwi od frontu, drzwi wejściowe

FRONT DOOR

3. front seat = przednie siedzenie

front passenger seat

4. front line = linia walki

FRONT LINE

5. front row = przedni rząd (np. w teatrze)

6. front office = dyrekcja

7. front end = front-end

8. front porch = przedni ganek

9. front room = pokój dzienny, pokój od ulicy, pokój gościnny, bawialnia

10. front cover = przednia okładka

11. front step = krok frontu

12. front entrance = wejście z przodu

13. front lawn = trawnik frontu

14. front wheel = przednie koło

15. front desk = recepcja

16. front tooth = ząb frontu

17. front gate = przednia bramka

18. front leg = przednia noga (np. zwierzęcia)

19. front rank = stopień frontu

20. front window = okno frontu

21. front wall = ściana frontowa, ściana przednia

22. front yard = ogród z przodu domu

23. front facade = fasada frontu

24. front hall = przedpokój

25. front edge = brzeg frontu

26. front suspension = przednie zawieszenie

27. front runner = faworyt, główny kandydat

28. front bumper = przedni zderzak

29. front panel = przedni panel komputerowy

30. front garden = przedni ogród

31. front foot = stopa frontu

32. front side = strona tytułowa

33. front man = lider (np. grupy muzycznej)

34. front part = przednia część

35. front paw = przednia łapa

36. front fender = błotnik frontu

37. front half = połowa frontu

38. front wing = przedni narożnik (w nadwoziu pojazdu)

39. front section = część frontu

40. front bench = ława dla członków rządu i liderów partii

41. front axle = przednia oś

42. front stoop = weranda frontu

43. front pocket = przednia kieszeń

44. front brake = hamulec przedni (np. roweru)

front disc brake

45. front company = front spółka

46. front parlor = salon frontu

47. front Gates = frontowy Gates

48. front burner = przedni palnik (kuchenki)

49. front passenger = front pasażer

50. front corner = front kąt

51. front organization = organizacja frontu

52. front stair = stopień frontu

53. front portion = część frontu

54. front grille = kratownica wlotu powietrza frontu

55. front group = front grupa

56. front pew = ławka kościelna frontu

57. front sight = muszka (element budowy karabinu)

58. front face = twarz frontu

59. front walk = spacer frontu

60. front car = front samochód

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 35

(1) page, vowel, speaker

Kolokacji: 3

(2) door, entrance, doorway, entry, doorstep, ...

Kolokacji: 7

(3) seat, room, hall, parlor, corner, ...

Kolokacji: 19

(4) line, office, part, lens

Kolokacji: 4

(5) row, wall, hallway, Gable, fence, ...

Kolokacji: 6

(6) end, half, section, design, quarter

Kolokacji: 5

(7) porch, tooth, stoop, portico, veranda, ...

Kolokacji: 14

(8) cover, window, pocket, opening, flap, ...

Kolokacji: 9

(9) step, stair, doorbell, staircase, stairway

Kolokacji: 5

(10) lawn, yard, garden, bench, terrace, ...

Kolokacji: 6

(11) wheel, desk, pew, counter, bar, ...

Kolokacji: 7

(12) gate, fender, wing, rail, railing

Kolokacji: 5

(13) leg, fork, limb, shoulder, knee, ...

Kolokacji: 6

(14) rank, man, company, Gates, organization, ...

Kolokacji: 9

(15) facade, edge, side, face, surface, ...

Kolokacji: 11

(16) runner, crawl, stretch, kick, running

Kolokacji: 5

(17) suspension, windshield, fuselage, windscreen, tyre

Kolokacji: 5

(18) bumper, claw

Kolokacji: 2

(19) panel, fascia, plate, disc, doorknob

Kolokacji: 5

(20) foot, hoof, toe

Kolokacji: 3

(21) paw, right, left

Kolokacji: 3

(22) axle, brake

Kolokacji: 2

(23) burner, portion, hub

Kolokacji: 3

(24) passenger, drive, engine, driveway, rotor

Kolokacji: 5

(25) grille, grill, strut

Kolokacji: 3

(26) sight, view, position, range

Kolokacji: 4

(27) walk, street, path, sidewalk, walkway, ...

Kolokacji: 6

(28) light, headlight

Kolokacji: 2

(29) elevation, trench

Kolokacji: 2

(30) one, zip

Kolokacji: 2

(31) loader, loading

Kolokacji: 2

(32) bucket, bunker

Kolokacji: 2

(33) pair, fairing

Kolokacji: 2

(34) story, news, label

Kolokacji: 3

(35) subframe, derailleur

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .