"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) index, hand, warning, Pinky, pinkie, ...

Kolokacji: 7

(2) ring, spread, glove, stone, lady, ...

Kolokacji: 6

(3) trigger, zinc, steel, metal, iron

Kolokacji: 5

1. trigger finger = palec zatrzaskujący, zakleszczające zapalenie ścięgna trigger finger

Trigger finger

2. zinc finger = palec cynkowy (rodzaj domeny białkowej) zinc finger

Zinc finger

3. steel finger = palec stalowy steel finger

4. metal finger = metalowy palec metal finger

5. iron finger = palec żelazny iron finger

(4) chicken, thumb, fish, sausage, cut

Kolokacji: 5

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) Lake, painting, paint

Kolokacji: 3

(2) food, sandwich

Kolokacji: 2

(3) tip, bone, hole, ridge

Kolokacji: 4

1. finger tip = nakładka na palec finger tip

2. finger bone = palec kość finger bone

3. finger hole = otwór boczny (np. fletu, klarnetu) finger hole

4. finger ridge = grzbiet palca finger ridge

(4) region, joint, groove

Kolokacji: 3

(5) nail, grip, technique

Kolokacji: 3

(6) print, puppet, mark, spelling

Kolokacji: 4

(7) injury, cymbal, right, exercise, position

Kolokacji: 5

(8) movement, Punch, motion, wave, tap

Kolokacji: 5

(9) roll, pressure, bowl

Kolokacji: 3

(10) ring, pad, pier

Kolokacji: 3

(11) width, length

Kolokacji: 2

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 61

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) touch, cling, stick, meet, contact

Kolokacji: 5

(2) move, trace, fly, go, reach, come, slip, slide, ...

Kolokacji: 31

(3) close, stop, disappear, fold, cease, ...

Kolokacji: 6

1. finger closes = palec zamyka się finger closes

finger closing, Finger closes

2. finger stops = palec zatrzymuje się finger stops

3. finger disappears = palec znika finger disappears

4. finger folds = fałdy palca finger folds

5. finger ceases = zaprzestanie palca finger ceases

6. finger withdraws = palec cofa finger withdraws

(4) point, begin, make, start, draw, ...

Kolokacji: 12

(5) tighten, leave, relax, loosen, stretch, ...

Kolokacji: 20

(6) cross, rest, hold, extend, try, ...

Kolokacji: 12

(7) curl, turn, twist, flex, curve, ...

Kolokacji: 10

(8) tremble, shake, tingle, tickle, throb, ...

Kolokacji: 6

(9) brush, dig, tap, graze, skim, ...

Kolokacji: 9

(10) feel, find, seem, encounter, look, ...

Kolokacji: 6

(11) stroke, caress, pat

Kolokacji: 3

(12) twitch, press, dance, snap, push, ...

Kolokacji: 20

(13) work, lick

Kolokacji: 2

(14) grip, clutch, clench, grasp, catch, ...

Kolokacji: 12

(15) play, knead, massage, toy, heal, ...

Kolokacji: 7

(16) fumble, explore, grope, scrabble, search, ...

Kolokacji: 6

(17) run, open, spread, splay, release, ...

Kolokacji: 6

(18) drum, ache, burn, hurt, bite, ...

Kolokacji: 6

(19) squeeze, gouge

Kolokacji: 2

(20) claw, itch, rub, scratch, scrape, ...

Kolokacji: 6

(21) pull, flash, tear, dart, part, ...

Kolokacji: 8

(22) hover, linger, pause, hesitate

Kolokacji: 4

(23) pluck, lift, hook, pick, pinch

Kolokacji: 5

(24) stab, jab, poke, prod, punch

Kolokacji: 5

(25) probe, dip, plunge

Kolokacji: 3

(26) wrap, poise, lay, cup, land, ...

Kolokacji: 6

(27) lace, twine, tangle, interlace, entwine, ...

Kolokacji: 7

(28) grow, raise, form, rise, whiten, ...

Kolokacji: 7

(29) clamp, wave, beckon

Kolokacji: 3

(30) drop, still, ease, dangle

Kolokacji: 4

(31) smooth, tease, comb

Kolokacji: 3

(32) wiggle, wag, waggle, rattle, convulse

Kolokacji: 5

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

1. use one's fingers = używać czyjś palce use one's fingers

use one's finger, use fingers, use several fingers

2. tap one's fingers = stukać czyjś palce tap one's fingers

tap one's finger, tap a finger, tap fingers

3. tap with a finger = stuknij z palcem tap with a finger

tap with one's finger, tap with one finger, tap with one's fingers

4. suck one's fingers = ssać czyjś palce suck one's fingers

suck one's finger

5. blow on one's fingers = uderzenie na czyjś palce blow on one's fingers

6. drum with one's fingers = bębnić czyjś palce drum with one's fingers

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 51

(1) little, long, small, outstretched, tiny, ...

Kolokacji: 12

(2) middle, gray, old, yellow, yellowed

Kolokacji: 5

(3) gloved, black-gloved, gauntleted, white-gloved

Kolokacji: 4

1. gloved finger = palec włożono rękawiczkę gloved finger

Gloved finger

2. black-gloved finger = black-gloved palec black-gloved finger

3. gauntleted finger = gauntleted palec gauntleted finger

4. white-gloved finger = white-gloved palec white-gloved finger

(4) slender, thin, bony, slim, fat, ...

Kolokacji: 14

(5) thick, short, bare, light, narrow

Kolokacji: 5

(6) broken, wrinkled, rough, spidery, slippery, ...

Kolokacji: 7

(7) strong, powerful, hard, callused, calloused, ...

Kolokacji: 7

(8) stubby, stumpy

Kolokacji: 2

(9) cold, frozen, frostbitten, ice-cold

Kolokacji: 4

(10) left, right, left-hand

Kolokacji: 3

(11) white, pale, bloodless, white-knuckled

Kolokacji: 4

(12) delicate, arthritic, angry, dainty, frail, ...

Kolokacji: 6

(13) stiff, rigid, swollen, steady

Kolokacji: 4

(14) gentle, soft, stinging

Kolokacji: 3

(15) nimble, deft, quick, clever, skilled, ...

Kolokacji: 8

(16) nerveless, cool

Kolokacji: 2

(17) gnarled, crooked, twisted, knotted

Kolokacji: 4

(18) sticky, wet, damp, clammy, moist, ...

Kolokacji: 8

(19) single, knobby, ringed, claw-like

Kolokacji: 4

(20) numb, sensitive, numbed, dead, sore

Kolokacji: 5

(21) nervous, restless, itchy, taut, tense

Kolokacji: 5

(22) dirty, greasy, grubby, grimy, filthy, ...

Kolokacji: 6

(23) blunt, pointed, sharp, manicured

Kolokacji: 4

(24) human, fleshless

Kolokacji: 2

(25) brown, green, red, purple, pink, ...

Kolokacji: 7

(26) bloody, fucking

Kolokacji: 2

(27) limp, clenched

Kolokacji: 2

(28) warm, gripping, loving, fiery, touching

Kolokacji: 5

(29) black, invisible, dark, inky

Kolokacji: 4

(30) clumsy, graceful, elegant, supple

Kolokacji: 4

(31) splayed, accusatory, admonitory, cautionary, upraised, ...

Kolokacji: 9

(32) stiffened, blistered, moistened, cupped

Kolokacji: 4

(33) injured, dislocated, wounded

Kolokacji: 3

(34) clawed, taloned

Kolokacji: 2

(35) webbed, interlaced

Kolokacji: 2

(36) stern, lifeless, greedy

Kolokacji: 3

(37) shaky, unsteady, fickle, frantic, tremulous

Kolokacji: 5

(38) impatient, eager

Kolokacji: 2

(39) ghostly, magic

Kolokacji: 2

(40) fractured, bruised, sprained

Kolokacji: 3

(41) careful, cramped, busy, cautious, jeweled

Kolokacji: 5

(42) tentative, groping

Kolokacji: 2

(43) extra, insistent, emphatic

Kolokacji: 3

(44) hairy, threatening

Kolokacji: 2

(45) sweaty

Kolokacji: 1

(46) ink-stained, nicotine-stained

Kolokacji: 2

(47) curved, hooked

Kolokacji: 2

(48) steely, metallic

Kolokacji: 2

(49) bent, meaty, desperate

Kolokacji: 3

(50) burnt, burned

Kolokacji: 2

(51) curious, inquisitive

Kolokacji: 2

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, of, on, between, from, ...

Kolokacji: 13

(2) into, beneath, by, off, against, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .