"figure" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

figure Substantiv

Substantiv + figure

Kolokacji: 168

sales figure • action figure • authority figure • census figure • opposition figure • cult figure • attendance figure • casualty figure • ...

figure + Substantiv

Kolokacji: 16

figure skater • Figure Skating Championship • World Figure Skating Championship • figure skating competition • figure skating • ...

figure + Verb

Kolokacji: 290

figure shows • figure appears • figure stands • figure represents • figure rises • figure emerges • figure indicates • figure reflects • ...

Verb + figure

Kolokacji: 149

depict figures • figure compiled • release figures • cite figures • draw figures • figure published • figure dressed • provide figures • ...

Adjektiv + figure

Kolokacji: 722

political figure • public figure • prominent figure • key figure • central figure • historical figure • human figure • double figure • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 147

(1) political, conservative, reasonable, moderate

Kolokacji: 4

(2) public, cloaked, black-cloaked, furtive, behind-the-scenes, ...

Kolokacji: 6

(3) prominent, outstanding, conspicuous, collectible, invisible, ...

Kolokacji: 6

(4) key, central, important, significant, pivotal, principal, ...

Kolokacji: 12

(5) historical, historic, year-ago, old, ancient, ...

Kolokacji: 8

(6) human, anthropomorphic

Kolokacji: 2

(7) double, ambiguous, adjusted

Kolokacji: 3

(8) influential, forceful

Kolokacji: 2

(9) tall, high, towering, commanding, high-profile, ...

Kolokacji: 15

(10) female, male, feminine, androgynous, manlike, ...

Kolokacji: 8

(11) literary, sculptured, sculpted, engraved

Kolokacji: 4

(12) shadowy, dim, vague, indistinct, blurry, ...

Kolokacji: 7

(13) official, established

Kolokacji: 2

(14) dark, black, monstrous, grim, demonic, ...

Kolokacji: 12

(15) familiar, well-known, notable, legendary, famous, ...

Kolokacji: 11

(16) controversial, contentious

Kolokacji: 2

(17) tiny, heroic, small, large, great, little, huge, minor, life-size, ...

Kolokacji: 31

(18) leading, dominant, high-ranking, secondary, preeminent, ...

Kolokacji: 6

(19) mysterious, enigmatic, mystical, paradoxical

Kolokacji: 4

(20) exact, precise, fine, accurate, correct, ...

Kolokacji: 8

(21) slender, slim, slight, thin, lean, ...

Kolokacji: 19

1. slender figure = szczupła figura slender figure

2. slim figure = szczupła postać slim figure

3. slight figure = drobna liczba slight figure

4. thin figure = wąska figura thin figure

5. lean figure = mizerna figura lean figure

6. lithe figure = giętka liczba lithe figure

7. gaunt figure = wychudła liczba gaunt figure

8. trim figure = szczupła liczba trim figure

9. bearded figure = brodata postać bearded figure

10. skeletal figure = szkieletowa liczba skeletal figure

11. wiry figure = żylasta liczba wiry figure

12. emaciated figure = wyniszczona liczba emaciated figure

13. spare figure = dodatkowa liczba spare figure

14. wizened figure = pomarszczona liczba wizened figure

15. skinny figure = chuda liczba skinny figure

16. shrunken figure = skurczona liczba shrunken figure

Arbush was at her side; a small, somehow shrunken figure, his gilyre nursed in his hands.
He glanced sharply at Baronski, a shrunken figure lost in his own anxiety.
A bedside lamp lit up the shrunken figure in the big bed.
Far off he saw a shrunken figure.
When she'd felt like giving in, she had only to remember that strange shrunken figure lying dead in its cot.
Quetzal rose, and an observer (had there been one) might have been more than a little surprised to see that shrunken figure grown so tall.
He swung around and beheld the shrunken figure of Ah Sing.
His shrunken figure, badly cared for, gave one the impression that he was an old man.
The shrunken figure in the middle barely raised the level of the coverlet a few inches.
Levet's shrunken figure was quickly lost to view.