"figure" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

figure Substantiv

Substantiv + figure

Kolokacji: 168

sales figure • action figure • authority figure • census figure • opposition figure • cult figure • attendance figure • casualty figure • ...

figure + Substantiv

Kolokacji: 16

figure skater • Figure Skating Championship • World Figure Skating Championship • figure skating competition • figure skating • ...

figure + Verb

Kolokacji: 290

figure shows • figure appears • figure stands • figure represents • figure rises • figure emerges • figure indicates • figure reflects • ...

Verb + figure

Kolokacji: 149

depict figures • figure compiled • release figures • cite figures • draw figures • figure published • figure dressed • provide figures • ...

Adjektiv + figure

Kolokacji: 722

political figure • public figure • prominent figure • key figure • central figure • historical figure • human figure • double figure • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 147

(1) political, conservative, reasonable, moderate

Kolokacji: 4

(2) public, cloaked, black-cloaked, furtive, behind-the-scenes, ...

Kolokacji: 6

(3) prominent, outstanding, conspicuous, collectible, invisible, ...

Kolokacji: 6

(4) key, central, important, significant, pivotal, principal, ...

Kolokacji: 12

(5) historical, historic, year-ago, old, ancient, ...

Kolokacji: 8

(6) human, anthropomorphic

Kolokacji: 2

(7) double, ambiguous, adjusted

Kolokacji: 3

(8) influential, forceful

Kolokacji: 2

(9) tall, high, towering, commanding, high-profile, ...

Kolokacji: 15

(10) female, male, feminine, androgynous, manlike, ...

Kolokacji: 8

(11) literary, sculptured, sculpted, engraved

Kolokacji: 4

(12) shadowy, dim, vague, indistinct, blurry, ...

Kolokacji: 7

(13) official, established

Kolokacji: 2

(14) dark, black, monstrous, grim, demonic, ...

Kolokacji: 12

(15) familiar, well-known, notable, legendary, famous, ...

Kolokacji: 11

(16) controversial, contentious

Kolokacji: 2

(17) tiny, heroic, small, large, great, little, huge, minor, life-size, ...

Kolokacji: 31

(18) leading, dominant, high-ranking, secondary, preeminent, ...

Kolokacji: 6

(19) mysterious, enigmatic, mystical, paradoxical

Kolokacji: 4

(20) exact, precise, fine, accurate, correct, ...

Kolokacji: 8

(21) slender, slim, slight, thin, lean, ...

Kolokacji: 19

1. slender figure = szczupła figura slender figure

2. slim figure = szczupła postać slim figure

3. slight figure = drobna liczba slight figure

4. thin figure = wąska figura thin figure

5. lean figure = mizerna figura lean figure

6. lithe figure = giętka liczba lithe figure

7. gaunt figure = wychudła liczba gaunt figure

8. trim figure = szczupła liczba trim figure

9. bearded figure = brodata postać bearded figure

10. skeletal figure = szkieletowa liczba skeletal figure

11. wiry figure = żylasta liczba wiry figure

12. emaciated figure = wyniszczona liczba emaciated figure

13. spare figure = dodatkowa liczba spare figure

14. wizened figure = pomarszczona liczba wizened figure

15. skinny figure = chuda liczba skinny figure

16. shrunken figure = skurczona liczba shrunken figure

17. scrawny figure = wychudła liczba scrawny figure

18. bony figure = kościstość sylwetki bony figure

Nowadays the emphasis was on trim, slim, svelte, bony feminine figures, and he'd about given up the hope of finding one that would be so enticing to him.
Through the tumbling snow, a few yards away from the derelict tank, I saw a small bony figure, white in the darkness, not much taller than a child of five, and it seemed to be hopping or running.
Those bony figures, those monochrome scenes of reaping and sowing in the gloomy fields feel sacramental: a gospel of sorrow and humility inscribed in cross-hatched ink.
Presently he returned with a little bony figure in prison dress.
But the earliest, from 1933, is a small Crucifixion whose bony figure derived from Surrealism presages Bacon's patented distortion of the human body.
A hammock heaved and disgorged the bony figure of the ex-miner.
Ravenna looked at the bony figure, scanning the lean, angular face and the shining black hair.
Arthur looked and saw a tall, bony figure in white overalls struggling with a huge tin of paint.
Granny, a toothless, bony, hunchbacked figure, with short grey hair which was fluttering in the wind, was driving the geese out of the kitchen-garden with a long stick, shouting.
The tall, bony figure was disappearing into the darkness beyond the glow from the dying campfire.