"detail" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

detail Substantiv

Substantiv + detail

Kolokacji: 79

security detail • minute detail • contact detail • work detail • detail of one's life • detail of another individual • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) security, guard, protection

Kolokacji: 3

1. security detail = szczegół dotyczący bezpieczeństwa security detail

Security detail

2. guard detail = służba kuchenna guard detail

3. protection detail = szczegół ochrony protection detail

(2) minute, period, bank, past, FA

Kolokacji: 5

(3) contact, event, implementation, face, appearance, ...

Kolokacji: 11

(4) work, business, mission, career, activity, ...

Kolokacji: 10

(5) life, death, relationship, change, experience, ...

Kolokacji: 7

(6) individual, winner, flight, travel, homicide

Kolokacji: 5

(7) network, construction, surface, bank, storage

Kolokacji: 5

(8) plot, design, policy, plan

Kolokacji: 4

(9) book, rule, card, page, styling, ...

Kolokacji: 6

(10) article, report, account, document, registration

Kolokacji: 5

(11) background, engineering, route

Kolokacji: 3

(12) conversation, cleanup

Kolokacji: 2

(13) pay, payment

Kolokacji: 2

(14) offer, encounter, visit, agreement

Kolokacji: 4

(15) production, film, performance, product, documentary

Kolokacji: 5

(16) punishment, marriage

Kolokacji: 2

detail + Substantiv

Kolokacji: 8

detail work • Detail Report • Details magazine • Detail map • detail change • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) work, magazine, man

Kolokacji: 3

1. detail work = szczegół praca detail work

2. Details magazine = Szczegóły magazyn Details magazine

3. detail man = człowiek szczegółu detail man

(2) Report, name

Kolokacji: 2

(3) map, change, design

Kolokacji: 3

detail + Verb

Kolokacji: 51

detail emerges • detail comes • detail sees • detail varies • detail remains • detail includes • detail makes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) emerge, leak

Kolokacji: 2

1. detail emerges = szczegół pojawia się detail emerges

Detail emerges

2. detail leaks = wycieki szczegółu detail leaks

(2) come, follow, accompany

Kolokacji: 3

(3) see, suggest, show, say, add, ...

Kolokacji: 9

(4) vary, make, change, go, give, ...

Kolokacji: 14

(5) remain, include, begin, need, relate, ...

Kolokacji: 12

(6) appear, seem, surface, fade

Kolokacji: 4

(7) surround, contact

Kolokacji: 2

(8) differ, reveal, unfold

Kolokacji: 3

(9) escape, elude

Kolokacji: 2

Verb + detail

Kolokacji: 136

provide details • discuss details • disclose details • reveal details • release details • contain details • add details • offer details • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 59

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) provide, offer, give, enter, supply, ...

Kolokacji: 13

1. provide details = dostarcz szczegóły provide details

provide detail, provide several details, provide the details, provide any details, detail provided

2. give details = podaj szczegóły give details

give several details, give no details, detail is given, give detail, give any details

3. offer details = szczegóły oferty offer details

offer no details, offer detail, offer several details

4. enter the details = wejdź do szczegółów enter the details

enter one's details

5. supply details = szczegóły dostawcze supply details

6. pay to detail = płaca do szczegółu pay to detail

7. leave the details = zostaw szczegóły leave the details

leave details

8. present details = obecne szczegóły present details

9. detail is set out = szczegół jest rozłożony detail is set out

10. furnish details = przedstaw szczegóły furnish details

11. submit details = przedłóż szczegóły submit details

12. allow details = pozwól szczegółom allow details

13. introduce details = wprowadź szczegóły introduce details

(2) discuss, consult, visit, cover, handle, ...

Kolokacji: 8

(3) disclose, reveal, uncover, unveil, display, ...

Kolokacji: 6

(4) release, publish, make, invent, create, ...

Kolokacji: 8

(5) contain, include, keep, feature, preserve, ...

Kolokacji: 13

(6) add, hide, complete, obscure, bring, ...

Kolokacji: 8

(7) announce, find, tell, note, notice, ...

Kolokacji: 9

(8) show, record, confirm, verify, register, ...

Kolokacji: 8

(9) see, find, examine, study, make, ...

Kolokacji: 12

(10) want, ask, need, lack, require, ...

Kolokacji: 6

(11) report, describe, explain, specify, clarify, ...

Kolokacji: 9

(12) click, go, send, list

Kolokacji: 5

(13) share, use

Kolokacji: 2

(14) obtain, get, receive, access, catch, ...

Kolokacji: 6

(15) omit, pass, avoid, eliminate

Kolokacji: 4

(16) recall, remember, await

Kolokacji: 3

(17) differ, seek, request

Kolokacji: 3

(18) explore, press, work, bore, delete, ...

Kolokacji: 7

(19) collect, glean

Kolokacji: 2

(20) highlight, emphasize

Kolokacji: 2

(21) suppress, defeat

Kolokacji: 2

Adjektiv + detail

Kolokacji: 320

far detail • great detail • small detail • technical detail • specific detail • fine detail • architectural detail • minor detail • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 56

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 75

(1) far, excessive, extreme, atmospheric

Kolokacji: 4

1. far detail = daleko szczegół far detail

Far detail

2. excessive detail = nadmierny szczegół excessive detail

3. extreme detail = ekstremalny szczegół extreme detail

4. atmospheric detail = atmosferyczny szczegół atmospheric detail

(2) great, mundane, extraordinary, everyday, wonderful, ...

Kolokacji: 8

(3) small, little, tiny, considerable, minute, ...

Kolokacji: 9

(4) technical, scientific

Kolokacji: 2

(5) specific, special, circumstantial, contextual, distinctive, ...

Kolokacji: 6

(6) fine, gritty, textural, granular

Kolokacji: 4

(7) architectural, classical, Romanesque

Kolokacji: 3

(8) minor, legal, procedural

Kolokacji: 3

(9) additional, extra

Kolokacji: 2

(10) intimate, familiar, close

Kolokacji: 3

(11) final, important, crucial, significant, key, ...

Kolokacji: 11

(12) exact, precise, correct, explicit, accurate, ...

Kolokacji: 6

(13) historical, last-minute, historic, late, Victorian, ...

Kolokacji: 6

(14) personal, arcane, private, secret, confidential, ...

Kolokacji: 7

(15) full, sketchy, exhaustive, good, spatial

Kolokacji: 5

(16) financial, sharp, musical, crisp

Kolokacji: 4

(17) certain, elaborate, protective, careful, painstaking

Kolokacji: 5

(18) new, original, fresh, novel, unprecedented, ...

Kolokacji: 8

(19) biographical, autobiographical

Kolokacji: 2

(20) vivid, clear, pictorial, lucid

Kolokacji: 4

(21) graphic, graphical

Kolokacji: 2

(22) intricate, complex, complicated, botanical

Kolokacji: 4

(23) gory, grim, tedious, boring, prosaic, ...

Kolokacji: 8

(24) interesting, fascinating, intriguing, riveting

Kolokacji: 4

(25) single, only, unique

Kolokacji: 3

(26) sufficient, rich, logistical, lavish, unflattering, ...

Kolokacji: 10

(27) gruesome, lurid, grisly, horrifying, shocking, ...

Kolokacji: 11

(28) decorative, ornamental

Kolokacji: 2

(29) physical, mechanical, molecular, psychological

Kolokacji: 4

(30) exquisite, delicate, humiliating

Kolokacji: 3

(31) complete, stark, perfect

Kolokacji: 3

(32) relevant, irrelevant, pertinent, extraneous

Kolokacji: 4

(33) meticulous, particular, messy, fussy, nice, ...

Kolokacji: 6

(34) sordid, dirty, seamy

Kolokacji: 3

(35) administrative, bureaucratic

Kolokacji: 2

(36) operational, available, useful, inconvenient

Kolokacji: 4

(37) practical, concrete, authentic, possible, mathematical

Kolokacji: 5

(38) visual, sonic, facial

Kolokacji: 3

(39) subtle, painful, harrowing, poignant, sensitive, ...

Kolokacji: 7

(40) realistic, actual, factual, real, naturalistic

Kolokacji: 5

(41) trivial, insignificant, unimportant, slight, niggling, ...

Kolokacji: 9

(42) anatomical, structural, salient, morphological

Kolokacji: 4

(43) necessary, unnecessary, superfluous

Kolokacji: 3

(44) basic, incidental, peripheral

Kolokacji: 3

(45) interior, domestic, internal

Kolokacji: 3

(46) loving, emotional, social

Kolokacji: 3

(47) mere, bare, homely, simple, minimal

Kolokacji: 5

(48) brief, endless, infinite

Kolokacji: 3

(49) embarrassing, unpleasant, obsessive, unsavory, disgusting, ...

Kolokacji: 8

(50) odd, Gothic, unusual, curious, quirky, ...

Kolokacji: 9

(51) clinical, corroborative

Kolokacji: 2

(52) demographic, statistical

Kolokacji: 2

(53) medical, local

Kolokacji: 2

(54) salacious, sexual, juicy, prurient

Kolokacji: 4

(55) scant, sparse, scanty, trim

Kolokacji: 4

(56) dramatic, telling, striking, impressive

Kolokacji: 4

(57) unlikely, incredible

Kolokacji: 2

(58) colorful, tawdry, picturesque

Kolokacji: 3

(59) horrific, scandalous

Kolokacji: 2

(60) descriptive, revealing, suggestive, illuminating

Kolokacji: 4

(61) day-to-day, daily

Kolokacji: 2

(62) convincing, compelling

Kolokacji: 2

(63) similar, different, incongruous

Kolokacji: 3

(64) surprising, astonishing, startling, amazing, stunning, ...

Kolokacji: 6

(65) geographical, geographic, topographical

Kolokacji: 3

(66) sensory, sensational

Kolokacji: 2

(67) amusing, piquant, charming, humorous, delicious, ...

Kolokacji: 6

(68) known, glorious

Kolokacji: 2

(69) vague, confusing

Kolokacji: 2

(70) tactical, military

Kolokacji: 2

(71) narrative, anecdotal, phonetic, expressive

Kolokacji: 4

(72) obscure, hidden, behind-the-scenes, undisclosed

Kolokacji: 4

(73) forensic, ornate, stylistic

Kolokacji: 3

(74) sculptural, sensuous, artistic

Kolokacji: 3

(75) disturbing, troubling

Kolokacji: 2

Präposition + detail

Kolokacji: 21

for details • including details • into detail • in detail • to detail • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) for, including, into, in, to, ...

Kolokacji: 10

1. for details = dla szczegółów for details

for detail, for several details, for several detail, for the details, for one's detail

2. in detail = szczegółowo, ze szczegółami in detail

in details, in one's details, in several detail, in every detail, in some detail

3. into detail = do szczegółu into detail

into details, into the details, into several detail

4. including details = w tym szczegóły including details

5. with details = ze szczegółami with details

with detail, with the details, with several details, with one's details, with several detail

6. to detail = do szczegółu to detail

to details, to the details, to the detail, to one's details

7. of detail = ze szczegółu of detail

of details, of one's details, of the details, of the detail, of one's detail

8. without details = bez szczegółów without details

without detail

9. about the details = o szczegółach about the details

about details, about detail

10. over the details = ponad szczegółami over the details

over details

(2) out, by, on, at, from, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .