"deploy" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

deploy Verb

deploy + Substantiv

Kolokacji: 43

deploy troops • deploy forces • deploy weapons • deploy missiles • deploy aircraft • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) troop, force, personnel, soldier, officer, ...

Kolokacji: 20

1. deploy troops = wysłać wojsko, obsadzić wojskiem deploy troops

deploy several troops, deploy one's troops

2. deploy forces = rozlokuj siły deploy forces

deploy one's forces, deploy force

3. deploy personnel = rozlokuj personel deploy personnel

4. deploy soldiers = rozlokuj żołnierzy deploy soldiers

deploy several soldiers

5. deploy officers = rozlokuj urzędników deploy officers

6. deploy one's army = rozlokowywać czyjś wojsko deploy one's army

7. deploy several warships = rozlokuj kilka okrętów wojennych deploy several warships

deploy warships

8. deploy one's men = rozlokowywać czyjś ludzie deploy one's men

9. deploy thousands = rozlokuj tysiące deploy thousands

10. deploy tanks = rozlokuj zbiorniki deploy tanks

11. deploy elements = efektywnie wykorzystuj elementy deploy elements

12. deploy peacekeepers = rozlokuj rozjemców deploy peacekeepers

13. deploy Marines = rozlokuj Żołnierzy piechoty morskiej deploy Marines

14. deploy police = rozlokuj policję deploy police

15. deploy agents = rozlokuj agentów deploy agents

16. deploy ships = rozlokuj statki deploy ships

17. deploy dozens = rozlokuj tuziny deploy dozens

18. deploy staff = rozlokuj personel deploy staff

19. deploy submarines = rozlokuj okręty podwodne deploy submarines

20. deploy volunteers = rozlokuj ochotników deploy volunteers

(2) weapon, missile, equipment, system, sensor, ...

Kolokacji: 6

(3) aircraft, helicopter

Kolokacji: 2

(4) unit, defense, team, squadron, member, ...

Kolokacji: 6

(5) technology, application, software

Kolokacji: 3

(6) resource, capital, service, asset

Kolokacji: 4

(7) warhead, mine

Kolokacji: 2

Verb + deploy

Kolokacji: 5

begin deploying • start deploying • consider deploying • involve deploying • include deploying

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) begin, start, consider, involve, include

Kolokacji: 5

1. begin deploying = zacznij rozlokowywać begin deploying

begun deploying

2. start deploying = zacznij rozlokowywać start deploying

3. consider deploying = zastanów się nad rozlokowywaniem consider deploying

4. involve deploying = wymagaj rozlokowywania involve deploying

5. include deploying = obejmuj rozlokowywanie include deploying

deploy + Präposition

Kolokacji: 36

deployed around • deployed against • deployed during • deployed to • deployed in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) around, against, during, to, in, ...

Kolokacji: 12

1. deployed around = rozlokowany wokół deployed around

deploy around

2. deployed against = rozlokowany przeciwko deployed against

deploy against

3. deployed during = rozlokowany podczas deployed during

deploy during

4. deployed in = rozlokowany w deployed in

deploy in

5. deployed to = rozlokowany aby deployed to

deploy to

6. deployed at = rozlokowany przy deployed at

deploy at

7. deployed on = rozlokowany na deployed on

deploy on

8. deployed from = rozlokowany z deployed from

deploy from

9. deployed with = rozlokowany z deployed with

deploy with

10. deployed for = rozlokowany dla deployed for

deploy for

11. deploy into = rozlokowywać do deploy into

deployed into

12. deployed along = rozlokowany wzdłuż deployed along

deploy along

(2) throughout, under, across, by, within, ...

Kolokacji: 12

(3) through, outside, about, including, off, ...

Kolokacji: 12

deploy + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 43

deployed overseas • widely deployed • successfully deployed • fully deployed • rapidly deploy • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) overseas, widely, successfully, forward, immediately, ...

Kolokacji: 24

1. deployed overseas = rozlokowany za granicą deployed overseas

deploy overseas

2. widely deployed = powszechnie rozlokowany widely deployed

3. successfully deployed = z powodzeniem rozlokować successfully deployed

successfully deploy

4. forward deployed = do przodu rozlokowany forward deployed

forward deploy

5. immediately deployed = natychmiast rozlokować immediately deployed

immediately deploy

6. later deployed = później rozlokować later deployed

7. automatically deploy = automatycznie rozlokuj automatically deploy

automatically deployed

8. operationally deployed = bojowo rozlokowany operationally deployed

9. actually deploy = faktycznie rozlokuj actually deploy

actually deployed

10. deployed twice = rozlokowany dwa razy deployed twice

11. regularly deployed = regularnie rozlokować regularly deployed

regularly deploy

12. deployed abroad = rozlokowany za granicą deployed abroad

13. once deployed = kiedyś rozlokować once deployed

14. routinely deployed = rutynowo rozlokować routinely deployed

routinely deploy

15. eventually deploy = ostatecznie rozlokuj eventually deploy

eventually deployed

16. newly deployed = nowo rozlokować newly deployed

17. deployed early = rozlokowany wcześnie deployed early

18. temporarily deployed = chwilowo rozlokować temporarily deployed

19. actively deployed = aktywnie rozlokować actively deployed

20. secretly deployed = potajemnie rozlokować secretly deployed

21. strategically deployed = strategicznie rozlokować strategically deployed

22. manually deployed = ręcznie rozlokować manually deployed

23. deployed extensively = rozlokowany wiele deployed extensively

24. deployed independently = rozlokowany samodzielnie deployed independently

(2) fully, worldwide, globally

Kolokacji: 3

(3) rapidly, quickly, carefully, hastily

Kolokacji: 4

(4) initially, mainly, originally, primarily

Kolokacji: 4

(5) frequently, periodically

Kolokacji: 2

(6) properly, easily

Kolokacji: 2

(7) effectively, efficiently

Kolokacji: 2

(8) normally, commonly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .