"chief" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

chief Substantiv

Substantiv + chief

Kolokacji: 113

police chief • deputy chief • army chief • security chief • bureau chief • crew chief • intelligence chief • fire chief • clan chief • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 38

1. police chief = komisarz policji

Police Chief, chief of police, Chief of Police, Police chief

2. deputy chief = szef w zastępstwie

Deputy Chief, deputy Chief, Deputy chief

3. army chief = wojskowy szef

Army Chief, Army chief, army Chief

4. security chief = szef ds. bezpieczeństwa

chief of security, Security Chief, Security chief

5. bureau chief = szef biura

Bureau Chief, Bureau chief

6. crew chief = szef ekipy

Crew Chief

7. intelligence chief = szef wywiadu

Intelligence chief, Intelligence Chief, chief of intelligence

8. fire chief = naczelnik straży pożarnej

Fire Chief, Fire chief

9. clan chief = szef klanu

Clan Chief, Clan chief

10. party chief = przywódca partii

Party chief, Party Chief

11. service chief = szef służbowy

Service Chief

12. village chief = miejscowy szef

Village Chief

13. Chief of Naval Operations = Główny z Naval Operations

chief of operations, operations chief, Chief of Operations

14. chief of the forces = główny z sił

forces chief, Chief of the forces

15. Adidas chief = Adidas szef

16. section chief = szef części

Section Chief

17. station chief = szef dworcowy

Station Chief

18. Kansas City Chief = Kansas Szef

KANSAS CITY CHIEF

19. White House chief = Biały Dom szef

White House Chief

20. chief of staff = szef sztabu

Chief of the General Staff, Chief of Staff, Joint Chief of Staff, deputy chief of staff, Deputy Chief of Staff

21. Kaiser Chief = Kajzer Szef

22. Washington bureau chief = Szef biura waszyngtoński

23. war chief = watażka, wódz wojenny

War Chief

24. chief of one's office = główny z czyjś biuro

25. chief of the magazine = główny z magazynu

26. Chief of Department = Główny z Departamentu

department chief

27. chief of surgery = główny z operacji

28. union chief = szef związkowy

29. chief of detectives = główny z oficerów śledczych

30. Air Force Chief = Szef wojskowy

31. battalion chief = szef batalionu

Battalion Chief

32. branch chief = szef gałęzi

Branch Chief

33. studio chief = szef studia

34. policy chief = szef polityczny

35. marketing chief = szef marketingowy

36. chief of state = głowa państwa

37. district chief = szef regionu

District Chief

38. Master Chief = Mistrz Szef

master chief

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) police, Gestapo, Mafia, IRA

Kolokacji: 4

(2) deputy, detective

Kolokacji: 2

(3) army, bureau, intelligence, service, office, ...

Kolokacji: 13

(4) security, propaganda, maintenance, copy, Warrant

Kolokacji: 5

(5) crew, clan, party, force, staff, ...

Kolokacji: 12

(6) fire, station

Kolokacji: 2

(7) village, Southwest

Kolokacji: 2

(8) Operation, marketing, affair

Kolokacji: 3

(9) Adidas, Johnstown, Exeter

Kolokacji: 3

(10) section, Department, branch, council, KGB, ...

Kolokacji: 7

(11) Kansas, White, Kaiser, Washington, Syracuse, ...

Kolokacji: 8

(12) war, Master, spy, communication, head, ...

Kolokacji: 10

(13) magazine, production

Kolokacji: 2

(14) surgery, medicine

Kolokacji: 2

(15) battalion, entertainment

Kolokacji: 2

(16) studio, transporter, Bazaar, lab

Kolokacji: 4

(17) policy, design, budget, programming

Kolokacji: 4

(18) district, state, borough, town, province

Kolokacji: 5

(19) Name, protocol

Kolokacji: 2

(20) finance, bank, Treasury

Kolokacji: 3

(21) bandit, pirate

Kolokacji: 2

(22) Paramount, health, disease

Kolokacji: 3

(23) rebel, ideology

Kolokacji: 2

(24) Comanche, Shawnee, Seminole, Kiowa, Choctaw

Kolokacji: 5

(25) Mohawk, Seneca

Kolokacji: 2

(26) logistics, Joint

Kolokacji: 2

(27) directorate, director

Kolokacji: 2

chief + Substantiv

Kolokacji: 19

Chief Constable • Lord Chief Justice • Chief Joseph • Chief Obrien • Chief Seattle • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. Chief Constable = Komisarz

2. Lord Chief Justice = Pan przewodniczący kompletu sędziowskiego

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) Constable, Baron, Pontiac, Inspector

Kolokacji: 4

(2) Justice, Counsel, Whip

Kolokacji: 4

(3) Joseph, Seattle, Machinist

Kolokacji: 3

(4) Obrien, Ramsey

Kolokacji: 2

(5) executive, Minister, Engineer

Kolokacji: 4

(6) Williams, Farrell

Kolokacji: 2

chief + Verb

Kolokacji: 99

chief says • chief tells • chief takes • chief makes • chief leads • chief goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. chief says = szef mówi

Chief says, police chief says

2. chief tells = szef mówi

Chief tells

3. chief takes = szef bierze

Chief takes

4. chief makes = szef robi

Chief makes

5. chief leads = główne prowadzenia

Chief leads

6. chief goes = szef idzie

Chief goes

7. chief gives = szef daje

Chief gives

8. chief comes = szef przychodzi

Chief comes

9. Chief gets = Szef dostaje

chief gets

10. chief looks = szef patrzy

Chief looks

11. chief wants = szef chce

Chief wants

12. chief agrees = szef zgadza się

Chief agrees

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) say, tell, send, reply, announce, ...

Kolokacji: 15

(2) take, want, ask, grin, claim, ...

Kolokacji: 6

(3) make, lead, go, come, get, ...

Kolokacji: 27

(4) give, call, resign, leave, speak, ...

Kolokacji: 8

(5) sign, sit, stand, lose, serve, ...

Kolokacji: 6

(6) look, seem, appear, promise

Kolokacji: 4

(7) agree, hold, know, refuse, acknowledge, ...

Kolokacji: 8

(8) nod, shrug

Kolokacji: 2

(9) order, decide, rule, command, use, ...

Kolokacji: 7

(10) see, find, receive, listen, reside, ...

Kolokacji: 6

(11) shake, think, add, wear, bring

Kolokacji: 5

(12) coach, defeat, beat

Kolokacji: 3

(13) insist, urge

Kolokacji: 2

Verb + chief

Kolokacji: 32

appoint Chief • name chief • claim Adidas chief • make chief • play for the Kansas Chiefs • serve as Chief • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. appoint Chief = wyznaczać Główny

appoint chief, appoint chiefs

2. name chief = szef imienia

name Chief, chief named

3. claim Adidas chief = twierdzenie Adidas szef

4. make chief = uczyń główny

make Chief

5. serve as Chief = służyć Główny

serve as chief, serve as one's chief, serve as one's Chief

6. include Chief = obejmować Główny

7. play for the Kansas Chiefs = grać dla Kansas Szefowie

play for Kansas Chiefs

8. appoint as Chief = mianować Główny

appoint as the Chief

9. assign as chief = beneficjent jako szef

10. chief elected = szef wybrał

elect chief, elect Chief

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) appoint, name, elect, promote

Kolokacji: 8

(2) claim, assign, sign, retire, call, ...

Kolokacji: 12

(3) make, play, serve, know, work, ...

Kolokacji: 10

(4) include, consist

Kolokacji: 2

Adjektiv + chief

Kolokacji: 63

tribal chief • Indian chief • military chief • local chief • current chief • new chief • assistant chief • paramount chief • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. tribal chief = wódz plemienia

Tribal chief

2. Indian chief = Indyjski szef

Indian Chief

3. military chief = militarny szef

military Chief

4. new chief = nowy szef

new Chief, new White chief

5. local chief = miejscowy szef

local police chief

6. current chief = obecny szef

current Chief

7. assistant chief = szef pomocniczy

8. paramount chief = nadrzędny szef

9. old chief = stary szef

10. native chief = rodzinny szef

Native chief

11. joint chief = ex aequo szef

joint Chief

12. great chief = wielki szef

13. high chief = wysoki szef

High Chief

14. hereditary chief = dziedziczny szef

Hereditary Chief

15. traditional chief = tradycjonalistyczny szef

16. principal chief = pierwszy szef

17. American chief = Amerykański szef

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) tribal, Indian, American, Hawaiian

Kolokacji: 4

(2) military, naval

Kolokacji: 2

(3) local, present, future, incoming

Kolokacji: 4

(4) current, new, old, longtime, young, ...

Kolokacji: 7

(5) assistant, senior, associate

Kolokacji: 3

(6) paramount, high, high-ranking

Kolokacji: 3

(7) native, African, deceased

Kolokacji: 3

(8) joint, corporate, Combined, respective

Kolokacji: 4

(9) great, principal, big, honorary, prominent, ...

Kolokacji: 7

(10) hereditary, lesser, artistic, minor

Kolokacji: 4

(11) traditional, interim, retired, political, administrative, ...

Kolokacji: 6

(12) powerful, influential, mighty

Kolokacji: 3

(13) Israeli, Fijian, Samoan

Kolokacji: 3

(14) female, rival, fellow

Kolokacji: 3

(15) regional, Kurdish

Kolokacji: 2

(16) British, Scottish, loyal

Kolokacji: 3

(17) famous, legendary

Kolokacji: 2

Präposition + chief

Kolokacji: 14

in chief • for the Kansas Chiefs • against the Kansas Chiefs • under one's chief • to the Chief • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. in chief = głównie

in Chief

2. for the Kansas Chiefs = dla Kansas Szefowie

for one's chief, for chief, for Kansas Chiefs, for chiefs, for Chief

3. against the Kansas Chiefs = przeciwko Kansas Szefowie

4. under one's chief = poniżej czyjś szef

5. to the Chief = do Szefa

to one's chief, to Chief, to chief, to the chief, to the Kansas Chiefs

6. including the chief = w tym szefa

including Chief

7. by the chief = przez szefa

by one's chief, by chiefs, by Chief

8. with the chief = z szefem

with the Kansas Chiefs, with one's chief, with chiefs, with Chief

9. from the chief = od szefa

from one's chief, from a chief, from chiefs

10. at the chief = u szefa

at one's chief

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) in, for, against, under, to, ...

Kolokacji: 14

chief Adjektiv

chief + Substantiv

Kolokacji: 219

chief executive • chief economist • chief engineer • chief counsel • chief judge • chief adviser • chief justice • chief negotiator • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. chief executive = przewodniczący zarządu firmy, dyrektor generalny

chief labor executive

2. chief economist = główny ekonomista

3. chief engineer = główny inżynier

Chief Engineer

4. chief counsel = główny pełnomocnik procesowy

5. chief judge = sędzia przewodniczący

6. chief adviser = główny doradca

7. chief justice = przewodniczący kompletu sędziowskiego

CHIEF JUSTICE

8. chief negotiator = główny negocjator

chief labor negotiator

9. chief editor = redaktor naczelny

10. chief sponsor = główny sponsor

11. chief architect = główny architekt

12. chief minister = szef rządu stanowego w Indiach

13. chief officer = pierwszy oficer pokładowy, starszy oficer

chief executive officer, chief investment officer, chief technology officer, chief information officer, chief petty officer

14. chief scientist = główny naukowiec

15. chief rival = główny rywal

16. chief designer = główny projektant

17. chief reason = główny powód

18. chief curator = główny kustosz

19. chief investment strategist = główny strateg inwestycyjny

chief strategist, chief market strategist

20. chief prosecutor = główny oskarżyciel

21. chief spokesman = główny rzecznik

22. chief conductor = główny dyrygent

23. chief competitor = główny konkurent

24. chief market analyst = główny analityk rynku

chief analyst

25. chief correspondent = główny korespondent

26. chief examiner = główny egzaminator

27. chief witness = główny świadek

28. chief meteorologist = główny meteorolog

29. chief town = główne miasto

30. chief administrator = główny zarządca

31. chief city = główne miasto

32. chief rabbi = główny rabin

33. chief inspector = starszy aspirant

34. chief advisor = główny doradca

35. chief delegate = główny delegat

chief United delegate

36. chief representative = główny przedstawiciel

37. chief source = główne źródło

38. chief clerk = kierownik biura

39. chief interest = główny interes

40. chief resident = główny mieszkaniec

41. chief United State = główne zjednoczone państwo

chief state

42. chief lawyer = główny prawnik

43. chief assistant = pierwszy asystent, prawa ręka

44. chief aide = główny bliski współpracownik

45. chief investigator = główny oficer śledczy

46. chief whip = rzecznik dyscypliny klubowej

47. chief lobbyist = główny członek grupy nacisku

48. chief football writer = główny pisarz piłkarski

chief writer

49. chief official = główny urzędnik

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 46

(1) executive, administrator, superintendent, commissioner, manager, ...

Kolokacji: 6

(2) economist, scientist, investigator, chemist, psychologist, ...

Kolokacji: 8

(3) engineer, guest, technologist, programmer, shareholder

Kolokacji: 5

(4) counsel, lawyer, suspect, attorney, beneficiary, ...

Kolokacji: 10

(5) judge, justice, minister, prosecutor, official, ...

Kolokacji: 10

(6) adviser, analyst, witness, advisor, consultant, ...

Kolokacji: 8

(7) negotiator, delegate, mediator

Kolokacji: 3

(8) editor, officer, commander, man, pilot, ...

Kolokacji: 11

(9) sponsor, assistant, aide, supporter, deputy, ...

Kolokacji: 11

(10) architect, designer, strategist, town, planner, ...

Kolokacji: 6

(11) rival, competitor, opponent, mourner, enemy, ...

Kolokacji: 12

(12) reason, cause, factor, agent, issue, ...

Kolokacji: 7

(13) curator, steward, defender, conservator, concierge

Kolokacji: 5

(14) spokesman, representative, proponent, spokesperson, spokeswoman, ...

Kolokacji: 8

(15) conductor, director, organizer, arranger

Kolokacji: 4

(16) correspondent, source, lobbyist, writer, author, ...

Kolokacji: 10

(17) examiner, inspector, accountant, interrogator, auditor

Kolokacji: 5

(18) meteorologist, forecaster

Kolokacji: 2

(19) rabbi, instigator

Kolokacji: 2

(20) city, shrine, port

Kolokacji: 3

(21) clerk, gardener, scribe

Kolokacji: 3

(22) resident, occupation

Kolokacji: 2

(23) interest, concern, worry

Kolokacji: 3

(24) State, ally, mate, liaison, partner

Kolokacji: 5

(25) whip, weapon, crop

Kolokacji: 3

(26) function, purpose, responsibility, duty

Kolokacji: 4

(27) physician, surgeon, psychiatrist, veterinarian, doctor, ...

Kolokacji: 6

(28) Constable, warden

Kolokacji: 2

(29) priest, deity, priestess

Kolokacji: 3

(30) scout, supplier

Kolokacji: 2

(31) trader, dealer, export, henchman

Kolokacji: 4

(32) instructor, disciple

Kolokacji: 2

(33) asset, virtue, advantage, value

Kolokacji: 4

(34) center, point, ingredient, seat

Kolokacji: 4

(35) librarian, critic, nurse

Kolokacji: 3

(36) target, goal, aim, object

Kolokacji: 4

(37) role, character, part, villain

Kolokacji: 4

(38) fund-raiser, contribution

Kolokacji: 2

(39) works, pleasure, delight

Kolokacji: 3

(40) Cook, navigator

Kolokacji: 2

(41) mechanic, culprit, accomplishment

Kolokacji: 3

(42) photographer, songwriter

Kolokacji: 2

(43) attraction, feature, thing, attribute, characteristic

Kolokacji: 5

(44) mean, actuary, surveyor, statistician

Kolokacji: 4

(45) obstacle, difficulty

Kolokacji: 2

(46) historian, archaeologist

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .