"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv

Kolokacji: 188

catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...

Verb + catch

Kolokacji: 33

try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...

catch + Präposition

Kolokacji: 59

catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...

catch + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 64

finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) finally, eventually, initially

Kolokacji: 5

(2) cold, dead, unaware, locally, freshly, ...

Kolokacji: 8

(3) quickly, promptly

Kolokacji: 2

(4) later, once, early, accidentally, somehow, ...

Kolokacji: 21

1. later caught = później złapać later caught

later catch

2. once caught = kiedyś złapać once caught

once catch

3. caught early = złapany wcześnie caught early

catch early, caught earlier

4. accidentally catch = przypadkowo złap accidentally catch

accidentally caught

5. somehow catch = jakoś złap somehow catch

somehow caught

6. caught incidentally = złapany przypadkowo caught incidentally

7. caught twice = złapany dwa razy caught twice

8. deftly catch = zręcznie złap deftly catch

9. momentarily catch = przez moment złap momentarily catch

momentarily caught

10. commonly caught = powszechnie złapać commonly caught

11. catch fast = złap szybko catch fast

12. neatly catch = starannie złap neatly catch

The producer used it in another context because he thought it neatly caught the colonel's personality.
The attacker raised his arms to defend himself, neatly catching them in the hoop.
He followed with a straight left which Hoppie caught neatly in his glove as he was going away.
Skye neatly caught Matthew as he tumbled off the bench.
I never caught an ogre so neatly before.
She sent a glance into the throng, neatly catching Sim's eye.
He neatly caught it in one hand and let it slither into his coat pocket.
I end up alive and healthy with the bullet neatly caught between my teeth.
Goldberg attempted to juggle the books, succeeding with all but the top one which Bagabond neatly caught.
She missed the first lot, laughing at her ineptitude, but neatly caught two fish in the second.

13. allegedly caught = rzekomo złapać allegedly caught

14. better catch = lepszy haczyk better catch

15. caught commercially = złapany opłacalnie caught commercially

16. caught halfway = złapany w połowie drogi caught halfway

17. caught alone = złapany w pojedynkę caught alone

18. repeatedly caught = ciągle złapać repeatedly caught

19. caught squarely = złapany prosto caught squarely

20. firmly caught = stanowczo złapać firmly caught

21. helplessly caught = bezradnie złapać helplessly caught

(5) suddenly, unawares, short

Kolokacji: 3

(6) unprepared, off-guard

Kolokacji: 2

(7) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(8) actually, simply, truly

Kolokacji: 3

(9) easily, completely, somewhere, away, evidently, ...

Kolokacji: 7

(10) barely, hardly

Kolokacji: 2

(11) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(12) regularly, illegally

Kolokacji: 2

(13) clearly, definitely

Kolokacji: 2

(14) inadvertently, unexpectedly, unintentionally

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .