"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv

Kolokacji: 188

catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...

Verb + catch

Kolokacji: 33

try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...

catch + Präposition

Kolokacji: 59

catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...

catch + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 64

finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) finally, eventually, initially

Kolokacji: 5

(2) cold, dead, unaware, locally, freshly, ...

Kolokacji: 8

(3) quickly, promptly

Kolokacji: 2

(4) later, once, early, accidentally, somehow, ...

Kolokacji: 21

1. later caught = później złapać later caught

later catch

2. once caught = kiedyś złapać once caught

once catch

3. caught early = złapany wcześnie caught early

catch early, caught earlier

4. accidentally catch = przypadkowo złap accidentally catch

accidentally caught

5. somehow catch = jakoś złap somehow catch

somehow caught

6. caught incidentally = złapany przypadkowo caught incidentally

7. caught twice = złapany dwa razy caught twice

8. deftly catch = zręcznie złap deftly catch

Roland caught the bag deftly in the crook of one arm.
Jason sent one of the balls looping over his shoulder and deftly caught it.
Grant deftly caught the bottle and set it down on the floor at his side.
The Addermage smiled and deftly caught the packet in one hand.
Green deftly caught the ball and threw it to Sunley.
He tossed her a long slim key, which she caught deftly in midair.
"Never seen that sort before," David remarked, catching three deftly as they dropped.
Freddie deftly caught the bottle just before it crashed through the window.
Her hand snaked out and she caught the pebble deftly.
"I thought the world would end," she answered, deftly catching.

9. momentarily catch = przez moment złap momentarily catch

momentarily caught

10. commonly caught = powszechnie złapać commonly caught

11. catch fast = złap szybko catch fast

12. neatly catch = starannie złap neatly catch

13. allegedly caught = rzekomo złapać allegedly caught

14. better catch = lepszy haczyk better catch

15. caught commercially = złapany opłacalnie caught commercially

16. caught halfway = złapany w połowie drogi caught halfway

17. caught alone = złapany w pojedynkę caught alone

18. repeatedly caught = ciągle złapać repeatedly caught

19. caught squarely = złapany prosto caught squarely

20. firmly caught = stanowczo złapać firmly caught

21. helplessly caught = bezradnie złapać helplessly caught

(5) suddenly, unawares, short

Kolokacji: 3

(6) unprepared, off-guard

Kolokacji: 2

(7) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(8) actually, simply, truly

Kolokacji: 3

(9) easily, completely, somewhere, away, evidently, ...

Kolokacji: 7

(10) barely, hardly

Kolokacji: 2

(11) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(12) regularly, illegally

Kolokacji: 2

(13) clearly, definitely

Kolokacji: 2

(14) inadvertently, unexpectedly, unintentionally

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .