EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"break" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

break Verb

break + Substantiv
Kolokacji: 215
break news • break ground • break windows • break ranks • break glass • break stride • break camp • break contact • break things • ...
Verb + break
Kolokacji: 51
help break • attempt to break • try to break • manage to break • begin to break • fail to break • go to break • decide to break • ...
break + Präposition
Kolokacji: 88
break up • break out • break down • break into • break off • break through • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 67
1. break up = rozbić się, pękać (np. talerz) break up
2. break out = zacząć się gwałtownie, wybuchnąć (np. o wojnie, epidemii, huraganie) break out
3. break into = włamać się break into
broken into
4. break down = popsuć się, zepsuć się break down
5. break off = przestać mówić (nagle) break off
broken off
6. break through = przebić się, zostać zauważonym break through
broken through
7. break over = rozbij się break over
broken over
8. break under = rozbij poniżej break under
broken under
9. break upon = rozbijać na break upon
broken upon
10. break across = rozbij wszerz break across
broken across
11. break by = rozbijać przez break by
broken by
12. break with = rozbij break with
broken with
13. break from = odejdź break from
broken from
14. break during = rozbijać podczas break during
broken during
15. break against = rozbij się break against
broken against
16. break for = zrób przerwę break for
broken for
17. break in = ujeżdżać, przygotowywać do jazdy konnej, oswajać z siodłem (konia) break in
broken in
18. break on = rozbij się break on
broken on
19. break before = rozbij wcześniej break before
broken before
20. break at = rozbijać przy break at
broken at
21. break after = rozbij potem break after
broken after
22. break to = przenieś się break to
broken to
23. break about = rozbijać około break about
broken about
24. break without = rozbij na zewnątrz break without
broken without
25. break around = rozbij wokół break around
26. break of = rozbijać z break of
broken of
27. break that = rozbij to break that
28. break away from = oderwij się break away from
broken away from
  • A man's got to break away from his work once in a while.
  • I have a number of American friends who do all they can to break away from such things.
  • On the other hand he might be able to break away from them.
  • She had made no move to break away from him.
  • "I just had to break away from someone in particular."
  • "Why should any one of us break away from the others?"
  • She had to break away from something important, so I ran ahead.
  • She could not bring herself to break away from his touch.
  • She broke away from him and began to move forward.
  • Then they broke away from each other and the moment was gone.
29. break within = rozbij wewnątrz break within
broken within
30. broken down into = podzielony broken down into
break down into
31. break out between = ucieknij pośrodku break out between
32. break up with = rozbij w górę break up with
broken up with
33. break up into = podziel break up into
broken up into
34. break off from = odłam się break off from
35. break out among = uciekać wśród break out among
36. break down by = psuć się przez break down by
37. break until = rozbijać do czasu gdy break until
broken until
38. break out of = ucieknij break out of
broken out of
39. break out over = rozbij się na zewnątrz break out over
40. break down in = psuć się w break down in
broken down in
41. break out into = uciekać do break out into
42. break out in = uciekać w break out in
broken out in
43. break down on = rozbij się w dół break down on
44. break off with = zerwij break off with
45. break up after = rozpadaj się potem break up after
46. break out on = rozbij się na zewnątrz break out on
47. break out at = uciekać przy break out at
48. break off in = przerywać w break off in
49. break down to = przenieś się w dół break down to
50. break off at = przerywać przy break off at
51. break down with = rozbij w dół break down with
52. break out from = odejdź na zewnątrz break out from
53. break up in = rozpadać się w break up in
broken up in
54. break out with = rozbij na zewnątrz break out with
55. break up at = rozpadać się przy break up at
broken up at
56. broken up for = zrobiony przerwę w górę broken up for
break up for
57. break up on = rozbij się w górę break up on
58. break along = rozbij wzdłuż break along
59. break out after = ucieknij potem break out after
60. break onto = rozbijać na break onto
61. break up by = rozpadać się przez break up by
62. break between = rozbij pośrodku break between
broken between
63. break down at = psuć się przy break down at
64. break above = rozbij wyżej break above
broken above
65. break beneath = rozbij poniżej break beneath
66. break back = rozbij z powrotem break back
67. break including = rozbijać w tym break including
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 6
break + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 118
break free • break away • finally break • break apart • break loose • break open • suddenly break • eventually break • break easily • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .