"bed" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bed Substantiv

Substantiv + bed

Kolokacji: 99

hospital bed • flower bed • bunk bed • stream bed • lake bed • river bed • sea bed • death bed • truck bed • creek bed • test bed • ...

bed + Substantiv

Kolokacji: 33

bed linen • bed sheet • bed rest • Bed Bath • bed frame • ...

bed + Verb

Kolokacji: 31

bed looks • bed makes • bed stands • bed creaks • bed covers • ...

Verb + bed

Kolokacji: 101

bed covered • make one's bed • sleep in one's bed • share one's bed • sit down on the bed • leave one's bed • return to one's bed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 35

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) cover, leave, return, carry, confine, go, get, stay, fall, provide, come, ...

Kolokacji: 38

1. leave one's bed = wychodzić czyjś łóżko leave one's bed

2. return to one's bed = wracać czyjś łóżko return to one's bed

3. carry to the bed = nieś do łóżka carry to the bed

carry to one's bed

4. bed covered = łóżko przykryło bed covered

5. confine to bed = zamknij w łóżku confine to bed

confine to one's bed

6. go to bed = iść spać, kłaść się spać go to bed

go to one's bed, go to one's beds

7. get into bed = położyć się do łóżka get into bed

get into one's bed

8. stay in bed = zostań w łóżku stay in bed

9. fall into bed = upadek do łóżka fall into bed

10. provide several beds = dostarcz kilka łóżek provide several beds

provide beds

11. come to bed = podejdź do łóżka come to bed

come to one's bed

12. get to bed = dojdź do łóżka get to bed

get to one's bed

13. take to bed = weź łóżku take to bed

take to one's bed

14. find a bed = znajdź łóżko find a bed

find one's bed, find beds

15. find in bed = znajdź w łóżku find in bed

find in one's bed

16. lead to the bed = zaprowadź do łóżka lead to the bed

17. move one's bed = ruszać się czyjś łóżko move one's bed

They had moved her father's bed out onto the balcony.
Looking around, he found that they'd moved his bed back out of the square.
Every time it rained you had to move your bed.
I think we should move her bed down to her study for the time being.
She wondered whether they might move his bed under the window, so he could get the morning sun.
"Or do you want us to move your bed up here?"
"Did you ask Murphy if he'd help move her bed and the other things she wants?"
I would suggest moving her bed next to the door.
Pretty soon you move your bed to the back of the firehouse.
Maybe they should just move her bed to the brig and be done with it.

18. add several beds = dodaj kilka łóżek add several beds

19. get in bed = kup łóżko get in bed

20. contain a bed = zawieraj łóżko contain a bed

21. find under one's bed = znajdować poniżej czyjś łóżko find under one's bed

22. get out of bed = wstać z łóżka get out of bed

23. hide under the bed = ukryj się pod łóżkiem hide under the bed

hide under one's bed

24. keep one's bed = leżeć w łóżku (z powodu choroby) keep one's bed

25. take into one's bed = brać do czyjś łóżko take into one's bed

26. get a bed = miej łóżko get a bed

27. warm one's bed = podgrzewać czyjś łóżko warm one's bed

28. keep by one's bed = trzymać przez czyjś łóżko keep by one's bed

29. keep under one's bed = uciskać czyjś łóżko keep under one's bed

30. roll out of bed = rolka z łóżka roll out of bed

31. stand over one's bed = zostać odłożonym na później czyjś łóżko stand over one's bed

32. change one's bed = zmiana czyjś łóżko change one's bed

33. open with several beds = otwarty z kilkoma łóżkami open with several beds

34. bed separated = łóżko podzieliło bed separated

35. lower to the bed = zniż się do łóżka lower to the bed

36. hide in one's bed = ukrywać się w czyjś łóżko hide in one's bed

37. bed wrapped = łóżko zawinęło bed wrapped

38. come into one's bed = wejść czyjś łóżko come into one's bed

(2) make, sit, lay, put, send, ...

Kolokacji: 22

(3) sleep, sit, wake, rouse, awake

Kolokacji: 7

(4) share, use

Kolokacji: 2

(5) die, dress, murder, kill

Kolokacji: 4

(6) stretch, climb, lie, get, rise, ...

Kolokacji: 9

(7) crawl, drag, seek, approach, pull

Kolokacji: 5

(8) spend, lay, exhaust

Kolokacji: 3

(9) surround, tuck, drape

Kolokacji: 3

(10) retire, toss, fling

Kolokacji: 3

(11) want, hang, watch, look, see

Kolokacji: 5

Adjektiv + bed

Kolokacji: 132

double bed • narrow bed • four-poster bed • warm bed • empty bed • soft bed • comfortable bed • single bed • dry bed • big bed • ...

Präposition + bed

Kolokacji: 30

into bed • to bed • before bed • in bed • for bed • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .