EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"action" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

action Substantiv

Substantiv + action
Kolokacji: 109
class action • enforcement action • government action • wave action • police action • enemy action • court action • strike action • ...
action + Substantiv
Kolokacji: 96
action committee • action film • action plan • action figure • action movie • action program • action sequence • action hero • ...
action + Verb
Kolokacji: 192
action affects • action results • action takes • action occurs • action follows • action causes • action brings • action leads • ...
Verb + action
Kolokacji: 258
take action • initiate action • demand action • delay action • action undertaken • require action • perform actions • threaten action • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 98
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 38
(1) take, receive, include, accept, welcome, ...
Kolokacji: 10
(2) initiate, recommend, discuss, urge, advocate
Kolokacji: 5
(3) demand, require, want, need, request
Kolokacji: 5
(4) delay, involve, focus, affect, change, ...
Kolokacji: 6
(5) undertake, coordinate, plan, design, organize, ...
Kolokacji: 7
(6) perform, carry, complete
Kolokacji: 3
(7) threaten, call, promise, anticipate, predict, ...
Kolokacji: 9
(8) pursue, use, put, engage, lead, ...
Kolokacji: 15
(9) avoid, prevent
Kolokacji: 2
(10) oppose, defend, justify, explain, fight, apologize, ...
Kolokacji: 8
(11) see, consider, understand, translate, view, ...
Kolokacji: 10
(12) support, encourage, promote, endorse, facilitate, ...
Kolokacji: 7
(13) face, spring, lie, leap
Kolokacji: 4
(14) describe, identify, account, suggest, indicate, ...
Kolokacji: 9
(15) condemn, seek, participate, postpone, force, ...
Kolokacji: 13
(16) control, hold, kill, block, end, ...
Kolokacji: 12
(17) criticize, await, praise, denounce, review, ...
Kolokacji: 15
(18) award
Kolokacji: 2
(19) get, begin, go, start, launch, ...
Kolokacji: 9
(20) influence, govern, order, dictate, determine, ...
Kolokacji: 6
(21) regret, miss, lose
Kolokacji: 3
(22) prompt, wound, challenge, inspire, provoke, ...
Kolokacji: 8
(23) authorize, choose, allow, favor, permit, ...
Kolokacji: 10
1. authorize action = zezwól na działanie authorize action
2. choose action = wybierz działanie choose action
3. action is allowed = działanie jest dozwolone action is allowed
allow action
4. favor action = działanie przysługi favor action
5. approve of one's actions = wyrażać zgodę czyjś czyny approve of one's actions
6. permit action = działanie zezwolenia permit action
  • The interesting rear suspension permits independent action of each wheel.
  • May permit legal action to be taken against Cabinet ministers.
  • But there is no parallel authority that permits effective action against criminals who operate from abroad.
  • They agreed to permit action on three unrelated but important bills that had become entangled in the budget and tax battle.
  • Perhaps now the obvious urgency of the need for progress can permit real action on two proposals that share bipartisan agreement.
  • Rather, they call for a federal/state cooperation that permits effective action while respecting the liberty I have just described.
  • The critical mass of public opinion and outrage was there to permit real action on air safety and terrorism.
  • But major league baseball's substance-abuse policy does not permit such rash action.
  • Another that would permit such action if it were sanctioned by the United Nations was approved.
  • However, sovereignty permits action in every field; otherwise, it would lose its essential quality.
7. action is approved = działanie zostanie zatwierdzone action is approved
8. clear for action = czysty dla działania clear for action
9. prefer action = wól działanie prefer action
10. tolerate actions = toleruj czyny tolerate actions
(24) file, record, list
Kolokacji: 3
(25) protest, represent, match, constitute, agree
Kolokacji: 5
(26) bring, return, make, give, produce, ...
Kolokacji: 19
(27) aim, propose, target
Kolokacji: 3
(28) watch, find, know, observe, witness, ...
Kolokacji: 11
(29) base
Kolokacji: 2
(30) investigate, question, contemplate, compare, examine, ...
Kolokacji: 6
(31) show, mean, emphasize, express, imply
Kolokacji: 6
(32) combine, feature
Kolokacji: 2
(33) cover, protect, conceal, hide
Kolokacji: 5
(34) refer, relate, cite, associate, commend, ...
Kolokacji: 7
(35) depend, rely
Kolokacji: 2
(36) prohibit, ban
Kolokacji: 2
(37) depict, characterize, portray, outline
Kolokacji: 4
(38) say, precede, note
Kolokacji: 3
Adjektiv + action
Kolokacji: 455
legal action • military action • affirmative action • disciplinary action • far action • direct action • immediate action • political action • ...
Präposition + action
Kolokacji: 36
into action • of action • for action • in action • through action • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .