"action" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

action Substantiv

Substantiv + action

Kolokacji: 109

class action • enforcement action • government action • wave action • police action • enemy action • court action • strike action • ...

action + Substantiv

Kolokacji: 96

action committee • action film • action plan • action figure • action movie • action program • action sequence • action hero • ...

action + Verb

Kolokacji: 192

action affects • action results • action takes • action occurs • action follows • action causes • action brings • action leads • ...

Verb + action

Kolokacji: 258

take action • initiate action • demand action • delay action • action undertaken • require action • perform actions • threaten action • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 98

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) take, receive, include, accept, welcome, ...

Kolokacji: 10

(2) initiate, recommend, discuss, urge, advocate

Kolokacji: 5

(3) demand, require, want, need, request

Kolokacji: 5

(4) delay, involve, focus, affect, change, ...

Kolokacji: 6

(5) undertake, coordinate, plan, design, organize, ...

Kolokacji: 7

(6) perform, carry, complete

Kolokacji: 3

(7) threaten, call, promise, anticipate, predict, ...

Kolokacji: 9

(8) pursue, use, put, engage, lead, ...

Kolokacji: 15

(9) avoid, prevent

Kolokacji: 2

(10) oppose, defend, justify, explain, fight, apologize, ...

Kolokacji: 8

(11) see, consider, understand, translate, view, ...

Kolokacji: 10

(12) support, encourage, promote, endorse, facilitate, ...

Kolokacji: 7

(13) face, spring, lie, leap

Kolokacji: 4

(14) describe, identify, account, suggest, indicate, ...

Kolokacji: 9

(15) condemn, seek, participate, postpone, force, ...

Kolokacji: 13

(16) control, hold, kill, block, end, ...

Kolokacji: 12

(17) criticize, await, praise, denounce, review, ...

Kolokacji: 15

(18) award

Kolokacji: 2

(19) get, begin, go, start, launch, ...

Kolokacji: 9

(20) influence, govern, order, dictate, determine, ...

Kolokacji: 6

(21) regret, miss, lose

Kolokacji: 3

(22) prompt, wound, challenge, inspire, provoke, ...

Kolokacji: 8

(23) authorize, choose, allow, favor, permit, ...

Kolokacji: 10

1. authorize action = zezwól na działanie authorize action

2. choose action = wybierz działanie choose action

3. action is allowed = działanie jest dozwolone action is allowed

allow action

4. favor action = działanie przysługi favor action

5. approve of one's actions = wyrażać zgodę czyjś czyny approve of one's actions

6. permit action = działanie zezwolenia permit action

7. action is approved = działanie zostanie zatwierdzone action is approved

8. clear for action = czysty dla działania clear for action

He grabbed a cup and took a gulp of water, to clear his throat for action.
But as The Shadow cleared for further action, he saw that the cause was won.
The faster galleys in the van were cleared for action.
His whole family, if I may so express it, were cleared for action.
We cleared the deck for action and made ready the guns.
So off they went and the decks were really cleared for action.
That would be my pretty, murderous relative clearing her lap for action.
The full panel will consider the bill next week, clearing it for action on the House floor later this spring.
We are likely to clear for action very soon, and she must be moved.
The ship had been cleared for action the minute they sighted the island.