"action" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

action Substantiv

Substantiv + action

Kolokacji: 109

class action • enforcement action • government action • wave action • police action • enemy action • court action • strike action • ...

action + Substantiv

Kolokacji: 96

action committee • action film • action plan • action figure • action movie • action program • action sequence • action hero • ...

action + Verb

Kolokacji: 192

action affects • action results • action takes • action occurs • action follows • action causes • action brings • action leads • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 47

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) affect, involve, mean, relate, imply, ...

Kolokacji: 6

(2) result, fall, ensue, flow

Kolokacji: 4

(3) take, draw, force, get, drive, ...

Kolokacji: 9

(4) occur, happen, trigger, spark, backfire

Kolokacji: 5

(5) follow, seek, succeed, culminate, achieve

Kolokacji: 5

(6) cause, make, create, produce, raise, ...

Kolokacji: 21

(7) bring, go, contribute, increase, damage, ...

Kolokacji: 24

(8) lead, move, continue, proceed, meet, ...

Kolokacji: 13

(9) include, leave, allow, provide, offer, ...

Kolokacji: 6

(10) begin, start, end, stop, destroy, ...

Kolokacji: 8

(11) come, seem, appear, require, need, ...

Kolokacji: 16

(12) help, serve, encourage, promote

Kolokacji: 4

(13) speak, suggest, indicate, call, cite, ...

Kolokacji: 9

(14) violate, shock

Kolokacji: 2

(15) give, unfold, reveal, open, break

Kolokacji: 5

(16) save, prevent, protect, interfere, hinder, ...

Kolokacji: 6

(17) show, reflect, prove, demonstrate, support, ...

Kolokacji: 6

(18) constitute, represent

Kolokacji: 2

(19) say, allege

Kolokacji: 2

(20) put, send, revolve, pose, place, ...

Kolokacji: 6

(21) threaten, jeopardize, endanger

Kolokacji: 3

(22) fail, betray, reinforce

Kolokacji: 3

1. action fails = oceny niedostateczne działania action fails

2. action betrays = działanie zdradza action betrays

This action betrays his agitated state of mind.
I've yet to take one single action to betray that trust, and I never will.
He would have to stop thinking this way, lest his very actions betray him.
Their actions, and the way they smiled at her, betrayed the fact.
Her actions betrayed the workings of a school.
His actions betrayed he knew where the warrior was perched and was moving in for the kill.
This was a way of reminding them how their actions betray their ideals.
"Her own actions betray that she is, at least, no rightful monarch," the king said.
But to the deductive brain, Berger's action betrays his crime.
Such actions were not too common in the west, and betrayed the mind back of it to a considerable degree.

3. action reinforces = działanie zwiększa action reinforces

(23) earn, win, clear, gain, receive, ...

Kolokacji: 6

(24) undermine, weaken

Kolokacji: 2

(25) anger, infuriate, enrage, annoy

Kolokacji: 4

(26) stem, remove, free

Kolokacji: 3

(27) harm, slow

Kolokacji: 2

(28) underscore, highlight

Kolokacji: 2

(29) warrant, ensure

Kolokacji: 2

(30) contradict, belie, differ

Kolokacji: 3

(31) infringe, progress

Kolokacji: 2

(32) bely

Kolokacji: 1

Verb + action

Kolokacji: 258

take action • initiate action • demand action • delay action • action undertaken • require action • perform actions • threaten action • ...

Adjektiv + action

Kolokacji: 455

legal action • military action • affirmative action • disciplinary action • far action • direct action • immediate action • political action • ...

Präposition + action

Kolokacji: 36

into action • of action • for action • in action • through action • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .