Einloggen Registrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Vorschlag melden

"zerwać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zerwać" auf Polnisch

zerwać

Verb

sausen lassen , sausenlassen
- zerwać (znajomość), puścić kantem, darować się [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

zrywać

Verb

lösen ****
- unieważniać, rozwiązywać, zrywać (np. umowę, zaręczyny)
auflösen ***
- zrywać (zaręczyny) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
abdecken **
- zrywać, zdejmować (dach) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
abbrechen **
- zrywać (kwiaty) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
aufkündigen
- zrywać, wypowiedzieć (np. kontrakt) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
pflücken
- zbierać, zrywać (owoce, warzywa) [TRANSITIVE] [+HABEN]
niederreißen
- zrywać, burzyć, obalać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
herunterreißen
- zrywać, zdzierać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
abpflücken
- zrywać, obrywać (kwiaty, liście) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
handpflücken
- zrywać (owoce, kwiaty) [TRANSITIVE] [+HABEN]
auseinandergehen
- rozchodzić się, zrywać (np. para) [trennbares Verb]
herausbrechen
- wyłamywać (np. drzwi), zrywać (np. kafelki) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
fetzen
- zdzierać, zrywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
runterziehen
- zrywać, odrywać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

zerwać się

Verb

auffahren
- zerwać się (np. gwałtownie wstać) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

zrywać się

Verb

aufkommen **
- zrywać się, podnosić się, nadchodzić (np. wiatr) [trennbares Verb]
hochspringen
- zrywać się, podskakiwać [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]
aufschießen
- zrywać się (np. z kanapy) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zerwać"

Verb

przerwać = unterbrechen +1 Bedeutung

porwać = aufreißen +1 Bedeutung

oberwać = abbekommen

wyrwać się = ausreißen

wyrwać = auszupfen

rwać się = reißen

poderwać = aufgabeln

dorwać = herschaffen +1 Bedeutung

zerwać zaręczyny = sich entloben

Substantiv

zerwanie = der Abbruch +3 Bedeutungen

andere

zerwać z kimś, zerwać z czymś = mit jemandem brechen , mit etwas brechen

zerwać z kimś = sich trennen von

wyrwać coś komuś = jemandem etwas entringen

zerwać z = Schluss machen mit

zerwać zaręczyny = eine Verlobung auflösen

andere

przerwać komuś = jemanden unterbrechen

zerwać z kimś = Schluss machen

zerwać zaręczyny = die Verlobung lösen

Siehe auch: zrywanie • zerwać umowę • zerwać stosunki • zerwać negocjacje • zerwać z kimś nagle kontakt bez większego powodu • zerwać kontakty z kimś • wyrwać się komuś