EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"zeit" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zeit" auf Deutsch

zeit *

Präposition
  1. przez jakiś czas (np. przez całe moje życie)

die Zeit *****

das Bild zu 'Zeit' auf Deutsch
Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Zeiten
  1. czas (przebieg chwil) [SINGULAR]
    Die Zeit läuft. (Czas biegnie.)
    Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen. (Nie mam czasu, aby przeczytać tę książkę.)
  2. czas, okres
  3. czas, pora (np. na coś)
  4. czas (zegarowy), godzina
  5. czasy, dzieje, epoka (wycinek historii)
  6. czas, rachuba czasu (wg danej strefy czasowej)
  7. termin (określony czas)
    Wörterbuch für Unternehmen und Finanzwesen
  8. czas (np. w biegu)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  9. czas (w gramatyce, np. przeszły)
    Wörterbuch für linguistische Begriffe

zu einer Zeit

  1. w jednym czasie, jednocześnie
    Alles geschah zu einer Zeit. (Wszystko działo się w jednym czasie.)
    Du musst das zu einer Zeit machen, dann klappt es. (Musisz zrobić to jednocześnie, wtedy się uda.)

zu der Zeit

  1. w tym czasie, o tym czasie
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zeit"

andere
zur Zeit , z.Z. (Abkürzung) = obecnie
lange Zeit = długi czas
mit der Zeit = z czasem
Zeit verbringen = spędzać czas
andere
auf Zeit = tymczasowo, na jakiś czas
zur Zeit = w czasach, w czasie (w określonym momencie)
Zeit für etwas haben = mieć czas na coś
es wird Zeit = już czas, już pora
Zeit haben für = mieć czas dla
zu dieser Zeit = w tym czasie, o tym czasie, wtedy
Adverb
derzeit = obecnie +2 Bedeutungen
zurzeit = aktualnie, obecnie
seinerzeit = wówczas, w owym czasie, swego czasu
vorzeitig = przedwcześnie
zeitweilig = chwilowo
zeitig = wcześnie
beizeiten = zawczasu, wcześnie
allzeit = zawsze
jederzeit = w każdej chwili, w dowolnym momencie +1 Bedeutung
Substantiv
die Zeitung = gazeta
der Zeitpunkt = pora, chwila +2 Bedeutungen
die Zeitschrift = czasopismo
das Zeitalter = epoka
der Zeitplan = harmonogram
der Zeitgenosse = współczesny (żyjący w danym czasie)
die Zeitangabe = data +1 Bedeutung
die Zeitenwende = przełom (koniec jednej i początek drugiej epoki)
die DDR-Zeit = czas istnienia NRD
die Zeitspanne = przedział czasu, okres czasu
die Nazizeit , die NS-Zeit (Abkürzung) = okres nazizmu
der Zeitgeist = duch czasu
die Zeitumstellung = zmiana czasu
Adjektiv
zeitgemäß = aktualny
vorzeitig = przedwczesny
zeitnah = aktualny
zeitweilig = krótkotrwały, chwilowy +1 Bedeutung
zeitig = wczesny
zeitlos = nieprzemijający, ponadczasowy
Verb
Zeit verlieren = tracić czas
Zeit brauchen = potrzebować czasu
Zeit gewinnen = zyskać na czasie
Siehe auch: Zeitmangel • vergangene Zeit • in letzter Zeit • vor kurzer Zeit • das hat Zeit • zur gleichen Zeit • es wird Zeit, dass... • Zeitzeuge • Zeitverlust • Zeitreise • Zeit sparen • Zeitdruck • die ganze Zeit • für alle Zeiten • Zeitstrafe • Zeitarbeit • Zeitrechnung • Zeitaufwand • Zeitfenster • seit einiger Zeit • Zeitvertreib • Zeitbombe • die kurze Zeit • nach einer gewissen Zeit • höchste Zeit • vor einiger Zeit • Zeit totschlagen • die Zeit ist um • eine Menge Zeit • sich Zeit lassen • vor langer Zeit • keine Zeit für etwas haben • zur rechten Zeit